Signature Hardware SINK INSTALLATION 948640 Manual De Instrucciones

S I N K I N S TA L L AT I O N
VANITY TOP WITH INTEGRAL SINK
INSTALACIÓN DE TOCADOR CON LAVAMANOS INTEGRAL
SKU: 948640
BEFORE YOU BEGIN
We recommend consulting a professional if you are
unfamiliar with installing plumbing fixtures. Signature
Hardware accepts no liability for any damage to the
floor, walls, plumbing, vanity cabinet, sink, countertop
or for personal injury during installation.
Observe all local plumbing and building codes.
Unpack and inspect the sink for damage. If any
damage is found, contact our Customer Relations
team at 1-800-221-3379.
ANTES DE COMENZAR
Le recomendamos que consulte a un profesional si no
sabe cómo instalar accesorios de plomería. Signature
Hardware no asume ninguna responsabilidad con
respecto a los daños causados al piso, paredes,
tuberías, gabinete del tocador, lavamanos, encimera
o lesiones personales que ocurran durante la
instalación.
Cumpla con todas las normas locales de plomería y
construcción.
Retire el lavamanos del empaque y verifique si tiene
daños. Si encuentra algún daño, comuníquese con
nuestro equipo de Servicio al cliente al
1-800-221-3379.
GETTING STARTED
Ensure that you have gathered all the required
materials that are needed for the installation.
Ensure that your bathroom floor is adequately
supported, and the finished floor is level.
Ensure that there is adequate support behind the
bathroom wall before installation.
COMIENCE
Asegúrese de haber reunido todos los materiales
necesarios para la instalación.
Asegúrese de que el suelo del baño tenga el apoyo
adecuado y que el suelo terminado esté nivelado.
Asegúrese de que haya un soporte adecuado detrás
de la pared del baño antes de la instalación.
PLANNING
Use the vanity's PDF specification sheet as a
reference when planning your layout. The specifica-
tion sheet can be found and downloaded from the
product page on our website.
Because the vanity specification measurements are
approximate and slight variations may occur, we
highly recommend performing any rough-in proce-
dures with the vanity on site.
PLANIFICACIÓN
Utilice como referencia la hoja de especificaciones en
formato PDF del tocador al momento de planificar su
distribución. Puede encontrar y descargar la hoja de
especificaciones en la página del producto de nuestro
sitio web.
Debido a que las medidas que constan en las
especificaciones del tocador son aproximadas y
pueden existir pequeñas variaciones, recomendamos
realizar los procedimientos de las instalaciones ocultas
con el tocador en su sitio.
TOOLS AND MATERIALS:
HERRAMIENTAS Y MATERIALES:
Silicone Sealant
(100% Neutral Cure)
Sellador de silicona
(100 % de curado neutro)
NEVER LIFT THE NEVER CARRY THE
VANITY TOP FLAT VANITY TOP FLAT
NUNCA LEVANTE EL NUNCA TRASLADE EL
TOCADOR DE FORMA TOCADOR DE FORMA
HORIZONTAL HORIZONTAL
1
Damp Cloth
Paño húmedo
REVISED 11/14/2019
CODES: SHT31228
1.800.221.3379