Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Magnat LZR 980
Resumen de contenidos para Magnat LZR 980
- Página 1 Magnat Audio-Produkte GmbH Lise-Meitner-Straße 9 · 50259 Pulheim · Germany www.magnat-LZR.com...
- Página 2 INDEX CONTENT CONTENT & USE SWEDISH OPERATION & STORAGE RUSSIAN REMOTE POLISH ENGLISH 06-07 TURKISH GERMAN 08-09 ROMANIAN FRENCH 10-11 SLOVAKIAN ITALIAN CZECH SPANISH JAPANESE PORTUGUESE CHINESE DUTCH MADE FOR APPLE “Made for iPod”, “Made for iPhone” and “Made for iPad” mean that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPod, iPhone, or iPad, respectively, and has been certified by the developer to meet Apple performance standards.
- Página 3 OPERATION REMOTE Klick! STORAGE...
- Página 4 VOLUME: We assume a guarantee of 24 months on the Magnat LZR product purchased. Detailed guarantee conditions can be found at In order to avoid damage to hearing, reduce the volume of the source device before connecting the headphones. Only then, after connecting www.magnat-LZR.com.
-
Página 5: Technische Daten
GARANTIE: LAUTSTÄRKE: Wir übernehmen für das von Ihnen gekaufte Magnat LZR-Produkt eine Garantie von 24 Monaten. Die ausführlichen Garantiebedingungen Um Gehörschäden zu vermeiden, reduzieren Sie vor dem Anschließen des Kopfhörers die Lautstärke des Quellgeräts. Erhöhen Sie diese erst finden Sie auf www.magnat-LZR.com. -
Página 6: Données Techniques
Une surexposition à des volumes Nous offrons une garantie de 24 mois sur le produit Magnat LZR que vous avez acheté. Sur le site www.magnat-LZR.com, vous trouverez sonores excessifs peut causer des lésions aux oreilles entraînant progressivement une perte auditive permanente due au bruit. - Página 7 Encuentra las condiciones de garantía detalladas en www.magnat-LZR.com. GARANZIA: La garanzia per il prodotto Magnat LZR acquistato è di 24 mesi. Le condizioni di garanzia complete sono riportate su www.magnat-LZR.com. DIRECTIVAS: Estos auriculares están en conformidad con las siguientes directivas: DIRETTIVE: Queste cuffie sono conformi alle seguenti direttive: * WEEE (2002/96/CE) (ver Instrucciones para la eliminación) * Conformidad CE –...
- Página 8 Let op de lokale voorschriften en verwijder uw oude apparaten niet met het normale huisvuil! no lixo doméstico normal. GARANTIA: Concedemos em relação ao produto da Magnat LZR comprado por si uma garantia de 24 meses. GARANTIE: Het door u gekochte Magnat-product heeft bij ons een garantie van 24 maanden.
- Página 9 УКАЗАНИЯ ПО УТИЛИЗАЦИИ: В соответствии с Европейской Директивой 2002/96/EC все электрические и электронные устройства должны утилизироваться отдельно в местных приемных пунктах. Соблюдайте, пожалуйста, местные предписания и не выбрасывайте свои старые электроприборы вместе с бытовым GARANTI: Alla Magnat LZR produkter har en garanti på 24 månader. Detaljerad info finner du på www.magnat-lzr.com. мусором.
- Página 10 Lütfen lokal kuralları inceleyiniz ve ev tipi çöpte imha etmeyiniz! przez lokalne punkty zbiórki odpadów problemowych. Prosimy o przestrzeganie lokalnych przepisów oraz aby nie wyrzucać zużytych urządzeń wraz ze śmieciami GARANTİ: Magnat LZR ürününüz 24 ay garantilidir. Detaylı garanti koşullarını www.magnat-LZR.com internet adresinde bulabilrsiniz. domowymi.
- Página 11 Prosím, naštudujte si miestne zákony a predpisy a nezahadzujte Vaše staré zariadenia do komunálneho odpadu! * WEEE (2002/96/EC) (see waste disposal advice) ZÁRUKA: Od kúpy produktu Magnat LZR poskytujeme záruku 24 mesiacov. Podrobné podmienky ohľadom záruky môžete nájsť na stránke * CE conformity – EMV guideline (2004/108/EG) www.magnat-LZR.com.
- Página 12 Prosím, prostudujte si místní zákony a předpisy a nezahazujte Vaše staré zařízení do komunálního odpadu! ます。古くなった機器を廃棄する際は、必ずお住まいの地域の条例に従って廃棄し、家庭ゴミと一緒に廃棄することのない ようご注意ください。 ZÁRUKA: Od zakoupení produktu Magnat LZR poskytujeme záruku 24 měsíců. Podrobné podmínky ohledně záruky můžete najít na stránce www.magnat-LZR.com. 保証: ご購入いただいたMagnat LZR製品には、２４ヶ月の保証が付いています。保証条件に関する詳しい情報は、こちら...
- Página 13 清洁: 请您使用又干又软的布来擦拭，不要使用任何清洁剂，喷剂或化学溶剂，因为否则的话，耳机的表面或它 的配件就会被腐蚀。 损坏: 如果耳机和配件受损，请您和您的专业销售商联系。一根受损的电缆会在某些情形下造成音源器械或耳机 的损坏。 因此，请您立即用一个完好的电缆来更换损坏的电缆。让一个专业人员来执行可能需要的，必要的修 理和保养工作。 遥控器: 遥控器的功能有可能，根据不同的智能手机款式，与表中的数据有偏差。关于此主题也请您阅读您智能 手机的操作说明。 如果您的音源器械在使用电缆时与遥控器发生问题或发出不正常的声音，则请您不用遥控地 使用电缆。 丢弃说明: 根据欧洲法规2002/96/EC，所有电子和电器设备都要在当地的收集点被进行拆分和丢弃处理。请您注 意当地的规定，不要和日常家用垃圾一起丢弃您的旧器械! 保修: 我们为您购买的Magnat LZR-产品提供24个月的保修服务。 详细的保修条件可在网站 www.magnat-LZR.com上查询。 规定 该耳机符合以下和其他规定: * WEEE (2002/96/EC) (请参见丢弃处理说明) * CE-符合性 – EMV-规定 (2004/108/EG) 我们网站www.magnat-LZR.com上有声明。 服务和技术问题 如果出现技术问题，请您和您的专业销售商或和Magnat Audio-Produkte GmbH（电话：+49 2234 807-0）联 系。...