Kohler K-4737 Guia De Instalacion
Ocultar thumbs
Ver también para K-4737:
- Manual del propieratio (72 páginas) ,
- Manual del usuario (53 páginas) ,
- Guia de instalacion (29 páginas)
Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Kohler K-4737
Resumen de contenidos para Kohler K-4737
- Página 1 Installation Guide Toilet Seat with Bidet Functionality and Tank Water Heater K-4737 M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M) Los números de productos seguidos de M corresponden a México (e.j. K-12345M) Français, page “Français-1” Español, pagina “Español-1” 1097712-2-A...
-
Página 2: Tools And Materials
20-80 psi (139-551 kPa). All information in these instructions is based on the latest product information available at the time of publication. Kohler Co. reserves the right to make changes at any time without notice. 1097712-2-A... - Página 3 The temporary connection may not be permitted by local electrical codes and the electrical outlet location may be specified. NOTICE: Do not plug in the seat until instructed to do so. This will avoid possible product malfunction. Kohler Co. 1097712-2-A...
- Página 4 Turn off the water supply to the toilet. Flush the toilet to relieve any pressure from the water supply hoses. Position a container under the fill valve to catch any excess water. Disconnect the water supply hose from the toilet fill valve. 1097712-2-A Kohler Co.
- Página 5 Insert each bolt through the mounting plate and into the mounting holes. Position the washers to rest in the grooves of the mounting plate. Loosely thread a nut onto each of the bolts. The nut must be loose enough to allow the seat to be adjusted. Kohler Co. 1097712-2-A...
- Página 6 For Toilets with Threaded Inserts Remove the seat. Using a flat-blade screwdriver, tighten the bolts to secure the mounting plate. Reinstall the seat. For All Other Installations Using an adjustable wrench, fully tighten the nuts. 1097712-2-A Kohler Co.
-
Página 7: Complete The Installation
Connect the T-valve with gasket directly to the toilet fill valve. Connect the thin hose to the T-valve. Connect the thick hose to the T-valve and supply stop. Turn on the water supply. Check all connections for leaks and make any adjustments as needed. Kohler Co. 1097712-2-A... - Página 8 Face the toilet, then place your hand or a damp wash cloth on the right side of the seat approximately 1/3 from the front of the seat (as illustrated). Proceed to the ″Keypad and Panel Diagram″ and “Operation” sections in the Homeowner’s Guide to test the various seat functions. 1097712-2-A Kohler Co.
-
Página 9: Outils Et Matériels
AVIS : Ne pas installer ce siège dans un emplacement où : (1) de l’eau peut éclabousser le produit ou (2) des niveaux d’humidité excessifs ou une condensation sont présents. Ceci permettra d’éviter d’endommager les composants électroniques. AVIS : Ne pas utiliser de rallonge avec ce produit. Kohler Co. Français-1 1097712-2-A... - Página 10 20 à 80 psi (139-551 kPa). Toutes les informations contenues dans ces instructions sont basées sur les données les plus récentes relatives au produit au moment de la publication. Kohler Co. se réserve le droit d’apporter des modifications à tout moment, sans préavis. 1097712-2-A Français-2...
- Página 11 AVIS : Consulter les codes électriques locaux avant de déterminer le type de connexion et l’emplacement de la prise électrique. La connexion temporaire risque de ne pas être permise par les codes électriques locaux et l’emplacement de la prise électrique pourrait être spécifié. Kohler Co. Français-3 1097712-2-A...
- Página 12 Couper l’alimentation d’eau du W.C. Purger le W.C. pour relâcher toute pression des tuyaux d’alimentation d’eau. Positionner un récipient sous la valve de remplissage pour tout excès d’eau. Déconnecter le tuyau d’alimentation d’eau de la valve de remplissage du W.C. 1097712-2-A Français-4 Kohler Co.
- Página 13 Placer la plaque de fixation par-dessus les orifices de fixation sur la cuvette. Placer la rondelle avec l’orifice désaxé loin de vous. Faire passer le boulon par la rondelle, tel qu’illustré. Le boulon ne tournera pas. Kohler Co. Français-5 1097712-2-A...
- Página 14 Positionner les rondelles de manière à ce qu’elles reposent dans les rainures de la plaque de fixation. Enfiler sans serrer un écrou sur chacun des boulons. L’écrou doit être assez desserré pour permettre d’ajuster le siège. 1097712-2-A Français-6 Kohler Co.
- Página 15 À l’aide d’un tournevis à lame plate, serrer les boulons pour fixer la plaque de fixation en place. Ré-installer le siège. Pour toutes les autres installations À l’aide d’une clé à molette, serrer entièrement les écrous. Kohler Co. Français-7 1097712-2-A...
-
Página 16: Terminer L'installation
Connecter le tuyau fin à la valve en T. Connecter le tuyau épais à la valve en T et le robinet d’arrêt. Ouvrir l’alimentation d’eau. Vérifier s’il y a des fuites dans les connexions et faire tous les réglages au besoin. 1097712-2-A Français-8 Kohler Co. -
Página 17: Vérification De L'installation
à 1/3 environ de l’avant du siège (tel qu’illustré). Aller aux sections « Clavier et diagramme » et « Opération »” dans le guide du propriétaire pour tester les diverses fonctions du siège. Kohler Co. Français-9 1097712-2-A... -
Página 18: Herramientas Y Materiales
(2) haya humedad excesiva, alto nivel de humedad o condensación. Esto evitará daño a los componentes electrónicos. AVISO: No utilice un cable de extensión con este producto. Cumpla con todos los códigos locales de plomería, de construcción y de electricidad. Kohler Co. Español-1 1097712-2-A... - Página 19 (139-551 kPa). Toda la información contenida en estas instrucciones está basada en la información más reciente disponible al momento de su publicación. Kohler Co. se reserva el derecho de realizar cambios en cualquier momento sin previo aviso. Kohler Co. Español-2...
-
Página 20: Prepare Las Conexiones Eléctricas
AVISO: Consulte con los códigos eléctricos locales antes de determinar el tipo de conexión y el lugar del tomacorrientes eléctrico. La conexión provisional puede ser prohibida por los códigos eléctricos locales y puede estar especificado el lugar para el tomacorrientes. 1097712-2-A Español-3 Kohler Co. -
Página 21: Prepare El Inodoro
Coloque un recipiente debajo de la válvula de llenado para colectar el exceso de agua. De la válvula de llenado del inodoro, desconecte la manguera de suministro de agua. Kohler Co. Español-4 1097712-2-A... - Página 22 Coloque la placa de montaje sobre los orificios de fijación de la taza. Coloque la arandela con el orificio descentrado alejado de usted. Inserte el perno a través de la arandela, como se muestra. El perno no girará libremente. 1097712-2-A Español-5 Kohler Co.
- Página 23 Coloque las arandelas de manera que descansen en las ranuras de la placa de montaje. Enrosque sin apretar una tuerca en cada uno de los pernos. La tuerca debe estar lo suficientemente floja para permitir que el asiento se pueda ajustar. Kohler Co. Español-6 1097712-2-A...
- Página 24 Para inodoros con insertos roscados Retire el asiento. Con un destornillador plano, apriete los pernos para fijar la placa de montaje. Vuelva a instalar el asiento. Para todas las demás instalaciones Utilizando una llave ajustable, apriete completamente las tuercas. 1097712-2-A Español-7 Kohler Co.
-
Página 25: Termine La Instalación
Conecte la manguera delgada a la válvula en T. Conecte la manguera gruesa a la válvula en T y llave de paso del suministro. Abra el suministro de agua. Revise todas las conexiones para asegurarse que no haya fugas y ajuste según sea necesario. Kohler Co. Español-8 1097712-2-A... -
Página 26: Verificación De La Instalación
1/3 desde el frente del asiento (como se ilustra). Proceda a las secciones ″Diagrama del teclado y panel″ y ″Funcionamiento″ en la guía del usuario para probar las diferentes funciones del asiento. 1097712-2-A Español-9 Kohler Co. - Página 27 1097712-2-...
- Página 28 USA/Canada: 1-800-4KOHLER México: 001-877-680-1310 kohler.com ©2009 Kohler Co. 1097712-2-A...