Parts2o P2O-14 Instrucciones De Instalación

Phone: 1-877-PUMP-P2O (877-786-7726)
Web Site: http://parts2o.com
Assembly/Installation Instructions
Instructions de montage et d'installation
Instrucciones de montaje/instalación
1
2
3
4
5
4796 0105
6
7
4797 0105
Universal Vertical Switch
Interrupteur à flotteur vertical universel
Juego de interruptor de flotador vertical universal
Replacement/Conversion Switch For:
Interrupteur de rechange ou de transformation pour :
Interruptor de repuesto/conversión para:
Utility Pump
Pompe à usages multiples
Bomba de uso general
3
4
5
Plug pump and switch into a grounded outlet only.
housing; otherwise pump will not shut off.
de brûlures, voire la mort. La pompe et l'interrupteur
ne doivent être branchés que dans une prise de
4801 0105
courant mise à la terre.
le boîtier de l'interrupteur, sinon la pompe ne
s'arrêtera jamais.
ADVERTENCIA
quemar o producir la muerte. Enchufe la bomba y el
interruptor en un tomacorriente puesto a tierra
solamente.
bien la varilla en la caja del interruptor, de lo
contrario la bomba no se detendrá.
Assembly Kit
Water Box
Réservoir à eau Pompe de puisard
Colector de agua Bomba de sumidero
Typical Sump Pumps
Pompes de puisard types
Bombas de sumidero típicas
Risk of electrical shock. Can burn or kill.
Make sure pin holds rod in switch
Risque de secousses électriques. Risque
S'assurer que l'axe retient bien la tige dans
Riesgo de choque eléctrico. Puede
Asegúrese de que el pasador esté sujetando
1-877-PUMP-P2O
(1-877-786-7726)
Sump Pump
P2O-14 (Rev. 9/24/09)