Slendertone Connect Abs 9 Instrucciones De Uso
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Slendertone Manuales
  4. Productos para Cuidado de la Salud
  5. Connect Abs 9
  6. Instrucciones de uso
Slendertone Connect Abs 9 Instrucciones De Uso

Slendertone Connect Abs 9 Instrucciones De Uso

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Slendertone Connect Abs 9

Resumen de contenidos para Slendertone Connect Abs 9

  • Página 2 Welcome to SLENDERTONE CONNECT ABS 9 is a breakthrough in interactive toning technology. Combining the toning power of a SLENDERTONE CONNECT ABS Abdominal Toning System with the versatility of your smart device, this product revolutionises the whole SLENDERTONE concept of home toning.

  • Página 3: Indications, Contra-Indications, Warnings & Precautions

    Indication for use: 9 is intended for use by healthy persons to apply transcutaneous electrical muscle stimulation SLENDERTONE CONNECT ABS (EMS) through skin contact GelPads for the following: • Improvement of abdominal muscle tone.
  • Página 4 • Avoid placing the GelPads directly over metal implants. Precautions: Please read these precautions before using your 9 product. SLENDERTONE CONNECT ABS • Do not use 9 in or near water, including a bathtub, shower, hot tub or swimming pool. SLENDERTONE CONNECT ABS •...
  • Página 5 • Do not use your 9 at the same time as any other device which transfers an electrical current SLENDERTONE CONNECT ABS into the body (e.g. another muscle stimulator). • Cease using the product if you are feeling light headed or faint. Consult your doctor if this happens.

  • Página 6: What's In The Box

    What's In The Box 9 Belt: SLENDERTONE CONNECT ABS Ergonomically designed belt for positioning the conductive GelPads correctly. The belt fits waist sizes 24”-42”/ 61- 107cm. The controller is connected to the belt during use. 9 Controller: SLENDERTONE CONNECT ABS...
  • Página 7 9 Controller SLENDERTONE CONNECT ABS The controller is connected to the belt and has a range of functions in the operation of your SLENDERTONE CONNECT ABS product. Some of the functions can also be controlled using the app. 1. Power Button ( You must press this button to switch the controller on or off.
  • Página 8 * This indicates poor contact between the belt and GelPads or between the GelPads and your skin (see page 14). 9 Belt SLENDERTONE CONNECT ABS The belt fits a range of waist sizes (24”-42”/ 61-107cm). On either side of the square in the centre of the belt are 3 size indicators.

  • Página 9: Getting Started

    Smart capability and that it is enabled. For a full list of Bluetooth ® ® Smart compatible devices, see www.slendertone.com/compatibility. 1. First, ensure you have internet connectivity, then open iTunes and search for the “ ” app ( SLENDERTONE CONNECT Download the app and launch it.
  • Página 10 9 product. SLENDERTONE SLENDERTONE CONNECT ABS 5. Align the contacts on the controller with those in the belt’s holster, place the controller on top of the holster and lightly push it down on both sides (Fig e) until the controller...
  • Página 11 At the end of the training session your 9 will stop automatically and the controller will emit a SLENDERTONE CONNECT ABS 'successful session' tone. Carefully remove the belt and put the covers back on the black side of the GelPads. The...

  • Página 12: Frequently Asked Questions

    You can check this by first adjusting the belt to ensure correct positioning of the GelPads. If the signal is still weak or uncomfortable, you should order new GelPads. • New GelPads can be purchased from www.slendertone.com or from customer care.
  • Página 13 These batteries are non replaceable. If it is outside the warranty period, you can purchase a new controller from our customer care team - info@slendertone.com. Please refer to the Help section of the app or to the FAQ section of...

  • Página 14: Troubleshooting Guide

    Press GelPads firmly against the skin. GelPads during a session OR GelPad The GelPads are worn New GelPads are available from contact error SLENDERTONE GelPads are not covering the metal Reposition the pads so that the metal studs studs are covered...

  • Página 15: Caring For Your Product

    If your controller is damaged, you should not use it but should return it to or your local distributor for SLENDERTONE replacement or repair. Repairs and service may not be carried out by anyone other than qualified service personnel authorised by .
  • Página 16 SLENDERTONE 9 product (Type 570). Any others may not be compatible with your product and could degrade the CONNECT ABS minimum safety levels. You can purchase all accessories from www.slendertone.com or by calling customer care. 9 Belt: SLENDERTONE CONNECT ABS GelPads: •...

  • Página 17: Technical Specifications

    Technical Specifications Product Type: 570 Intended use: Abdominal muscle stimulator Classification: • Internally powered equipment, Type BF applied parts. • This product is intended for continuous operation. i.e. operation in normal use, for an unlimited period of time, without the specified limits of temperature being exceeded. •...
  • Página 18 (2011/65/EU) for the Restriction of Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment. Hereby, BMR Ltd., declares that this Slendertone Connect is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. The declaration of conformity may be consulted at the address BMR Ltd., Parkmore Business Park West, Galway, Ireland.
  • Página 19 Rated Outputs / Voltage/Currents: Type 570 The electrical output of the 9 depends on the parameter settings of the active NMES SLENDERTONE CONNECT ABS program. The program loaded at manufacture is described as “Essential Toning” and delivers the following output: Parameter...

  • Página 20: Expected Service Life

    • Has not been subjected to misuse or neglect. • Has not been modified or repaired by anyone other than an approved slendertone agent. This guarantee complements existing national guarantee obligations and does not affect your statutory rights as a consumer.

  • Página 21: Emc Information

    Table 1 - Guidance and Manufacturer’s Declaration - Electromagnetic Emissions 9 containing a Bluetooth Radio Module is intended for use in the electromagnetic environment ® SLENDERTONE CONNECT ABS specified below. The customer or the user of the 9 containing a Bluetooth Radio Module should ®...
  • Página 22 9 containing a Bluetooth Radio Module is intended for use in the electromagnetic environment ® SLENDERTONE CONNECT ABS specified below. The customer or the user of the 9 containing a Bluetooth Radio Module should ®...
  • Página 23 Table 6 - Recommended separation distances between portable and mobile RF communication equipment and the 9 containing Bluetooth Radio Module. ® SLENDERTONE CONNECT ABS 9 containing a Bluetooth Radio Module is intended for use in an electromagnetic environment in ® SLENDERTONE CONNECT ABS which radiated RF disturbances are controlled.

  • Página 24: Important

    Bienvenue dans le monde de SLENDERTONE CONNECT ABS 9 est un système innovant de tonification musculaire interactive. En associant la puissance du SLENDERTONE CONNECT ABS système de renforcement abdominal et la polyvalence de votre smartphone/tablette, ce produit SLENDERTONE révolutionne le concept du travail musculaire à domicile.

  • Página 25: Contre-Indications

    Indications : La ceinture 9 délivre une stimulation musculaire électrique transcutanée (NMES) via des SLENDERTONE CONNECT ABS électrodes placées sur la peau. Ce dispositif est réservé aux personnes en bonne santé qui souhaitent : • Améliorer leur tonus musculaire abdominal.
  • Página 26 • Évitez de positionner les électrodes directement sur des implants métalliques. Précautions: Veuillez lire les informations suivantes avant d’utiliser le système SLENDERTONE CONNECT ABS • 9 ne doit pas être utilisé dans l’eau ou dans un environnement humide, notamment la SLENDERTONE CONNECT ABS baignoire, la douche, le spa ou la piscine.
  • Página 27 • Les pastilles et les électrodes ne doivent pas entrer en contact avec d’autres objets. • N’utilisez pas votre système 9 en même temps qu’un autre dispositif qui envoie un SLENDERTONE CONNECT ABS courant électrique dans le corps (ex. : un autre stimulateur musculaire). • Arrêtez d’utiliser la ceinture 9 si vous éprouvez des étourdissements ou si vous vous...

  • Página 28: Contenu Du Pack

    Contenu du pack 1. Ceinture SLENDERTONE CONNECT ABS Ceinture ergonomique permettant de positionner correctement les électrodes conductrices. La ceinture convient aux tours de taille compris entre 61 et 107 cm. L’unité est reliée à la ceinture lorsque la stimulation est activée.
  • Página 29 Unité SLENDERTONE CONNECT ABS L’unité est reliée à la ceinture et joue différents rôles dans le fonctionnement de votre système SLENDERTONE CONNECT 9. Certaines fonctions de la ceinture peuvent également être pilotées via l’application mobile. 1. Bouton marche/arrêt ( Appuyez sur ce bouton pour allumer ou éteindre l’unité. Vous pouvez par ailleurs appuyer brièvementsur ce bouton pour mettre...
  • Página 30 (voir page 14). Ceinture SLENDERTONE CONNECT ABS La ceinture convient aux tours de taille compris entre 61 et 107 cm. De chaque côté du carré central figurent 3 repères de taille. En fonction de votre tour de taille, vous pouvez ainsi identifier l’endroit où vous devez mettre en place les deux électrodes ovales.

  • Página 31: Charger La Batterie

    SLENDERTONE vous ne pourrez pas piloter la ceinture depuis votre smartphone/tablette et vous n’aurez pas accès à l’ensemble des programmes, ni aux fonctions et à l’assistance Slendertone Connect Abs9 tant que vous n’aurez pas enregistré votre produit. Au cours du processus d’enregistrement, vous devrez répondre à quelques questions sur votre activité et vos habitudes sportives.
  • Página 32 • Vous devez utiliser uniquement des électrodes avec votre produit SLENDERTONE SLENDERTONE CONNECT ABS 5. Alignez les contacteurs de l'unité et ceux situés dans la housse de la ceinture, placez l'unité au-dessus de la housse et appuyez légèrement sur les deux côtés (Fig. e) jusqu'à...
  • Página 33 À l’issue de votre séance d’entraînement, votre dispositif 9 s’arrête automatiquement et SLENDERTONE CONNECT ABS l’unité émet une tonalité indiquant que la séance s’est achevée correctement. Enlevez avec précaution la ceinture et remettez les protections sur la face noire des électrodes. L’unité et les électrodes peuvent rester en place d’une...

  • Página 34: Foire Aux Questions

    Foire aux questions Puis-je utiliser l’appareil 9 pour réaliser des exercices après un accouchement ? SLENDERTONE CONNECT ABS • Oui mais vous devez attendre au minimum six semaines après la naissance pour l’utiliser et vous devez consulter un médecin au préalable.
  • Página 35 • Vous pouvez commander de nouvelles électrodes sur le site www.slendertone.com ou auprès du service consommateur. L’utilisation du produit provoque-t-elle des courbatures ? • Comme avec toute activité physique, vous pouvez ressentir des courbatures après avoir utilisé la ceinture. Ceci est normal et doit s’estomper après un jour ou deux.

  • Página 36: Guide De Dépannage

    à la peau. problème de contact des électrodes Les électrodes sont usées Vous pouvez commander de nouvelles électrodes en contactant SLENDERTONE Les électrodes ne couvrent pas les pastilles Repositionnez les électrodes de sorte qu’elles métalliques recouvrent les pastilles métalliques Les pastilles métalliques sont sales...

  • Página 37: Entretien Du Produit

    Dans le cadre de l’entretien classique, vous n’avez pas besoin d’accéder à l’intérieur de l’unité. La batterie n’est ni accessible ni remplaçable. En cas de problème avec la batterie, n’essayez pas d’ouvrir l’unité ; contactez le service consommateur SLENDERTONE Si votre unité est endommagée, ne l’utilisez plus et renvoyez-là à ou à votre distributeur local pour SLENDERTONE réparation ou remplacement.

  • Página 38: Entretien De La Ceinture

    9 (type 570). Les produits d’autres fabricants ne sont pas forcément compatibles et pourraient nuire à la CONNECT ABS sécurité du dispositif. Tous les accessoires peuvent être commandés via l’application, sur le site www.slendertone.com ou auprès du service consommateur local.

  • Página 39: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques Type de produit : 570 Usage prévu : stimulation des muscles abdominaux Classification : • Équipement à alimentation interne, parties appliquées de type BF. • Ce produit est destiné à fonctionner en continu dans le cadre d’un usage normal, pendant une durée illimitée, dans la plage de température spécifiée.
  • Página 40 (2011/65/UE), relative à la limitation de l’utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques. BMR Ltd. déclare par la présente que ce produit Slendertone Connect répond aux exigences essentielles et autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE.

  • Página 41: Puissance/Tension/Intensité De Sortie : Type

    Puissance/tension/intensité de sortie : Type 570 L’électricité sortante du 9 dépend des paramètres du programme actif NMES. Le SLENDERTONE CONNECT ABS programme chargé lors de la fabrication est décrit comme " Tonification Basic " et délivre les sorties suivantes Paramètre 500! Type d’ondes Symétrique, biphasique, courant constant contrôlé...

  • Página 42: Spécifications De Charge

    • La télécommande n’a pas été mal utilisée ou négligée. • La télécommande n’a pas été modifiée ou réparée par une personne autre qu’un agent slendertone agréé. Cette garantie vient compléter les obligations de garantie nationale existantes et n’affecte en rien vos droits statutaires en tant que consommateur.

  • Página 43: Informations Sur La Cem

    Tableau 1 - Informations et déclaration du fabricant sur le rayonnement électromagnétique L’appareil 9 contenant un module radio Bluetooth est conçu pour être utilisé dans l’environnement ® SLENDERTONE CONNECT ABS électromagnétique spécifié ci-dessous. Le client ou l’utilisateur de l’appareil 9 contenantun module SLENDERTONE CONNECT ABS radio Bluetooth doit s’assurer du respect de ces conditions d’utilisation.
  • Página 44 équipements et systèmes autres que ceux de maintien de la vie L’appareil 9 contenant un module radio Bluetooth est conçu pour être utilisé dans l’environnement ® SLENDERTONE CONNECT ABS électromagnétique spécifié ci-dessous. Le client ou l’utilisateur de l’appareil 9 contenantun module SLENDERTONE CONNECT ABS radio Bluetooth doit s’assurer du respect de ces conditions d’utilisation.
  • Página 45 Tableau 6 - Distances de séparation recommandées entre l’équipement de communication RF portable et mobile et l’appareil 9 contenant un module radio Bluetooth ® SLENDERTONE CONNECT ABS L’appareil 9 contenant un module radio Bluetooth est conçu pour être utilisé dans un environnement ®...
  • Página 46 Willkommen bei SLENDERTONE CONNECT ABS 9 ist bahnbrechend in der interaktiven Trainingstechnolgie. Durch Kombination der SLENDERTONE CONNECT ABS Trainingsleistung des Bauchtrainingssystems mit der Vielseitigkeit Ihres Smartgeräts revolutioniert dieses SLENDERTONE Produkt das gesamte Konzept des Home-Muskeltrainings. Laden Sie die 9 App herunter, füllen Sie Ihr Profil aus und registrieren Sie Ihre Steuereinheit, SLENDERTONE CONNECT ABS um auf die vollständige interaktive Erfahrung zugreifen zu können.
  • Página 47 Benutzerhandbuch vor der Verwendung des Geräts sorgfältig durch. Einige der folgenden Punkte sind geschlechtsspezifisch. Anwendungsgebiete: 9 ist für die transkutane elektrische Muskelstimulation (NMES) bei gesunden Erwachsenen SLENDERTONE CONNECT ABS bestimmt; hierfür werden Gelpads auf der Haut angebracht, um folgende Ergebnisse zu erzielen: • Verbesserung des Bauchmuskeltonus.
  • Página 48 Brüchen oder Verstauchungen). • Bringen Sie die Gelpads nicht direkt über Metallimplantaten an. Vorsichtsmaßnahmen: Bitte lesen Sie diese Vorsichtsmaßnahmen, bevor Sie mit der Anwendung Ihres SLENDERTONE CONNECT ABS beginnen. • Verwenden Sie das 9-Produkt nicht in der Nähe von Wasser, einschließlich Badewanne, SLENDERTONE CONNECT ABS Dusche, Whirlpool oder Swimmingpool.

  • Página 49: Mögliche Nebenwirkungen

    • Verwenden Sie Ihr 9 niemals gleichzeitig mit anderen Geräten, die einen elektrischen SLENDERTONE CONNECT ABS Strom in den Körper senden (z. B. andere Muskelstimulatoren). • Unterbrechen Sie die Anwendung, wenn Sie sich benommen fühlen oder befürchten, ohnmächtig zu werden.

  • Página 50: Brauchen Sie Hilfe

    Inhalt des 9-Pakets SLENDERTONE CONNECT ABS 9-Gürtel: SLENDERTONE CONNECT ABS Ergonomisch geschnittener Gürtel zur korrekten Positionierung der leitfähigen Gelpads. Der Gürtel ist für Taillenumfänge von 61–107 cm geeignet. Die Steuereinheit ist während des Gebrauchs mit dem Gürtel verbunden. 9-Steuereinheit: SLENDERTONE CONNECT ABS Die Steuereinheit erzeugt Signale, die über den Gürtel und die...
  • Página 51 CONNECT SLENDERTONE CONNECT Die Steuereinheit wird am Gürtel angebracht; sie hat eine Reihe von Funktionen für den Betrieb Ihres SLENDERTONE CONNECT 9-Geräts. Einige dieser Funktionen können auch mithilfe der App ausgeführt werden. 1. Netztaste ( 1. Netztaste ( Sie müssen diese Taste drücken, um die Steuereinheit ein- oder auszuschalten.
  • Página 52 Seite 14). 9-Gürtel SLENDERTONE CONNECT ABS Der Gürtel ist für Taillenumfänge von 61 bis 107 cm geeignet. Auf jeder Seite des Vierecks in der Mitte des Gürtels befinden sich 3 Größenanzeigen. Diese geben die Positionen an, in denen Sie die 2 ovalen Gelpads entsprechend Ihres Taillenumfangs positionieren sollten.

  • Página 53: Erste Schritte

    -fähig und eingeschaltet ist. Eine vollständige Liste der Bluetooth ® ® fähigen Smartgeräte finden Sie unter www.slendertone.com/compatibility. 1. Überprüfen Sie zuerst, ob Sie mit dem Internet verbunden sind, öffnen Sie dann iTunes und suchen Sie nach der „ “-App ( “-App (...
  • Página 54 Abb. e • Sie dürfen mit Ihrem 9-Produkt nur -Gelpads SLENDERTONE CONNECT ABS SLENDERTONE verwenden. 5. Richten Sie die Kontakte an der Steuereinheit mit denen der Gürtelhalterung aus und drücken Sie die Steuereinheit oben an der Halterung auf beiden Seiten (Abb. e) leicht herunter, bis sie mit einem Klicken in ihrer Position einrastet.
  • Página 55 Am Ende der Trainingssitzung stoppt Ihr 9 automatisch und die Steuereinheit gibt einen Ton für SLENDERTONE CONNECT ABS eine „erfolgreiche Trainingssitzung“ ab. Nehmen Sie den Gürtel vorsichtig ab und bringen Sie die Abdeckungen wieder auf der schwarzen Seite der Gelpads an. Die Steuereinheit und die Gelpads können zwischen den Sitzungen am Gürtel...

  • Página 56: Häufig Gestellte Fragen

    Kann ich das 9 für das Training nach einer Schwangerschaft verwenden? SLENDERTONE CONNECT ABS • Ja, Sie müssen jedoch nach einer Geburt mindestens 6 Wochen warten, bevor Sie beginnen, das Gerät zu verwenden, und Sie müssen zuerst Ihren Arzt fragen.
  • Página 57 • Neue Gelpads sind online über www.slendertone.de oder über den Kundenservice erhältlich. Bekomme ich vom Gerät Muskelkater? • Wie bei jedem Training können Sie auch nach der Verwendung des Gürtels Muskelkater bekommen. Dies ist normal und der Muskelkater sollte nach ein oder zwei Tagen abklingen. Versuchen Sie, einige Tage lang mit niedrigerer Intensität zu trainieren, wenn Sie Muskelkater haben.
  • Página 58 Schlechter Kontakt mit der Haut Die Gelpads fest gegen die Haut drücken Gelpads während einer Sitzung ODER Die Gelpads sind abgenutzt Neue Gelpads können von bestellt SLENDERTONE Gelpad-Kontakt Fehlermeldung werden Gelpads bedecken die Metallstifte nicht Die Gelpads so anbringen, dass sie die Metallstifte bedecken.

  • Página 59: Pflege Ihres Geräts

    Versuchen Sie nicht, die Steuereinheit zu öffnen, wenn es ein Problem mit dem Akku gibt. Wenden Sie sich in diesem Fall an den Kundendienst. SLENDERTONE Wenn Ihre Steuereinheit beschädigt ist, dürfen Sie sie nicht verwenden, sondern müssen sie zum Austausch oder zur Reparatur an Ihren Händler vor Ort zurückgeben. Reparaturen, Wartungsarbeiten und Modifikationen dürfen ausschließlich von qualifizierten Servicetechnikern ausgeführt werden, die dazu von...
  • Página 60 Anderes Zubehör ist möglicherweise nicht mit Ihrem Gerät kompatibel und SLENDERTONE könnte die Sicherheit Ihres Geräts beeinträchtigen. Sie können sämtliches Zubehör über die App, über die Website www.slendertone.com oder über Ihren Kundendienst vor Ort beziehen. 9-Gürtel (570) SLENDERTONE CONNECT ABS 9-Gelpads: •...

  • Página 61: Technische Daten

    Technische Daten Gerätetyp: 570 Verwendungszweck: Bauchmuskelstimulator Klassifizierung: • Gerät mit interner Stromversorgung, Anwendungsteile Typ BF. • Dieses Gerät ist für den kontinuierlichen Betrieb (d. h. Betrieb bei normaler Verwendung) für eine unbegrenzte Zeit bestimmt, wobei die angegebenen Temperaturgrenzwerte nicht überschritten werden dürfen. •...
  • Página 62 Die CE-Kennzeichnung weist darauf hin, dass das Gerät den Anforderungen der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten entspricht. BMR Ltd. erklärt hiermit, dass das Slendertone Connect den wesentlichen Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG entspricht. Die Konformitätserklärung kann unter die Addresse eingesehen werden.
  • Página 63 Betrieb führen können. Dieses Gerät entspricht der Industry Canada License – mit Ausnahme von RSSs. Nennleistung – Spannung/Strom: Typ 570 Die elektronische Leistung des 9 hängt von den Parameter Einstellungen des aktiven SLENDERTONE CONNECT ABS NMES Programmes ab. Das ab Werk gespeichterte Programm kann als “Basic Toning” bezeichnet werden und bringt folgende Leistung Parameter...

  • Página 64: Erwartete Lebensdauer

    Diese Garantie ergänzt die bestehenden nationalen Garantieverpflichtungen und wirkt sich nicht auf Ihre gesetzlich festgelegten Rechte als Verbraucher aus. * Ausgeschlossen sind Verbrauchsmaterialien (wie Pads, Gürtel usw.), die einer normalen Abnutzung unterliegen. • USA / Kanada Garantieangaben sind online über www.slendertone.de oder über den Kundenservice erhältlich - info@slendertone.com.
  • Página 65 Tabelle 1 – Leitlinien und Herstellererklärung – Elektromagnetische Emissionen 9 mit dem eingebauten Bluetooth Funkmodul ist für die Anwendung in der nachstehend ® SLENDERTONE CONNECT ABS angegebenen elektromagnetischen Umgebung bestimmt. Kunden bzw. Benutzer des 9 mit SLENDERTONE CONNECT ABS Bluetooth Funkmodul sollten darauf achten, dass das Gerät in einer solchen Umgebung verwendet wird.
  • Página 66 Tabelle 4 – Leitlinien und Herstellererklärung – Elektromagnetische Störfestigkeit – für nicht lebensunterstützende Geräte und Systeme 9 mit dem eingebauten Bluetooth Funkmodul ist für die Anwendung in der nachstehend ® SLENDERTONE CONNECT ABS angegebenen elektromagnetischen Umgebung bestimmt. Kunden bzw. Benutzer des 9 mit SLENDERTONE CONNECT ABS Bluetooth Funkmodul sollten darauf achten, dass das Gerät in einer solchen Umgebung verwendet wird.
  • Página 67 Tabelle 6 – Empfohlene Trennabstände zwischen tragbaren und mobilen Funk-Kommunikationsgeräten und dem 9 mit Bluetooth Funkmodul. ® SLENDERTONE CONNECT ABS 9 mit Bluetooth Funkmodul ist für die Anwendung in der nachstehend angegebenen ® SLENDERTONE CONNECT ABS elektromagnetischen Umgebung bestimmt, in der Funk-Störstrahlungen unter Kontrolle gehalten werden. Kunden bzw.

  • Página 68: Importante

    Le presentamos el SLENDERTONE CONNECT ABS 9 es una novedosa tecnología de tonificación interactiva. Este producto, que combina el SLENDERTONE CONNECT ABS poder tonificante del sistema de entrenamiento abdominal de con la versatilidad de su dispositivo SLENDERTONE inteligente, revoluciona por completo el concepto de tonificación sin salir de casa.

  • Página 69: Indicaciones, Contraindicaciones, Advertencias Y Precauciones

    Indicaciones de uso: El uso del 9 se reserva a aquellas personas sanas que deseen recibir una estimulación SLENDERTONE CONNECT ABS muscular eléctrica transcutánea (NMES) mediante electrodos de gel en contacto con la piel con las siguientes finalidades: • Mejorar el tono muscular del abdomen.
  • Página 70 • No coloque los electrodos de gel directamente sobre implantes metálicos. Precauciones: Lea estas precauciones antes de utilizar el producto SLENDERTONE CONNECT ABS • No utilice el 9 en el agua o cerca de ella, incluyendo bañeras, duchas, jacuzzis o piscinas.
  • Página 71 • No utilice el 9 al mismo tiempo que otro dispositivo que pueda transferir corriente SLENDERTONE CONNECT ABS eléctrica al cuerpo (p. ej., otro estimulador muscular). • Interrumpa el uso del dispositivo si sufre mareos o desmayos. Si esto ocurre, consúltelo con su médico.

  • Página 72: Necesita Ayuda

    Contenido 1. Cinturón SLENDERTONE CONNECT ABS Cinturón de diseño ergonómico que permite colocar los electrodos de gel conductores correctamente. El cinturón es apto para cinturas de entre 61 y 107 cm. La unidad de control se conecta al cinturón durante el uso.

  • Página 73: Unidad De Control

    Unidad de control SLENDERTONE CONNECT ABS La unidad de control se conecta al cinturón y ofrece una amplia gama de funciones para el funcionamiento del producto 9. Algunas de las funciones también se pueden controlar desde la aplicación. SLENDERTONE CONNECT ABS 1.

  • Página 74: Indicadores De La Unidad De Control

    * Indica un mal contacto entre el cinturón y los electrodos de gel o entre los electrodos de gel y la piel (consulte la página 14). Cinturón SLENDERTONE CONNECT ABS El cinturón es apto para cinturas de diferentes tamaños (61-107 cm). A ambos lados del cuadro situado en el centro del cinturón, hay 3 indicadores de talla.

  • Página 75: Carga De La Batería

    Connect. Sin embargo, este programa no se puede utilizar a través de su dispositivo smart ni podrá acceder a la gama completa de funciones de Slendertone Connect Abs9, así como tampoco a la ayuda, mientras no haya registrado el producto.

  • Página 76: Emparejamiento De La Unidad De Control Y Del Dispositivo Inteligente

    Fig. e • Solo deben usarse los electrodos de gel con el producto SLENDERTONE SLENDERTONE CONNECT ABS 5. Alinee los contactos de la unidad de control con los de la funda del cinturón, coloque la unidad de control sobre la funda y presione ambos lados ligeramente hacia abajo (Fig.

  • Página 77: Ejecución De Un Programa De Entrenamiento Abdominal

    Al final de la sesión de entrenamiento, el dispositivo 9 se detendrá automáticamente y la SLENDERTONE CONNECT ABS unidad de control emitirá un tono para indicar que la sesión se ha completado correctamente. Retire cuidadosamente el cinturón y vuelva a colocar las cubiertas en el lado negro de los electrodos de gel. No es necesario retirar la...

  • Página 78: Preguntas Frecuentes

    Preguntas frecuentes ¿Puedo utilizar el 9 para los ejercicios posparto? SLENDERTONE CONNECT ABS • Sí, pero debe esperar un mínimo de 6 semanas después del parto para comenzar a utilizarlo y es obligatorio que lo consulte primero con su médico.
  • Página 79 Si la señal sigue siendo débil o le resulta incómoda, compre unos electrodos de gel nuevos. • Los electrodos de gel pueden adquirirse a través de la página slendertone.com o mediante la línea de atención. Durante los ejercicios, tengo una sensación de hormigueo en las piernas. ¿Qué debo hacer? •...

  • Página 80: Guía De Resolución De Problemas

    Solicite unos electrodos de gel nuevos a través Los electrodos de gel están desgastados SLENDERTONE Recoloque los electrodos de gel de forma que Los electrodos de gel no cubren los cubran los conectores metálicos conectores metálicos...

  • Página 81: Cuidados Del Producto

    Si detecta algún problema con la batería, no debe tratar de abrir la unidad de control, sino que debe ponerse en contacto con la línea de atención de SLENDERTONE Si la unidad de control está dañada, no la utilice y envíela a...

  • Página 82: Cuidados Del Cinturón

    SLENDERTONE 9 (tipo 570). Es posible que no sean compatibles con su producto y podrían afectar a los niveles de CONNECT ABS seguridad mínimos. Puede adquirir los accesorios en la página www.slendertone.com o mediante la línea de atención local. Cinturón...

  • Página 83: Especificaciones Técnicas

    Especificaciones técnicas Tipo de producto: 570 Uso indicado: estimulador muscular abdominal Clasificación: • Equipo de alimentación interna, piezas en contacto con el usuario de tipo BF. • Este producto está pensado para un funcionamiento continuo, es decir, un funcionamiento con un uso normal durante un periodo de tiempo ilimitado, sin exceder los límites de temperatura especificados.
  • Página 84 La marca CE indica que este equipo cumple los requisitos de la Directiva sobre restricciones a la utilización de determinadas sustancias peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos (2011/65/UE). BMR Ltd. declara que el producto Slendertone Connect cumple los requisitos esenciales y otras disposiciones pertinentes de la Directiva 1999/5/CE. La declaración de conformidad puede consultarse en la dirección BMR Ltd, Parkmore Business Park West, Galway, Irlanda.

  • Página 85: Voltajes/Corrientes/Salidas Nominales: Tipo

    Voltajes/corrientes/salidas nominales: tipo 570 La producción de electroestimulación del 9 depende de los ajustes de los parámetros SLENDERTONE CONNECT ABS activos del programa EENM. El programa cargado en la fabricación se describe como "Tonificación Básico" y entrega el siguiente resultado Parámetro...

  • Página 86: Carga Y Descarga De La Batería

    * Esto excluye los productos consumibles (p. ej., almohadillas, baterías, etc.) que estén sometidos a un desgaste normal. • Detalles de la garantía para EE.UU. / Canadá están disponibles a través de la página www.slendertone.com o mediante la línea de atención - info@slendertone.com.

  • Página 87: Información Sobre Compatibilidad Electromagnética

    El dispositivo 9, que contiene un módulo de radio con Bluetooth , está diseñado para su uso en el ® SLENDERTONE CONNECT ABS entorno electromagnético que se especifica a continuación. El cliente o usuario del dispositivo 9 con SLENDERTONE CONNECT ABS módulo de radio con Bluetooth...
  • Página 88 El dispositivo 9, que contiene un módulo de radio con Bluetooth , está diseñado para su uso en el ® SLENDERTONE CONNECT ABS entorno electromagnético que se especifica a continuación. El cliente o usuario del dispositivo 9 con SLENDERTONE CONNECT ABS módulo de radio con Bluetooth...
  • Página 89 Tabla 6. Distancias de separación recomendadas entre los equipos de comunicación por RF portátiles y móviles, y el dispositivo 9, que contiene un módulo de radio con Bluetooth ® SLENDERTONE CONNECT ABS El dispositivo 9 (con módulo de radio con Bluetooth ) está diseñado para su uso en un entorno ®...

  • Página 90: Importante

    Benvenuti in SLENDERTONE CONNECT ABS 9 rappresenta una svolta nella tecnologia di tonificazione interattiva. Abbinando il potere SLENDERTONE CONNECT ABS tonificante di un sistema di allenamento per addominali alla versatilità degli smart device, questo SLENDERTONE prodotto rivoluziona l’intero concetto di tonificazione a casa propria.
  • Página 91 Indicazioni per l’uso: 9 è destinato all’uso da parte di persone sane e prevede l’applicazione di una stimolazione SLENDERTONE CONNECT ABS muscolare elettrica transcutanea (NMES) mediante elettrodi in gel a contatto con la pelle, che consente di: • Migliorare il tono muscolare addominale.
  • Página 92 • Evitare di posizionare gli elettrodi in gel direttamente su impianti metallici. Precauzioni: Prima di utilizzare il prodotto 9, leggere le seguenti avvertenze: SLENDERTONE CONNECT ABS • Non utilizzare 9 nell’acqua o vicino all’acqua, ad esempio in prossimità di vasche da SLENDERTONE CONNECT ABS bagno, docce, saune o piscine.
  • Página 93 • Placchette ed elettrodi in gel non devono essere collegati ad altri oggetti. • Non usare 9 contemporaneamente ad altri dispositivi simili che trasferiscono corrente SLENDERTONE CONNECT ABS elettrica nel corpo (ad es. un altro stimolatore muscolare). • Interrompere l’uso di 9 se si avverte una sensazione di stordimento o debolezza.

  • Página 94: Contenuto Della Confezione

    Contenuto della confezione 1. Cintura SLENDERTONE CONNECT ABS Cintura ergonomica per il corretto posizionamento degli elettrodi in gel conduttore. La cintura è adatta a circonferenze di vita da 61 a 107 cm. L’unità di controllo è collegata alla cintura durante l’uso.

  • Página 95: Unità Di Controllo

    Unità di controllo SLENDERTONE CONNECT ABS L’unità di controllo è collegata alla cintura e svolge numerose funzioni nell’ambito del funzionamento del prodotto 9. Alcune di esse possono essere controllate anche mediante l’applicazione. SLENDERTONE CONNECT ABS 1. Pulsante di accensione ( Questo pulsante consente di accendere e spegnere l’unità...
  • Página 96 * Indica uno scarso contatto tra la cintura e gli elettrodi in gel o tra gli elettrodi in gel e la pelle (vedere pag. 14). Cintura SLENDERTONE CONNECT ABS La cintura è adatta a circonferenze di vita da 61 a 107 cm. Su entrambi i lati del quadrato al centro della cintura vi sono 3 indicatori di misura che mostrano le posizioni in cui applicare i 2 elettrodi in gel ovali a seconda della propria circonferenza di vita.

  • Página 97: Guida Introduttiva

    Registrazione dell’unitàt Per poter sfruttare tutte le potenzialità di 9 sin dall’inizio, è necessario registrare il prodotto SLENDERTONE CONNECT ABS al primo download dell’applicazione. L'unità di controllo funzionerà prima della registrazione in quanto è preimpostata con il programma "Tonificazione essenziale" di e può...
  • Página 98 • Utilizzare solo elettrodi in gel con l’unità SLENDERTONE SLENDERTONE CONNECT ABS 5. Allineare i contatti presenti sull'unità di controllo con quelli presenti nella fondina della cintura, posizionare l'unità di controllo sulla sommità della fondina e spingerla delicatamente verso il basso da entrambi i lati (Fig. e) finché l'unità di controllo non...
  • Página 99 Al termine della seduta di allenamento, 9 si arresta automaticamente e l’unità di controllo emette SLENDERTONE CONNECT ABS il segnale acustico di completamento della seduta. Rimuovere con cura la cintura e riapplicare le pellicole sul lato nero degli elettrodi in gel. L’unità di controllo e gli elettrodi in gel possono essere lasciati sulla cintura tra una seduta e l’altra.

  • Página 100: Domande Frequenti

    Domande frequenti Posso usare 9 per eseguire esercizi postnatali? SLENDERTONE CONNECT ABS • Sì, ma occorre attendere un minimo di 6 settimane dopo il parto prima di iniziare a usarlo ed è necessario consultare prima il proprio medico. • Le donne che sono state sottoposte a parto cesareo negli ultimi 3 mesi dovranno consultare il proprio medico per ottenere l’autorizzazione a utilizzare la cintura.
  • Página 101 Se il segnale è ancora debole o fastidioso, ordinare nuovi elettrodi in gel. • I nuovi elettrodi in gel possono essere acquistati sul sito www.slendertone.com o presso il Servizio Clienti. Durante l’uso dell’unità sento una sensazione di pizzicore alle gambe. Cosa devo fare? •...

  • Página 102: Guida Alla Risoluzione Dei Problemi

    Gli elettrodi in gel sono usurati Nouvi elettrodi in gel sono disponibili da SLENDERTONE Gli elettrodi in gel non coprono le Riposizionare gli elettrodi in modo da placchette di metallo coprire le placchette di metallo...

  • Página 103: Cura Del Prodotto

    Non tentare di aprire l’unità di controllo in caso di problemi con la batteria, ma contattare il Servizio Clienti SLENDERTONE Se l’unità è danneggiata, non usarla e restituirla a o al distributore locale per l’eventuale sostituzione o SLENDERTONE riparazione.
  • Página 104 9 (Tipo 570). Altri tipi di elettrodi potrebbero non essere compatibili con il prodotto e non SLENDERTONE CONNECT ABS garantire i livelli minimi di sicurezza. Tutti gli accessori possono essere acquistati attraverso l’applicazione, sul sito Web www.slendertone.com o contattando il Servizio Clienti locale. Cintura 9 (Tipo 570)

  • Página 105: Specifiche Tecniche

    Specifiche tecniche Tipo di prodotto: 570 Uso previsto: stimolatore per muscoli addominali Classificazione: • Dispositivo ad alimentazione interna, parti applicate di tipo BF. • Il prodotto è adatto al funzionamento continuo in condizioni di utilizzo normali, per un periodo di tempo illimitato, senza che vengano superati i limiti di temperatura specificati.
  • Página 106 Con ciò, BMR Ltd. dichiara che 9 è conforme ai requisiti essenziali e ad altre SLENDERTONE CONNECT ABS disposizioni importanti della Direttiva 1999/5/CE. La dichiarazione di conformità può essere consultata all’indirizzo BMR Ltd, Parkmore Business Park West, Galway, Irlanda.
  • Página 107 è conforme alle norme RSS esenti da licenza Industry Canada. Uscite nominali/Tensione/Correnti: Tipo 570 L’esecuzione dell’elettrostimolazione della 9 dipende dalle impostazioni dei parametri attivati SLENDERTONE CONNECT ABS del programma NMES. Il programma caricato viene descritto come "Basic Tonificante" e offre il seguente output Parametri 500!

  • Página 108: Durata Prevista

    • L'unità non dev'essere stata usata in modo improprio o negligente. • L'unità non dev'essere stata modificata o riparata da persone non autorizzate da slendertone. La presente garanzia è complementare agli esistenti obblighi di garanzia nazionali e non influisce sui diritti legali del consumatore.

  • Página 109: Informazioni Sulla Compatibilità Elettromagnetica (Emc)

    Tabella 1 - Linee guida e dichiarazione del produttore - Emissioni elettromagnetiche Il prodotto 9 contenente il modulo radio Bluetooth è indicato per l’uso nell’ambiente elettromagnetico ® SLENDERTONE CONNECT ABS specificato di seguito. Il cliente o l’utente del prodotto 9 contenente il modulo radio Bluetooth deve ®...
  • Página 110 Il prodotto 9 contenente il modulo radio Bluetooth è indicato per l’uso nell’ambiente elettromagnetico ® SLENDERTONE CONNECT ABS specificato di seguito. Il cliente o l’utente del prodotto 9 contenente il modulo radio Bluetooth deve ®...
  • Página 111 Tabella 6 - Distanze di separazione consigliate tra apparecchiature di comunicazione RF portatili e mobili e il dispositivo 9 contenente il modulo radio Bluetooth ® SLENDERTONE CONNECT ABS L’unità 9 contenente il modulo radio Bluetooth è destinata all’utilizzo in un ambiente elettromagnetico ®...

Tabla de contenido