Publicidad
O R L A N D & H I C K M A N
SHOWER DRAIN
DESAGÜE DE DUCHA ORLAND & HICKMAN
AVALOIR DE DOUCHE ORLAND & HICKMAN
SKU: 950867, 950868, 950869
TOOLS AND MATERIALS:
HERRAMIENTAS Y MATERIALES:
OUTILS ET MATÉRIEL:
Level
Nivelador
Niveau
INSTALLATION
INSTALACIÓN
INSTALLATION
1. Screw the drain body (2" threaded) into �nished
�oor, using level to ensure proper installation.
NOTE: The top of the drain should be �ush with
surface of �nished �oor.
1. Atornille el cuerpo del desagüe (5.08 cm, roscado) en
el piso terminado, use un nivel para garantizar la
instalación correcta.
NOTA: La parte superior del desagüe debe estar al ras
con la superficie del piso terminado.
1. Visser le corps de l'avaloir (fileté, 2 po (5,08 cm)) dans le
sol fini, en utilisant un niveau pour assurer une installation
correcte.
REMARQUE : Le haut de l'avaloir doit être au même
niveau que la surface du sol fini.
3
2. Complete installation of the shower drain by
installing tiles on thin set or any other preferred
�ooring.
2. Complete la instalación del desagüe de la ducha
instalando mosaicos de aplicación delgada o cualquier
otro material para piso que prefiera.
2. Terminer l'installation de l'avaloir de douche en posant
des carreaux sur un mortier à pose simplifiée mince ou
tout autre revêtement préféré.
3. Remove the grouting plate and insert drain grate.
3. Quite la placa de sellado e inserte la rejilla del desagüe.
3. Retirer la plaque de scellement et insérer la grille
d'évacuation.
2
1.800.221.3379
Publicidad
