1. Manuales
  2. Marcas
  3. Axis Manuales
  4. Camaras
  5. P3905-RE
  6. Guia de instalacion

Axis P3905–RE Guia De Instalacion

Ocultar thumbs Ver también para P3905–RE:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 71

Enlaces rápidos

Descargar este manual
AXIS P3905–RE Network Camera
Installation Guide

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Axis P3905–RE

Resumen de contenidos para Axis P3905–RE

  • Página 1 AXIS P3905–RE Network Camera Installation Guide...
  • Página 2 States, other countries or both. Every care has been taken in the preparation of this Regulatory Information document. Please inform your local Axis office of Europe any inaccuracies or omissions. Axis Communications AB cannot be held responsible for any technical or...
  • Página 3 Support 接地してください。 Should you require any technical assistance, please Korea contact your Axis reseller. If your questions cannot 이 기기는 가정용(B급) 전자파적합기기로서 be answered immediately, your reseller will forward 주로 가정에서 사용하는 것을 목적으로 하며, your queries through the appropriate channels to 모든...
  • Página 4 • find answers to resolved problems in the FAQ database. Search by product, category, or phrase • report problems to Axis support staff by logging in to your private support area • chat with Axis support staff • visit Axis Support at www.axis.com/techsup/ Learn More! Visit Axis learning center www.axis.com/academy/ for...

  • Página 5: Safety Information

    AXIS P3905–RE Network Camera Safety Information Read through this Installation Guide carefully before installing the product. Keep the Installation Guide for future reference. Hazard Levels DANGER Indicates a hazardous situation which, if not avoided, will result in death or serious injury.

  • Página 6: Safety Instructions

    • Use a clean cloth dampened with pure water for cleaning. • Use only accessories that comply with the technical specification of the product. These can be provided by Axis or a third party. • Use only spare parts provided by or recommended by Axis.

  • Página 7: Installation Steps

    AXIS P3905–RE Network Camera Installation Guide This Installation Guide provides instructions for installing AXIS P3905–RE Network Camera on your network. For other aspects of using the product, see the User Manual available at www.axis.com Installation Steps Make sure the package contents, tools and other materials necessary for the installation are in order.

  • Página 8: Hardware Overview

    AXIS P3905–RE Network Camera Hardware Overview Optic assembly Part number (P/N) & Serial number (S/N) LED indicators SD card slot (microSD) Control button Network connector M12/RJ45 Top cover...
  • Página 9 AXIS P3905–RE Network Camera LED Indicators Note • The Status LED can be configured to be unlit during normal operation. To configure, go to Setup > System Options > Ports & Devices > LED. See the online help for more information.
  • Página 10 Connectors and Buttons For specifications and operating conditions, see page 11. Network Connector The Axis product is available in two variants with different network connectors: RJ45 Ethernet connector with Power over Ethernet (PoE). D-coded M12 connector with Power over Ethernet (PoE).
  • Página 11 • Risk of data loss and corrupted recordings. Do not remove the SD card while the product is running. Disconnect power or unmount the SD card from the Axis product’s webpages before removal. This product supports microSD/microSDHC/microSDXC cards (not included).
  • Página 12 AXIS P3905–RE Network Camera Power Consumption Product Power over Ethernet IEEE AXIS P3905–RE 802.3af/802.3at Type 1 Class 2, max. 4.1 W Connectors M12 Connector - P3905-RE Note Below image and table are only valid for P3905–RE with M12 connector. M12 Connector...

  • Página 13: Install The Hardware

    AXIS P3905–RE Network Camera DC+/DC- DC-/DC+ Install the Hardware Important AXIS P3905–RE must be mounted on a flat surface. Note Camera angle adjustment for P3905–RE: • Pan ±20° • Tilt 0-15° • Rotation ±175° Use the supplied drill template and drill four holes for the bottom cover screws and one hole for the network cable.
  • Página 14 Thread the network cable through the hole and connect it. See image 2. Mount the bottom cover with the screws (4x). See image 3. NO TICE TICE TICE When mounting AXIS P3905-RE, make sure to use appropriate screws for the surface. Optionally insert an microSD card.
  • Página 15 If necessary, set the focus manually by using the black rubber side of the lens tool. Insert the tool carefully and hold pressed while turning to adjust focus. Note See the products User Manual for more information about camera settings. The User Manual is available at www.axis.com...
  • Página 16 Access the Product AXIS IP Utility and AXIS Camera Management are recommended methods for finding Axis products on the network and assigning them IP addresses in Windows®. Both applications are free and can be downloaded from www.axis.com/techsup The product can be used with most operating systems and browsers. The recommended browsers are ®...

  • Página 17: Reset To Factory Default Settings

    IP address, set the password, and access the video stream. It is also possible to reset parameters to factory default via the web interface. Go to Setup > System Options > Maintenance and click Default. Further Information For the latest version of this document, see www.axis.com...

  • Página 18: Warranty Information

    AXIS P3905–RE Network Camera The User Manual is available at www.axis.com Visit www.axis.com/techsup to check if there is updated firmware available for your network product. To see the currently installed firmware version, go to Setup > About. Visit Axis learning center www.axis.com/academy for useful trainings, webinars, tutorials and guides.

  • Página 19: Informations Sur La Sécurité

    AXIS P3905–RE Network Camera Informations sur la sécurité Niveaux de risques DANGER Indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, entraînera le décès ou des blessures graves. AVERTISSEMENT Indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, pourrait entraîner le décès ou des blessures graves.

  • Página 20: Consignes De Sécurité

    • Conserver ce produit Axis dans un environnement sec et ventilé. • Ne pas exposer ce produit Axis aux chocs ou aux fortes pressions. • Ne pas installer ce produit sur des poteaux, supports, surfaces ou murs instables.
  • Página 21 AXIS P3905–RE Network Camera Transport A A A VIS • Lors du transport du produit Axis, utilisez l'emballage d'origine ou un équivalent pour éviter d'endommager le produit.

  • Página 23: Procédures D'installation

    AXIS P3905–RE Network Camera Guide d’installation Ce guide d’installation explique comment installer la caméra AXIS P3905–RE sur votre réseau. Pour toute autre information relative à l’utilisation du produit, consultez le manuel de l’utilisateur disponible sur le site www.axis.com Procédures d’installation Assurez-vous que les outils et autres matériels nécessaires à...
  • Página 24 AXIS P3905–RE Network Camera Aperçu du matériel Pour connaître les caractéristiques des composants matériels, consultez . Ensemble optique Référence (P/N) et numéro de série (S/N). Voyants DEL Emplacement carte SD (carte microSD) Bouton de commande Connecteur réseau M12/RJ45...
  • Página 25 AXIS P3905–RE Network Camera Couvercle supérieur Voyants Note • Le voyant d'état peut être éteint pendant le fonctionnement normal. Pour ce faire, rendez-vous dans Setup > System Options > Ports & Devices > LED (Configuration > Options système > Ports et dispositifs > DEL). Consultez l'aide en ligne pour plus d'informations.
  • Página 26 Connecteurs et boutons Pour les caractéristiques et les conditions d'utilisation, consultez page 28. Connecteur réseau Le produit Axis existe en deux versions, chacune présentant des connecteurs réseau différents : Connecteur Ethernet RJ45 avec l'alimentation par Ethernet (PoE). Connecteur M12 codé D avec alimentation par Ethernet (PoE).
  • Página 27 AXIS avant de la retirer. Cet appareil est compatible avec des cartes microSD/microSDHC/microSDXC (cartes non fournie). Pour obtenir des conseils sur la carte SD, rendez-vous sur www.axis.com Bouton de commande Pour connaître l'emplacement du bouton de commande, consultez Aperçu du matériel page 24.

  • Página 28: Caractéristiques Techniques

    AXIS P3905–RE Network Camera Caractéristiques techniques Conditions d’utilisation Produit Température Humidité AXIS P3905–RE -30 °C à 55 °C Humidité relative de (-22 °F à 131 °F) 10 à 100 % (condensa- tion) Consommation électrique Produit AXIS P3905–RE Alimentation par Ethernet IEEE 802.3af/802.3at Type 1 Classe 2,...

  • Página 29: Installation Du Matériel

    Données CC+/CC- CC-/CC+ CC+/CC- CC-/CC+ Installation du matériel Important La caméra AXIS P3905–RE doit être montée sur une surface plane. Note Réglage de l’angle de la caméra pour le modèle P3905–RE: • Panoramique ±20° • Inclinaison 0-15° • Rotation ±175°...
  • Página 30 AXIS P3905–RE Network Camera Utilisez le gabarit de perçage fourni pour percer quatre trous pour les vis du couvercle inférieur et un trou pour le câble réseau. Note Lors de l’utilisation du gabarit de perçage, assurez-vous qu’il respecte l’ange souhaité pour l’installation de la caméra.
  • Página 31 AXIS P3905–RE Network Camera A A A VIS Lors de l’installation de la caméra AXIS P3905-RE, assurez-vous d’utiliser des vis adaptées à la surface de montage. Si vous le souhaitez, insérez une carte microSD. Voir image 4.
  • Página 32 Note Pour plus d’informations sur les paramètres de la caméra, reportez-vous au Manuel de l’utilisateur. Le Manuel de l’utilisateur est disponible à l’adresse suivante : www.axis.com Enlevez et jetez le ruban de protection de la vitre (intérieur du couvercle supérieur).
  • Página 33 10. Enlevez et jetez le ruban de protection de la vitre (extérieur du couvercle supérieur). Comment accéder au produit Si vous souhaitez rechercher des produits Axis sur le réseau ou leur affecter des adresses IP sous Windows®, nous recommandons l’utilisation des applications AXIS IP Utility et AXIS Camera Management. Ces deux applications sont gratuites et peuvent être téléchargées depuis...
  • Página 34 AXIS P3905–RE Network Camera Pour plus d’informations concernant l’utilisation du produit, consultez le manuel de l’utilisateur disponible sur le site www.axis.com Comment réinitialiser les paramètres par défaut Important La réinitialisation aux paramètres par défaut doit être utilisée avec prudence. Cette opération reconfigure tous les paramètres, y compris l’adresse IP, aux valeurs d’usine par défaut.

  • Página 35: Informations Complémentaires

    Pour en savoir plus sur les formations, les webinaires, les tutoriels et les guides, visitez le site www.axis.com/academy. Informations sur la garantie Pour obtenir de plus amples informations sur la garantie du produit AXIS et des renseignements connexes, visitez le site www.axis.com/warranty/...

  • Página 37: Sicherheitsinformationen

    AXIS P3905–RE Network Camera Sicherheitsinformationen Gefährdungsstufen GEFAHR Weist auf eine gefährliche Situation hin, welche zum Tod oder zu schweren Verletzungen führt. WARNUNG Weist auf eine gefährliche Situation hin, welche, falls nicht verhindert, zu Tod oder schweren Verletzungen führen kann. VORSICHT Weist auf eine gefährliche Situation hin, welche, falls nicht...
  • Página 38 • Für den Einsatz von Axis-Produkten im Außenbereich oder ähnlichen Umgebungen müssen diese in für den Außenbereich zugelassenen Gehäusen installiert werden. • Lagern Sie das Axis Produkt in einer trockenen und belüfteten Umgebung. • Achten Sie darauf, dass das Axis Produkt weder Stößen noch starkem Druck ausgesetzt ist.
  • Página 39 AXIS P3905–RE Network Camera Transport HINWEIS HINWEIS HINWEIS • Bei Bedarf transportieren Sie das Axis Produkt in der Originalverpackung oder einer entsprechenden Verpackung, so dass Schäden vermieden werden.

  • Página 41: Lieferumfang

    AXIS P3905–RE Network Camera Installationsanleitung In diesem Installationshandbuch wird die Installation der AXIS P3905–RE-Netzwerk-Kamera in Ihrem Netzwerk beschrieben. Weitere Informationen zur Nutzung dieses Produktes finden Sie im Benutzerhandbuch unter www.axis.com. Installationsschritte Stellen Sie sicher, dass die Packungsinhalte, Werkzeuge und andere notwendige Materialien für die Installation in Ordnung sind.
  • Página 42 AXIS P3905–RE Network Camera Unter www.axis.com finden Sie Informationen über verfügbares Zubehör. Übersicht über die Hardware Die technischen Daten für Hardwarekomponenten finden Sie unter . Optische Baugruppe Bestellnummer (P/N) und Seriennummer (S/N) LED-Anzeigen...
  • Página 43 AXIS P3905–RE Network Camera Einschub für SD-Karte (MicroSD) Steuertaste Netzwerkanschluss M12/RJ45 Obere Abdeckung LEDs Beachten • Die Status-LED kann so eingestellt werden, dass sie während des Normalbetriebs nicht leuchtet. Diese Konfiguration können Sie unter Setup > System Options > Ports & Devices > LED (Setup >...
  • Página 44 Blinkt grün/gelb bei der Firmware-Aktualisierung. Anschlüsse und Tasten Für die technischen Daten und Betriebsbedingungen siehe Seite 46. Netzwerkanschluss Das Axis Produkt ist in zwei Ausführungen mit unterschiedlichen Netzwerkanschlüssen erhältlich: RJ45-Ethernetanschluss mit Power over Ethernet (PoE). D-codierter M12-Anschluss mit Power over Ethernet (PoE). HINWEIS...
  • Página 45 Sie die SD-Karte vor dem Entfernen über die Webseiten des Axis Produkts. Dieses Produkt unterstützt microSD-/microSDHC-/microSDXC-Karten (separat erhältlich). Empfehlungen zu SD-Karten finden Sie unter www.axis.com. Steuertaste Die Lage der Steuertaste wird hier beschrieben: Übersicht über die Hardware auf Seite 42.

  • Página 46: Technische Daten

    AXIS P3905–RE Network Camera Technische Daten Betriebsbedingungen Produkt Temperatur Luftfeuchtigkeit AXIS P3905–RE -30 °C bis 55 °C 10 % bis 100 % relative Luftfeuchtigkeit (kondensierend) Stromverbrauch Produkt AXIS P3905–RE Power over Ethernet IEEE 802.3af/802.3at Typ 1 Klasse 2, max. 4,1 W Anschlüsse...

  • Página 47: Installieren Der Hardware

    AXIS P3905–RE Network Camera M12-Anschluss Daten Stromversorgung DC+/DC- DC-/DC+ DC+/DC- DC-/DC+ Installieren der Hardware Wichtig Die AXIS P3905–RE muss auf einer flachen Oberfläche montiert werden. Beachten Einstellbarer Kamerawinkel der P3905–RE: • Schwenken ±20° • Neigen 0 bis 15° • Drehung ±175°...
  • Página 48 AXIS P3905–RE Network Camera Bohren Sie mithilfe der im Lieferumfang enthaltenen Bohrschablone vier Löcher für die Schrauben der unteren Abdeckung und ein Loch für das Netzwerkkabel. Beachten Achten Sie beim Verwenden der Bohrschablone darauf, dass sie dem gewünschten Winkel der Kamerainstallation entspricht.
  • Página 49 AXIS P3905–RE Network Camera HINWEIS HINWEIS HINWEIS Achten Sie bei der Montage der AXIS P3905-RE darauf, die für die jeweilige Oberfläche passenden Schrauben zu verwenden. Sie können eine optionale SD-Speicherkarte einsetzen. Siehe Bild 4.
  • Página 50 AXIS P3905–RE Network Camera Passen Sie ggf. Fokus und Kameraeinstellungen an. Beachten Weitere Informationen zu den Kameraeinstellungen finden Sie im entsprechenden Benutzerhandbuch. Das Benutzerhandbuch steht unter www.axis.com zur Verfügung. Entfernen Sie die Schutzfolie vom Glas (Innenseite der oberen Abdeckung).
  • Página 51 10. Entfernen Sie die Schutzfolie vom Glas (Außenseite der oberen Abdeckung). Zugriff auf das Produkt Für die Suche nach Axis Produkten im Netzwerk und zur Zuweisung einer IP-Adresse unter Windows® werden AXIS IP Utility und AXIS Camera Management empfohlen. Beide Anwendungen sind kostenlos und können von www.axis.com/support heruntergeladen werden.

  • Página 52: Weitere Informationen

    Die Parameter können auch über die Weboberfläche auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt werden. Rufen Sie Setup > System Options > Maintenance (Setup > Systemoptionen > Wartung) auf und klicken Sie auf Default (Standard). Weitere Informationen • Unter www.axis.com finden Sie die aktuelle Version dieses Dokuments.
  • Página 53 Das Benutzerhandbuch steht unter www.axis.com zur Verfügung. • Unter www.axis.com/support finden Sie Firmware- Aktualisierungen für Ihre Produkte. • Nützliche Onlineschulungen und Webinare finden Sie unter www.axis.com/academy. Gewährleistungsinformationen Informationen zur Gewährleistung der Axis Produkte und andere, hierzu relevante Informationen finden Sie unter www.axis.com/warranty/...

  • Página 55: Informazioni Di Sicurezza

    AXIS P3905–RE Network Camera Informazioni di sicurezza Livelli di pericolo PERICOLO Indica una situazione pericolosa che, se non evitata, provoca morte o lesioni gravi. AVVERTENZA Indica una situazione pericolosa che, se non evitata, potrebbe provocare la morte o lesioni gravi.
  • Página 56 VVISO • Il dispositivo Axis deve essere utilizzato in conformità alle leggi e alle disposizioni locali. • Per utilizzare il dispositivo Axis in ambienti esterni o in ambienti simili, deve essere installato in una custodia per esterni approvata. • Conservare il dispositivo Axis in un ambiente asciutto e ventilato.

  • Página 57: Guida All'installazione

    AXIS P3905–RE Network Camera Guida all'installazione La presente Guida all'installazione fornisce le istruzioni necessarie per installare la telecamera di rete AXIS P3905–RE nella rete in uso. Per ulteriori informazioni sull’utilizzo del dispositivo, consultare la Guida per l'utente disponibile all'indirizzo www.axis.com...

  • Página 58: Panoramica Dell'hardware

    AXIS P3905–RE Network Camera Panoramica dell'hardware Per le specifiche dei componenti hardware, vedere . Ottica Codice dispositivo (P/N) e numero di serie (S/N) Indicatori LED Slot per schede di memoria SD (microSD) Pulsante di comando Connettore di rete M12/RJ45...
  • Página 59 AXIS P3905–RE Network Camera Copertura superiore Indicatori LED Nota • Lo stato del LED può essere configurato per essere spento durante il normale funzionamento. Per configurarlo, selezionare Setup > System Options > Ports & Devices > LED (Configurazione > Opzioni di sistema > Porte & Dispositivi >...
  • Página 60 Connettori e pulsanti Per le specifiche e le condizioni di funzionamento, consultare pagina 62. Connettore di rete Il dispositivo Axis è disponibile in due varianti con connettori di rete differenti: Connettore Ethernet RJ45 con Power over Ethernet (PoE+). Connettore D-coded M12 con Power over Ethernet (PoE+).
  • Página 61 SD dalle pagine Web del dispositivo Axis prima di rimuoverla. Questo dispositivo supporta schede microSD/microSDHC/microSDXC (scheda di memoria non inclusa). Per i consigli sulla scheda SD, visitare il sito Web www.axis.com. Pulsante di comando Per l'ubicazione del pulsante di comando, vedere Panoramica dell'hardware alla pagina 58.

  • Página 62: Dati Tecnici

    AXIS P3905–RE Network Camera Dati tecnici Condizioni di funzionamento Dispositivo Temperatura Umidità AXIS P3905–RE Da -30 °C a 55 °C da 10% a 100% RH (da -22 °F a 131 °F) (umidità relativa con condensa) Consumo energetico Dispositivo AXIS P3905–RE Power over Ethernet IEEE 802.3af/802.3at tipo 1 classe 2,...
  • Página 63 AXIS P3905–RE Network Camera Connettore M12 Dati Alimentazione CC+/CC- CC-/CC+ CC+/CC- CC-/CC+ Installare l’hardware Importante AXIS P3905–RE deve essere montato su una superficie piana. Nota Regolazione dell'angolazione della telecamera per P3905–RE: • Rotazione ±20° • Inclinazione 0-15° • Rotazione ±175°...
  • Página 64 AXIS P3905–RE Network Camera Usare la maschera di foratura fornita e praticare quattro fori per le viti della copertura inferiore e un foro per il cavo di rete. Nota Quando si usa la maschera di foratura, assicurarsi che sia posizionata secondo l'angolo desiderato per l'installazione della telecamera.
  • Página 65 AXIS P3905–RE Network Camera A A A VVISO VVISO VVISO Durante il montaggio dell'unità AXIS P3905-RE, assicurarsi di utilizzare le viti appropriate per la superficie. È possibile inserire la scheda microSD. Vedere l'immagine 4.
  • Página 66 AXIS P3905–RE Network Camera Se necessario, regolare la messa a fuoco e altre impostazioni della telecamera. Nota Per ulteriori informazioni sulle impostazioni della telecamere, consultare il Manuale per l'utente. Il Manuale per l'utente è disponibile all'indirizzo www.axis.com Rimuovere ed eliminare il nastro di protezione dal vetro...

  • Página 67: Come Accedere Al Dispositivo

    Come accedere al dispositivo AXIS IP Utility e AXIS Camera Management sono i metodi consigliati per trovare i dispositivi Axis in rete e assegnare loro un indirizzo IP in Windows®. Queste applicazioni sono entrambe gratuite e possono essere scaricate da www.axis.com/support Il dispositivo può...

  • Página 68: Ulteriori Informazioni

    Web. Andare a Setup > System Options > Maintenance (Configurazione > Opzioni di sistema > Manutenzione) e fare clic su Default (Predefinito). Ulteriori Informazioni • Per la versione più recente di questo documento, visitare il sito all'indirizzo www.axis.com • Il manuale per l'utente è disponibile all'indirizzo www.axis.com...

  • Página 69: Informazioni Sulla Garanzia

    Per verificare se sono stati pubblicati aggiornamenti del firmware per il proprio dispositivo, vedere www.axis.com/support • Per servizi di formazione utili e webinar, visita il sito www.axis.com/academy Informazioni sulla garanzia Per informazioni sulla garanzia del dispositivo Axis e informazioni ad esso relative, consultare la pagina www.axis.com/warranty/...

  • Página 71: Información De Seguridad

    AXIS P3905–RE Network Camera Información de seguridad Niveles de peligro PELIGRO Indica una situación peligrosa que, si no se evita, provocará lesiones graves o la muerte. ADVERTENCIA Indica una situación peligrosa que, si no se evita, puede provocar lesiones graves o la muerte.

  • Página 72: Instrucciones De Seguridad

    A A A VISO VISO VISO • El producto de Axis debe utilizarse de acuerdo con las leyes y normativas locales. • Para usar el producto de Axis en exteriores, o en entornos similares, debe instalarse en una carcasa exterior aprobada.
  • Página 73 AXIS P3905–RE Network Camera Transporte A A A VISO VISO VISO • Cuando transporte el producto de Axis, utilice el embalaje original o un equivalente para evitar daños en el producto.

  • Página 75: Pasos De La Instalación

    AXIS P3905–RE Network Camera Guía de instalación Esta Guía de instalación incluye las instrucciones necesarias para instalar la cámara de red AXIS P3905–RE en su red. Para conocer otros aspectos de uso del producto, consulte el Manual del usuario disponible en www.axis.com Pasos de la instalación...

  • Página 76: Información General Del Hardware

    AXIS P3905–RE Network Camera Información general del hardware Para conocer las especificaciones de los componentes del hardware, vea . Montaje del sistema óptico Número de pieza (P/N) y número de serie (S/N) Indicadores LED Ranura para tarjetas SD (microSD) Botón de control...
  • Página 77 AXIS P3905–RE Network Camera Cubierta superior Indicadores LED Nota • Se puede configurar el LED de estado para que se apague durante el funcionamiento normal. Para ello, vaya a Setup > System Options > Ports & Devices > LED (Configuración >...
  • Página 78 Para conocer las especificaciones y las condiciones de funcionamiento, vea página 80. Conector de red El producto de Axis está disponible en dos variantes con distintos conectores de red: Conector Ethernet RJ45 con alimentación a través de Ethernet (PoE). Conector M12 codificado en D con alimentación a través de Ethernet (PoE).
  • Página 79 Restablecer el producto a la configuración predeterminada de fábrica. Consulte página 86. • Conectarse a un servicio AXIS Video Hosting System o al Servicio de DNS dinámico de Internet de AXIS. Para obtener más información sobre estos servicios, consulte el Manual del...

  • Página 80: Especificaciones

    AXIS P3905–RE Network Camera Especificaciones Condiciones de funcionamiento Producto Temperatura Humedad AXIS P3905–RE De -30 °C a 55 °C Humedad relativa del 10 al 100 % (con condensación) Consumo Producto AXIS P3905–RE Alimentación a través de Ethernet IEEE 802.3af/802.3at Tipo 1 Clase 2, máx.

  • Página 81: Instalación Del Hardware

    Conector M12 Datos Alimentación CC+/CC- CC-/CC+ CC+/CC- CC-/CC+ Instalación del hardware Importante La cámara AXIS P3905–RE debe instalarse en una superficie plana. Nota Ajuste del ángulo de la cámara para la P3905–RE: • Horizontal ±20° • Vertical 0-15° • Rotación ±175°...
  • Página 82 AXIS P3905–RE Network Camera Utilice la plantilla de perforado suministrada y perfore cuatro agujeros para los tornillos de la cubierta inferior y uno para el cable de red. Nota Cuando utilice la plantilla de perforado, asegúrese de que la coloca según el ángulo de instalación de la cámara deseado.
  • Página 83 AXIS P3905–RE Network Camera A A A VISO VISO VISO Al instalar la AXIS P3905-RE, asegúrese de utilizar los tornillos adecuados para la superficie. Opcionalmente, inserte una tarjeta microSD. Vea la imagen 4.
  • Página 84 AXIS P3905–RE Network Camera Si es necesario, configure el enfoque y otros ajustes de la cámara. Nota Para obtener más información sobre los ajustes de la cámara, vea el Manual del usuario del producto. El Manual de usuario se encuentra disponible en www.axis.com.

  • Página 85: Cómo Acceder Al Producto

    Cómo acceder al producto Se recomiendan AXIS IP Utility y AXIS Camera Management como métodos para buscar los productos de Axis en la red y asignarles direcciones IP en Windows®. Ambas aplicaciones son gratuitas y pueden descargase de www.axis.com/support El producto se puede utilizar con la mayoría de los sistemas operativos y...

  • Página 86: Cómo Restablecer La Configuración Predeterminada De Fábrica

    AXIS P3905–RE Network Camera Cómo restablecer la configuración predeterminada de fábrica Importante Es preciso tener cuidado si se va a restablecer la configuración predeterminada de fábrica. Todos los valores, incluida la dirección IP, se restablecerán a la configuración predeterminada de fábrica.

  • Página 87: Información De Garantía

    • Para consultar seminarios web y cursos en línea que pueden resultarle útiles, vaya a www.axis.com/academy Información de garantía Para obtener más detalles sobre la garantía del producto Axis y la información relacionada con ella, visite www.axis.com/warranty/...
  • Página 89 AXIS P3905–RE Network Camera 安 安 安 全 全 全 情 情 情 報 報 報 危 危 危 険 険 険 レ レ レ ベ ベ ベ ル ル ル 危険 回避しない場合、死亡または重傷につながる危険な状 態を⽰します。 警告 回避しない場合、死亡または重傷につながるおそれのあ る危険な状態を⽰します。 注意 回避しない場合、軽傷または中程度の怪我につながるお それのある危険な状態を⽰します。...
  • Página 90 AXIS P3905–RE Network Camera 安 安 安 全 全 全 ⼿ ⼿ ⼿ 順 順 順 注記 • 本製品は、お使いになる地域の法律や規制に準拠して 使⽤してください。 • 本製品を屋外またはそれに準じる環境で使⽤する場 合は、認定済みの屋外⽤筐体に収納して設置する必 要があります。 • 本製品は乾燥した換気のよい環境に保管してくださ い。 • 本製品に衝撃または強い圧⼒を加えないでください。 • 本製品を不安定なポール、ブラケット、表⾯、または 壁に設置しないでください。 • 本製品を設置する際には、適切な⼯具のみを使⽤して ください。 電動⼯具を使⽤して過剰な⼒をかけると、 製品が損傷することがあります。 • 化学薬品、腐⾷剤、噴霧式クリーナーは使⽤しないで ください。...
  • Página 91 AXIS P3905–RE Network Camera 輸 輸 輸 送 送 送 注記 • 本製品を運搬する際は、製品が損傷しないよう、元の 梱包か同等の梱包を使⽤してください。...
  • Página 93 AXIS P3905–RE Network Camera イ イ イ ン ン ン ス ス ス ト ト ト ー ー ー ル ル ル ガ ガ ガ イ イ イ ド ド ド このインストールガイドでは、AXIS P3905‒REネットワークカ メラをお使いのネットワークにインストールする⼿順について 説明します。 製品の使⽤の詳細については、Axisのホームペー www.axis.com ジ ( ) でユーザーズマニュアルを参照してください...
  • Página 94 AXIS P3905–RE Network Camera オ オ オ プ プ プ シ シ シ ョ ョ ョ ン ン ン ア ア ア ク ク ク セ セ セ サ サ サ リ リ リ ー ー ー レンズ M12 8 MM F=1.6 1/2,5 W IR-フィルター...
  • Página 95 AXIS P3905–RE Network Camera 光学部 型番 (P/N) とシリアル番号 (S/N) LEDインジケーター SDカードスロット (microSD) コントロールボタン ネットワークコネクタM12/RJ45 上蓋...
  • Página 96 AXIS P3905–RE Network Camera LED イ イ イ ン ン ン ジ ジ ジ ケ ケ ケ ー ー ー タ タ タ ー ー ー 注意 • ステータスLEDは、正常動作時に消灯させることがで きます。設定は、[Setup [Setup - - - System [Setup System System Options Options - - - Ports Options Ports &...
  • Página 97 AXIS P3905–RE Network Camera ネ ネ ネ ッ ッ ッ ト ト ト ワ ワ ワ ー ー ー ク ク ク LED 説 説 説 明 明 明 緑 100 Mbit/sネットワークに接 続している場合、点灯しま す。ネットワークパケットを 送受信した場合、点滅しま す。 ⻩ 10 Mbit/sネットワークに接続 している場合、点灯します。...
  • Página 98 AXIS P3905–RE Network Camera 注記 本製品を使⽤する場所の地域条例、環境、電気的条件に よっては、シールドネットワークケーブル (STP) の使 ⽤が推奨または必須になります。 本製品をネットワー クに接続して屋外または電気的に厳しい環境に配線す る場合は、⽤途に合ったネットワークケーブルを使⽤ してください。 ネットワーク装置がメーカーの指⽰ど おりに設置されていることを確認します。 法的要件 Electromagnetic Compatibility (EMC) 2 については、 を 参照してください。 SD カ カ カ ー ー ー ド ド ド ス ス ス ロ ロ ロ ッ ッ ッ ト ト ト...
  • Página 99 AXIS P3905–RE Network Camera AXIS Video Hosting SystemサービスまたはAXIS • Internet Dynamic DNSサービスに接続する。これら のサービスの詳細については、ユーザーズマニュア ルを参照してください。 仕 仕 仕 様 様 様 動 動 動 作 作 作 条 条 条 件 件 件 製 製 製 品 品 品 温 温 温 度 度 度...
  • Página 100 AXIS P3905–RE Network Camera M12 コ コ コ ネ ネ ネ ク ク ク タ タ タ 電 電 電 源 源 源 デ デ デ ー ー ー タ タ タ DC+/DC- DC-/DC+ DC+/DC- DC-/DC+ ハ ハ ハ ー ー ー ド ド ド ウ ウ ウ ェ ェ ェ ア ア ア の の の 設 設 設 置 置 置...
  • Página 101 AXIS P3905–RE Network Camera 付属のドリルテンプレートを使⽤して、裏蓋ネジ⽤ の4つの⽳とネットワークケーブル⽤の1つの⽳を 開けます。 注意 ドリルテンプレートを使⽤する際は、希望するカメラ設 置⾓度に合わせるようにしてください。 上蓋ツールを使⽤し、上蓋を裏蓋から取り外します。 図1を参照してください。 ネットワークケーブルを取り付ける壁⾯の⽳に通し、 コネクタに接続します。図2を参照してください。 ネ ジ (×4) で 裏 蓋 を 取 り 付 け ま す 。 図3を参照してください。...
  • Página 102 AXIS P3905–RE Network Camera 注記 AXIS P3905-REの取り付けには、表⾯に合った適切なネ ジを使⽤してください。 必要に応じて、microSDカードを装着します。 図4を参照してください。...
  • Página 103 AXIS P3905–RE Network Camera 必要に応じて、フォーカスおよび他のカメラ設定 を調整します。 注意 カメラ設定の詳細については、製品のユーザーズマ ニュアルを参照してください。 ユーザーズマニュアル www.axis.com は、 で⼊⼿できます。 透明カバーから保護テープを外して破棄してくだ さい (上蓋の内側)。...
  • Página 104 AXIS P3905–RE Network Camera 注記 保護テープを外したら、透明カバーの内部に触れな いでください。 裏蓋に上蓋を取り付けます。 ネジ (×6) を締める前に、上蓋を裏蓋にやさしく押し 込みます。 図5を参照してください。 10. 透明カバーから保護テープを外して破棄してくだ さい (上蓋の外側)。 製 製 製 品 品 品 の の の ア ア ア ク ク ク セ セ セ ス ス ス ⽅ ⽅ ⽅ 法 法 法...
  • Página 105 AXIS P3905–RE Network Camera 製品の使⽤の詳細については、Axisのホームページ www.axis.com ) でユーザーズマニュアルを参照してください ⼯ ⼯ ⼯ 場 場 場 出 出 出 荷 荷 荷 時 時 時 の の の 設 設 設 定 定 定 に に に リ リ リ セ セ セ ッ ッ ッ ト ト ト す す す る る る ⽅ ⽅ ⽅ 法 法 法...
  • Página 106 ていないかを確認するには、 に アクセスしてください。 役に⽴つオンライントレーニングおよびWebセミナー • www.axis.com/academy をご⽤意しております。 を ご覧ください。 保 保 保 証 証 証 情 情 情 報 報 報 Axis の 製 品 保 証 と 関 連 情 報 に つ い て www.axis.com/warranty/ は、 をご覧ください...
  • Página 107 AXIS P3905–RE Network Camera 安 安 安 全 全 全 信 信 信 息 息 息 危 危 危 险 险 险 等 等 等 级 级 级 危险 表示如果不避免则会导致死亡或严重伤害的危险情况。 警告 表示如果不避免则可能导致死亡或严重伤害的危险情况。 小心 表示如果不避免则可能导致轻微或中度伤害的危险情况。 注意 表示如果不避免则可能导致财产损失的情况。 其 其 其 他 他 他 消 消 消 息 息 息 等 等 等 级 级 级...
  • Página 108 AXIS P3905–RE Network Camera 安 安 安 全 全 全 说 说 说 明 明 明 注意 • 使用安讯士产品时应遵守当地法律和法规。 • 要在室外或类似环境中使用安讯士产品，应将该产品 安装在获得批准的室外防护罩中。 • 在干燥通风的环境中存放安讯士产品。 • 避免将安讯士产品暴露在冲击或重压下。 • 请勿将本产品安装在不稳定的立杆、支架、表面或墙 壁上。 • 安装安讯士产品时，仅使用适用的工具。 使用电动工具 过度施力可能导致产品损坏。 • 请勿使用化学品、腐蚀剂或气雾剂。 • 使用蘸纯净水的干净布进行清洁。 • 仅使用符合产品技术规格的附件。 这些附件可由安讯士...
  • Página 109 AXIS P3905–RE Network Camera 安 安 安 装 装 装 指 指 指 南 南 南 本安装指南说明了如何在网络上安装AXIS P3905–RE 网络摄 像机。有关使用该产品的其他信息，请参见用户手册，网 www.axis.com 址： 安 安 安 装 装 装 步 步 步 骤 骤 骤 1. 确保安装必需的包装内容、工具和其它材料井然有 第109页 序。参见 。 第110页...
  • Página 110 AXIS P3905–RE Network Camera 硬 硬 硬 件 件 件 概 概 概 览 览 览 有关硬件组件的规格，请参见。 光学组件 零件编号 (P/N) 和序列号 (S/N) LED 指示灯 SD卡插槽 (microSD) 控制按钮 网络接口 M12/RJ45...
  • Página 111 AXIS P3905–RE Network Camera 顶盖 LED 指 指 指 示 示 示 灯 灯 灯 备注 • 状态 LED 可配置为在正常工作期间熄灭。要进行配置， 请转到Setup Setup Setup > > > System System Options System Options > > > Ports Options Ports & & & Devices...
  • Página 112 AXIS P3905–RE Network Camera 淡黄色 稳定表示连接到 10 Mbit/s 网 络。闪烁表示网络活动。 熄灭 没有网络连接。 电 电 电 源 源 源 LED 指 指 指 示 示 示 绿色 正常工作。 淡黄色 在固件升级过程中呈绿色/淡 黄色闪烁。 接 接 接 口 口 口 和 和 和 按 按 按 钮 钮 钮...
  • Página 113 AXIS P3905–RE Network Camera SD 卡 卡 卡 插 插 插 槽 槽 槽 注意 • 损坏 SD 卡的风险。 插入或取出 SD 卡时，请勿使用 锋利的工具、金属物体或过大力气。 使用手指插入和 取出该卡。 • 数据丢失和录制内容损坏的风险。 产品正在运行时，请 勿取出 SD 卡。 在移除之前，请断开电源或从安讯士 产品的网页卸载 SD 卡。 本产品支持 microSD/microSDHC/microSDXC 卡（不包括）。 www.axis.com 有关 SD 卡的建议，请参见...
  • Página 114 AXIS P3905–RE Network Camera 功 功 功 耗 耗 耗 产 产 产 品 品 品 AXIS P3905–RE 以太网供电，符合 IEEE 802.3af/802.3at 1 型 2 类标 准，最大功率 4.1 W 接 接 接 口 口 口 M12 接 接 接 口 口 口 - - - P3905...
  • Página 115 AXIS P3905–RE Network Camera DC+/DC- DC-/DC+ 安 安 安 装 装 装 硬 硬 硬 件 件 件 重要 AXIS P3905–RE 必须安装在平面上。 备注 摄像机 P3905–RE 角度调节： • 水平转动 ±20° • 垂直转动 0-15° • 旋转度 ±175° 1. 使用随附的钻孔样板，为底盖螺丝钻 4 个孔，为网 线钻 1 个孔。...
  • Página 116 AXIS P3905–RE Network Camera 4. 使用螺丝（4 个）安装底盖。见图 3。 注意 安装 AXIS P3905-RE 时，请务必使用适合表面的螺丝。 5. 可选择插入一个 microSD 卡。见图 4。...
  • Página 117 AXIS P3905–RE Network Camera 6. 若必要，请调节对焦和其他摄像机设置。 备注 请查阅产品用户手册，了解有关摄像机设置的更多信息。 www.axis.com 如欲查阅用户手册，请访问 7. 从玻璃（顶盖内）中取下并丢弃保护胶带 注意 取下保护胶带后请勿触摸玻璃内部 8. 将顶盖安装在底盖上。...
  • Página 118 9. 在拧紧螺丝（6 个）前，请将顶盖轻轻挤压底 盖。见图 5。 10. 从玻璃（顶盖外）中取下并丢弃保护胶带。 如 如 如 何 何 何 访 访 访 问 问 问 产 产 产 品 品 品 AXIS IP Utility 和 AXIS Camera Management 是用于在网络上查找 安讯士产品以及在 Windows® 中为其分配 IP 地址的建议方法。 www.axis.com/support 这两种应用程序都是免费的，可以从...
  • Página 119 AXIS P3905–RE Network Camera 将产品重置为出厂默认设置： 1. 断开产品电源。 2. 按住控制按钮并重新连接电源。 3. 按住控制按钮 15–30 秒，直到状态 LED 指示灯呈淡 黄色闪烁。 4. 释放控制按钮。 当状态 LED 指示灯变绿时，此过程完 成。 产品已重置为出厂默认设置。 如果网络上没有可 192.168.0.90 用的 DHCP 服务器，则默认 IP 地址为 5. 使用安装和管理软件工具分配 IP 地址、设置密码和访 问视频流。 www.axis.com/support 安装和管理软件工具可从 上 的支持页面获取。 也可通过网页界面将参数重置为出厂默认值。 转到Setup Setup Setup >...
  • Página 120 Installation Guide Ver. M3.2 AXIS P3905–RE Network Camera Date: April 2017 © Axis Communications AB, 2014 Part No. 1563782...

Tabla de contenido