Página 2
> ¿cómo llega internet a tu casa? Orange Datos y voz Teléfono Router Usuario No se garantiza que el adsl de Orange sea compatible con otros software y/o hardware que pudieran estar ins- talados en el ordenador del cliente, de manera que dicho software y/o hardware puedan interferir con la confi- guración, requerimientos, o funcionamiento del router, ni garantiza la correcta funcionalidad del mismo o de cualquier software y/o hardware en dichos casos.
1.1. Composición del pack adsl. Antes de empezar comprueba que el pack adsl contiene todos los elementos: 1.2. Pre-requisitos. > Router Thomson speedtouch 530 v6. > Fuente de alimentación. 1.3. Descripción del router. > Capítulo 2. Instalación del pack adsl.
> introducción > introducción • 3 Microfiltros para conectar los teléfonos u otros dispositivos que utilizan la línea analógica (no colocar el 1.2. Pre-requisitos microfiltro entre el router y la roseta). Para el correcto funcionamiento del router, es necesario que dispongas de la siguiente configuración mínima: •...
Página 5
> introducción > introducción Si el led de dsl: A continuación, escribimos de nuevo el usuario y la contraseña y pulsamos en “Conectar”. • Está apagado o parpadeando es que no tienes nivel dsl. Comprueba la instalación del cable telefónico y de los microfiltros, y si persiste llama al servicio de atención al cliente.
El puerto ethernet marcado en amarillo en el panel posterior cuenta con un led (B) para indicar la actividad de la conexión. Dependiendo del modelo de speedtouch™ que utilice, puede haber un segundo led (A) para indi- car la selección de 10/100 base-T:...
> instalación > instalación instalación del pack adsl errores frecuentes durante la instalación (lo que nunca hay que hacer). Se requerirá instalar microfiltros en los teléfonos o dispositivos telefónicos (teléfonos, faxes, telealarmas...) • No coloques un microfiltro entre el router y la roseta del teléfono ya que el router ha de ir conectado directa- para que puedan coexistir con tu servicio adsl.
> instalación > instalación 2.2 Pasos previos a la instalación Selecciona el modelo de router que tengas. Una vez iniciado el router nos saldrá este menú (si no arranca ejecuta el fichero “menu” en el cd). Si es la primera vez que instalas el router, selecciona “pasos previos a la instalación”.
Página 9
3. Comprueba el contenido de tu pack adsl. seguridad y los avisos sobre regulaciones”. Haz clic en “siguiente” para continuar. Pulsa en “siguiente” para continuar. 4. Sitúa tu speedtouch en alguno de los lugares reco- mendados en la siguiente pantalla. Pulsa en “siguiente” para continuar.
Página 10
8. Recuerda que todos los datos necesarios para la fuente de alimentación. configuración de tu conexión adsl están incluidos en la carta, que habrás recibido junto a tu pack. Pulsa en “Configurar speedtouch” para iniciar la ins- talación de tu router.
Página 11
> instalación > instalación 2.3. Instalación del router en modo ethernet o usb. Si sale esta pantalla, pulsa “Si”. El proceso de instalación es igual para ambos ya que detectará el cable que hayas conectado, te recomen- damos que si tu ordenador dispone de un puerto ethernet conectes el cable ethernet amarillo a tu orde- nador.
Página 12
> instalación > instalación 3. En ésta pantalla, introduce tus datos de configura- 5. Ya has terminado de instalar tu router y configurar ción. Incluye tu nombre de usuario y contraseña. tu conexión adsl. Al pulsar en “Finalizar” se abrirá una Selecciona el tipo de encapsulamiento indicado en la pantalla del explorador de Internet.
- Para conexiones hechas con otros sistemas operativos diferentes a windows (mac, linux...etc). 1. Se abrirá la pantalla inicial. Entra en el apartado “speedtouch” y, dentro de éste, en la opción de - Si eres un cliente RFC-1483 (dato incluido en la carta que acompaña el pack).
Página 14
> instalación > instalación 3. En este momento se iniciará el “Asistente de ins- 5. Una vez dentro de la pantalla de configuración tie- talación simplificada”. nes que seleccionar los datos de tu conexión. Estos datos los encontrarás en la carta que habrás recibido junto a tu pack adsl.
> instalación > conexión de varios ordenadores 7. Ya has terminado de instalar tu router y configurar 3.1. Conexión de varios ordenadores mediante el modo ethernet y usb tu conexión adsl. Al pulsar en “Finish” se abrirá una pantalla del explorador con tu conexión a internet. Cable Cable ethernet Cable de teléfono...
> solución de problemas > solución de problemas 4.1. Solución de problemas de conexión a internet en el router 4.2 Solución de problemas en la instalación Problemas en el router Solución Problemas de instalación Solución El router no funciona (no se enciende ningún indicador). Asegúrate que el router esté...
Página 17
> solución de problemas > solución de problemas Problemas de instalación Solución Problemas de instalación Solución A continuación, si es windows XP te saldrá una pantalla en El driver se actualizará quedando reconocido por el siste- la que seleccionaras "No por el momento". ma operativo.
> solución de problemas > solución de problemas 4.3. ¿Cómo restablecer los valores predeterminados de fábrica? Para configurar el router con los valores de fábrica pulsa en el botón de “Reset” del router, situado entre la fuen- Problemas de instalación Solución te de alimentación y el botón de encendido/apagado.
Página 19
Si la aplicación no aparece, lo que haremos es crear- gos y aplicaciones”, se resumen los juegos y aplica- la. Para ello, seleccionamos la tarea de “Nuevo juego ciones definidos en speedtouch. o aplicación”, indicamos un nombre y seleccionamos la “Entrada manual de mapas de puertos”.
902 012 220 (particulares) • Thomsom Telecom Bélgica declara bajo su única responsabilidad que el producto router Thomsom speedtouch 902 014 002 530 v6. está en conformidad con los requerimientos esenciales y otros requerimientos relevantes de la directiva R&TTE (empresas) 1999/5/CE.