Manuales relacionados para Bifinett KH 1603
Resumen de contenidos para Bifinett KH 1603
- Página 1 KH1603_IB_EP.qxd 09.01.2007 15:03 Uhr Seite 1 KOMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM www.kompernass.com ID No.: KH1603-11/06-V1...
- Página 2 KH1603_IB_EP.qxd 09.01.2007 15:04 Uhr Seite 2 D Tischgrill KH 1603 Bedienungsanleitung E Barbacoa de mesa KH 1603 Instrucciones de servicio P Grelhador de mesa KH 1603 Manual de instruções...
- Página 3 KH1603_IB_EP.qxd 09.01.2007 15:04 Uhr Seite 3...
- Página 4 KH1603_IB_EP.qxd 09.01.2007 15:04 Uhr Seite 4...
-
Página 5: Tabla De Contenido
KH1603_IB_EP.qxd 09.01.2007 15:04 Uhr Seite 3 bifinett KH 1603 Tischgrill KH 1603 Bestimmungsgemäßer Gebrauch Technische Daten Sicherheitshinweise Bedienelemente In Betrieb nehmen Handhabung des Grills Thermostat-Einstellungen Einige Tipps Reinigen und Pflegen Entsorgen Garantie & Service Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der ersten Verwendung aufmerksam durch und heben Sie diese für den späteren Gebrauch auf. -
Página 6: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
KH1603_IB_EP.qxd 09.01.2007 15:04 Uhr Seite 4 bifinett KH 1603 Tischgrill KH 1603 • Schützen Sie die Netzleitung vor Berührungen mit heißen Geräteteilen. Benutzen Sie das Gerät niemals in der Bestimmungsgemäßer Gebrauch Nähe einer offenen Flamme, einer Heizplatte oder eines beheizten Das Gerät ist zum Grillen von Grillgut... -
Página 7: Bedienelemente
Der Betrieb / Grillvorgang darf nur mit Kunststoffanteile sowie die der dafür vorgesehenen Auffangwanne Beschichtungen zerstört werden. erfolgen. • Betreiben Sie den Tischgrill KH 1603 Die Spannung der Stromquelle muss mit ausschließlich mit dem mitgelieferten den Angaben auf dem Typenschild des Thermostat. -
Página 8: Handhabung Des Grills
KH1603_IB_EP.qxd 09.01.2007 15:04 Uhr Seite 6 bifinett KH 1603 Handhabung des Grills • Für die Aufheizphase benötigt der Grill ca. 15 Minuten. Gute und gleichmäßige Hitzeverteilung • Verletzungsgefahr! Ist der Grill aufge- ist durch das integrierte Heizelement heizt, fassen Sie ihn nur noch an den in der Grillplatte gesichert. -
Página 9: Reinigen Und Pflegen
KH1603_IB_EP.qxd 09.01.2007 15:04 Uhr Seite 7 bifinett KH 1603 Reinigen und Pflegen Entsorgen • Das Gerät muss abgeschaltet sein. Werfen Sie das Gerät keinesfalls Dafür den Netzstecker ziehen und in den normalen Hausmüll. dann die Netzleitung vom Grill entfer- nen. - Página 10 KH1603_IB_EP.qxd 09.01.2007 15:04 Uhr Seite 8 bifinett KH 1603 - 8 -...
-
Página 11: Barbacoa De Mesa Kh 1603
KH1603_IB_EP.qxd 09.01.2007 15:04 Uhr Seite 9 bifinett KH 1603 Barbacoa de mesa KH 1603 Uso adecuado Datos técnicos Indicaciones importantes de seguridad Elementos de control Funcionamiento Manejo de la parilla de mesa Ajustes del termostato Algunos consejos Cuidado y limpieza Eliminación... -
Página 12: Uso Adecuado
KH1603_IB_EP.qxd 09.01.2007 15:04 Uhr Seite 10 bifinett KH 1603 Barbacoa de mesa KH 1603 • Antes de la puesta en funcionamiento y después de cada limpieza del apara- to, compruebe que los enchufes de la Uso adecuado plancha de la barbacoa estén secos. -
Página 13: Elementos De Control
Debido a una acumulación térmica, se pueden destruir compo- nentes sintéticos o el recubrimiento. • Utilice la barbacoa de mesa KH 1603 únicamente con el enchufe del termo- stato correspondiente y suministrado. • Ponga la plancha de la barbacoa sólo en funcionamiento si se encuentra en- cima del recipiente colector. -
Página 14: Manejo De La Parilla De Mesa
KH1603_IB_EP.qxd 09.01.2007 15:04 Uhr Seite 12 bifinett KH 1603 Manejo de la parilla de mesa • Al momento que se apague el piloto de control , el Grill ha alcanzado la Una buena y uniforme distribución tér- temperatura ajustada y está listo para mica queda garantizado por el elemento usar. -
Página 15: Cuidado Y Limpieza
KH1603_IB_EP.qxd 09.01.2007 15:04 Uhr Seite 13 bifinett KH 1603 Evacuación • Para volcar los trozos que se asan, uti- lice siempre una tenaza y no un tene- dor. De esta manera se mantendrän En ningún caso deberá tirar el jugosos y no se resecarán. - Página 16 KH1603_IB_EP.qxd 09.01.2007 15:04 Uhr Seite 14 bifinett KH 1603 - 14 -...
-
Página 17: Grelhador De Mesa Kh 1603
KH1603_IB_EP.qxd 09.01.2007 15:04 Uhr Seite 15 bifinett KH 1603 Grelhador de mesa KH 1603 Utilização correcta Dados técnicos Importantes Indicações de Segurança Elementos de comando Funcionamento Manuseamento del grelhador de mesa Ajuste do termóstato Aigumas sugestões Manutenção e limpeza Eliminação Garantia &... -
Página 18: Dados Técnicos
KH1603_IB_EP.qxd 09.01.2007 15:04 Uhr Seite 16 bifinett KH 1603 Grelhador de mesa KH 1603 • Evite que o cabo de rede entre em contacto com peças quentes do apa- Utilização correcta relho. Nunca utilize o aparelho perto de chamas, de uma placa de fogão ou O aparelho é... -
Página 19: Elementos De Comando
A utilização/processo de grelhar deve ter revestimentos. lugar apenas se a tina colectora con- • O grelhador de mesa KH 1603 deve cebida para o efeito estiver montada. funcionar somente com a respectiva A tensão da fonte de corrente tem de ficha de termóstato que veio com o... -
Página 20: Manuseamento Del Grelhador De Mesa
KH1603_IB_EP.qxd 09.01.2007 15:04 Uhr Seite 18 bifinett KH 1603 • O grelhador necessita de aprox. 15 Manuseamento del grelhador de minutos para aquecer. mesa • Perigo de ferimentos! Quando o grel- hador estiver quente agarre-o apenas Uma distribuição boa e uniforme do ca- pelas pegas isoladas lor é... -
Página 21: Manutenção E Limpeza
KH1603_IB_EP.qxd 09.01.2007 15:04 Uhr Seite 19 bifinett KH 1603 Manutenção e limpeza Eliminação • O aparelho tem de se encontrar desli- Nunca coloque o aparelho junto gado. Retire a ficha de rede e depois com o lixo doméstico normal. o cabo de rede do grelhador.