SilverStone CPL02-E Manual Del Usuario

D1: È possibile azionare ogni striscia LED singolarmente?
R: No, il CPL02-E è progettato per suddividere il segnale RGB
e la potenza in modo che tutta l'uscita RGB indirizzabile
attraverso di essa possa funzionare solo contemporaneamente,
non individualmente.
D2: Perché il CPL02-E è più grande dei soliti hub?
R: Il CPL02-E non si limita a suddividere segnali e potenza,
ma ha anche componenti aggiuntivi che consentono di amplificare
l'uscita del segnale e stabilizzare la tensione.
D3: Perché l'uscita è limitata a due canali a 4,5 A separati?
R: Un canale proviene da SATA a 12 V convertito a 5 V tramite
convertitore di tensione, mentre l'altro canale arriva direttamente
da SATA a 5 V.
D4: Perché l'ultima striscia luminosa sul collegamento a catena
non si accende?
R: Controllare il numero massimo di elementi luminosi che
possono essere supportati dalla sorgente del segnale (ad esempio,
scheda madre). Il CPL02-E è in grado di distribuire il segnale,
non di aumentare il numero di elementi luminosi supportati.
Se è necessario collegare un gran numero di strisce luminosee,
si consiglia di collegarle in modo uniforme a tutte e otto le porte
di uscita sul CPL02-E.
Q1: สามารถสั ่ ง การเฉพาะแถบ LED แต่ ล ะอั น ได้ ห รื อ ไม่
ตอบ: ไม่ ไ ด้ CPL02-E ได้ ร ั บ การออกแบบเพื ่ อ แยกสั ญ ญาณ RGB
และพล ั ง งาน เพ ื ่ อ ให ้ ส ามารถส ั ่ ง การเอาต ์ พ ุ ต RGB ท ี ่ ส ามารถปร ั บ ค ่ า
ได้ ท ั ้ ง หมดพร้ อ มกั น ไม่ ใ ช่ ท ี ล ะอั น
Q2: ทำไม CPL02-E ที ่ เ ป็ น แค่ ฮ ั บ จึ ง มี ข นาดใหญ่ ก ว่ า ปกติ
ตอบ: CPL02-E มี ห น้ า ที ่ ม ากกว่ า เพี ย งการแยกสั ญ ญาณและพลั ง งาน
แต่ ย ั ง มี อ งค์ ป ระกอบเพิ ่ ม เติ ม หลายอย่ า งที ่ ช ่ ว ยเร่ ง สั ญ ญาณเอาต์ พ ุ ต
และรั ก ษาเสถี ย รภาพของแรงดั น ไฟฟ้ า
Q3: ทำไมเอาต์ พ ุ ต จึ ง จำกั ด อยู ่ ท ี ่ เ พี ย งแชนเชนล 4.5A 2 แชนเนล
ตอบ: หนึ ่ ง แชนเนลมาจาก SATA 12V ที ่ ถ ู ก แปลงไปเป็ น 5V
ผ่ า นตั ว แปลงแรงดั น ไฟฟ้ า ในขณะที ่ อ ี ก แชนเนลหนึ ่ ง มาจาก SATA 5V
โดยตรง
Q4: ทำไมแถบแสงสุ ด ท้ า ยบนเดซี ่ - เชนไม่ ส ว่ า งขึ ้ น
ตอบ: โปรดตรวจสอบจำนวนมากที ่ ส ุ ด ขององค์ ป ระกอบแสงที ่ ไ ด้ ร ั บ ก
ารสนั บ สนุ น โดยแหล่ ง สั ญ ญาณของคุ ณ (เช่ น เมนบอร์ ด ) CPL02-E
มี ค วามสามารถเพี ย งการกระจายสั ญ ญาณ ไม่ ไ ด้ เ พิ ่ ม จำนวนขององค์ ป
ระกอบแสงที ่ ส นั บ สนุ น ถ้ า คุ ณ ต้ อ งการเชื ่ อ มต่ อ แถบแสงจำนวนมากขึ ้ น
เราแนะนำให้ ค ุ ณ เชื ่ อ มต่ อ แถบแสงเข้ า กั บ พอร์ ต เอาต์ พ ุ ต ทั ้ ง 8 พอร์ ต บน
CPL02-E อย่ า งสม่ ำ เสมอ
Warranty Information
This product has a limited 1 year warranty in North America and Australia.
For information on warranty periods in other regions, please contact your reseller or SilverStone authorized distributor.
本产品自购买之日起，于中国地区（不包含澳门，香港特别行政区）享有一年有限责任保固（部分产品为二年，三年或五年）。
详细保固年限请参照官方网站 https://silverstonetek.com.cn/ 公布之产品型号为依据。
Warranty terms & conditions
1. Product component defects or damages resulted from defective production is covered under warranty. Defects or damages with the following conditions will be fixed or replaced under SilverStone
Technology's jurisdiction.
a) Usage in accordance with instructions provided in this manual, with no misuse, overuse, or other inappropriate actions.
b) Damage not caused by natural disaster (thunder, fire, earthquake, flood, salt, wind, insect, animals, etc...)
c) Product is not disassembled, modified, or fixed. Components not disassembled or replaced.
d) Warranty mark/stickers are not removed or broken.
Loss or damages resulted from conditions other than ones listed above are not covered under warranty.
2. Under warranty, SilverStone Technology's maximum liability is limited to the current market value for the product (depreciated value, excluding shipping, handling, and other fees). SilverStone
Technology is not responsible for other damages or loss associated with the use of product.
3. Under warranty, SilverStone Technology is obligated to repair or replace its defective products. Under no circumstances will SilverStone Technology be liable for damages in connection with the
sale, purchase, or use including but not limited to loss of data, loss of business, loss of profits, loss of use of the product or incidental or consequential damage whether or not foreseeable and
whether or not based on breach of warranty, contract or negligence, even if SilverStone Technology has been advised of the possibility of such damages.
4. Warranty covers only the original purchaser through authorized SilverStone distributors and resellers and is not transferable to a second hand purchaser.
5. You must provide sales receipt or invoice with clear indication of purchase date to determine warranty eligibility.
6. If a problem develops during the warranty period, please contact your retailer/reseller/SilverStone authorized distributors or SilverStone
http://www.silverstonetek.com.
Please note that: (i) You must provide proof of original purchase of the product by a dated itemized receipt; (ii) You shall bear the cost of shipping (or otherwise transporting) the product to
SilverStone authorized distributors. SilverStone authorized distributors will bear the cost of shipping (or otherwise transporting) the product back to you after completing the warranty service;
(iii) Before you send the product, you must be issued a Return Merchandise Authorization ("RMA") number from SilverStone. Updated warranty information will be posted on SilverStone's official website.
Please visit http://www.silverstonetek.com for the latest updates.
Additional info & contacts
For North America (usasupport@silverstonetek.com)
SilverStone Technology in North America may repair or replace defective product with refurbished product that is not new but has been functionally tested. Replacement product will be warranted
for remainder of the warranty period or thirty days, whichever is longer. All products should be sent back to the place of purchase if it is within 30 days of purchase, after 30 days, customers
need to initiate RMA procedure with SilverStone Technology in USA by first downloading the "USA RMA form for end-users" form from the below link and follow its instructions.
http://silverstonetek.com/contactus.php
For Australia only (support@silverstonetek.com)
Our goods come with guarantees that cannot be excluded under the Australian Consumer Law.
You are entitled to a replacement or refund for a major failure and for compensation for any other reasonably foreseeable loss or damage.
You are also entitled to have the goods repaired or replaced if the goods fail to be of acceptable quality and the failure does not amount to a major failure.
Please refer to above "Warranty terms & conditions" for further warranty details.
SilverStone Technology Co., Ltd. 12F No. 168 Jiankang Rd., Zhonghe Dist., New Taipei City 235 Taiwan R.O.C. + 886-2-8228-1238 (standard international call charges apply)
For Europe (support.eu@silverstonetek.de)
For China (support@silverstonetek.com.cn)
For all other regions (support@silverstonetek.com)
机箱（塑胶）
X
电子卡
线材
包材
Q1:各LEDストリップを別々にコントロールできますか?
A: いいえ、CPL02-EはRGB信号と電源を全てのアドレッサブルRGB出力に分配す
るので、個々の制御ではなく同時にコントロールされます。
Q2: CPL02-Eはハブとしては通常の物より大きいですが、なぜですか?
A: CPL02-Eは単に信号や電源を分配するのみならず、信号出力を増幅し電源を
安定化するコンポーネントが加えられているからです。
Q3: 出力はなぜ2つに分配された4.5Aチャネルのみに限られているのですか?
A:一方のチャネルはSATA 12Vから5Vに変圧器で変換され、他方のチャネルはSATA
5Vから直接来ているためです。
Q4: デイジーチェーン接続された最後のライトストリップが点灯しません。
なぜでしょう?
A: お持ちの信号ソース(例：マザーボード)で対応可能なライト装置の最大数
を確認してください。CPL02-Eは信号を分割することはできますが、対応可能
なライト装置の数は増やせません。多数のライトストリップを接続する必要の
ある場合、CPL02-Eの8基の出力全てに均等に接続するようお勧めいたします。
Q1: 개별적으로 각 LED 스트립의 동작이 가능합니까?
A: 아니오, CPL02-E는 RGB 신호와 전원을 분배하도록 설계되었으며 따라서
CPL02를 통한 모든 어드레서블 RGB 출력은 개별적이 아닌, 동시에 동작이
가능합니다.
Q2: 단지 허브 역할을 하는 일반적인 제품보다 더 큰 이유는 무엇인가요?
A: CPL02-E단순히 신호와 전원을 분배하는 것 이상의 기능을 수행하며, 신호
출력의 증폭과 전압의 안정화를 돕는 추가 구성요소를 갖습니다.
Q3: 출력이 개별 4.5A의 2개 채널로 제한되는 이유는 무엇입니까?
A: 한 채널이 전압 컨버터를 통해 SATA 12V에서 5V로 변환되는 반면에, 다른
채널은 SATA 5V에서 직접 제공되기 때문입니다.
Q4: 데이지 체인 방식으로 연결된 마지막 라이트 스트립이 켜지지
않는 이유는 무엇입니까?
A: 신호 소스(예, 마더보드)가 지원 가능한 라이트의 최대 개수를 체크하여
주십시오. CPL02-E는 신호를 분배할 뿐이지, 지원되는 라이트의 개수를
늘리지는 못합니다. 다수의 라이트 스트립을 연결할 경우, CPL02-E의 8개의
출력 포트 전부에 균등하게 연결하는 것을 추천합니다.
本表格依据ＳＪ／Ｔ １１３６４ 的规定编制
○：表示该有毒有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在ＧＢ／Ｔ ２６５７２ 规定的
限量要求以下。
×：表示该有毒有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出ＧＢ／Ｔ ２６５７２ 规
定的限量要求。
Please refer to SilverStone website for latest specifications updates.
CPL02-E
8-in-1 addressable RGB hub
Supports up to 8 addressable RGB light strips or devices.
Compatible with addressable RGB controller or supported motherboard.
Supports light strips up to 5V 9A
1
Place CPL02-E in a location of your choice
CPL02-E an einem Ort Ihrer Wahl platzieren
Placez le CPL02-E dans l'emplacement de votre choix
Coloque el CPL02-E en un lugar de su elección
Collocare il CPL02-E nel punto prescelto
ใส ่ CPL02-E ในตำแหน ่ ง ท ี ่ ค ุ ณ ต ้ อ งการ
2
Connect addressable RGB devices to the CPL02-E
1
Adressierbare RGB-Geräte mit CPL02-E verbinden
Connectez des périphériques RVB adressables au CPL02-E
Conecte los dispositivos RGB programables al CPL02-E
Collegare i dispositivi RGB indirizzabili al CPL02-E
G11236880
เช ื ่ อ มต ่ อ อ ุ ป กรณ ์ RGB ท ี ่ ส ามารถปร ั บ ค ่ า ได ้ เ ข ้ า ก ั บ CPL02-E
Установите CPL02-E в выбранное вами место
將控制盒本體固定於所欲放置之位置
将控制盒本体固定于所欲放置之位置
CPL02-Eをお好きな場所に置きます
원하는 위치에 CPL02-E를 놓습니다
or
1
2
Standard ARGB connector 1
Подключите устройства с адресной RGB подсветкой к CPL02-E
連接所欲接之可編程 RGB LED 裝置
连接所欲接之可编程 RGB LED 装置
アドレッサブルRGBデバイスをCPL02-Eに接続します
어 드 레 서 블 R G B 장 치 를 C P L 0 2 - E 에 연결합니다
or
2
Standard ARGB connector 2