Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Magnat LZR LZR588BT
Resumen de contenidos para Magnat LZR LZR588BT
- Página 1 LZR588BT...
- Página 2 INDEX CHARGE USE & STORAGE OPERATION & REMOTE ENGLISH GERMAN FRENCH ITALIAN SPANISH PORTUGUESE DUTCH SWEDISH RUSSIAN POLISH TURKISH ROMANIAN SLOVAKIAN CZECH JAPANESE CHINESE CONTENT SIZE STORAGE...
- Página 3 POWER REMOTE BLUETOOTH Apple Android BlackBerry Bluetooth...
-
Página 4: Service And Technical Problems
WARNING: The batteries (battery pack or batteries installed) shall not be exposed to excessive heat such as sunshine, fire or the like. GUARANTEE: We assume a guarantee of 24 months on the Magnat LZR product purchased. Detailed guarantee conditions can be found at www.magnat-LZR.com. - Página 5 Typs ersetzt werden. WARNUNG: Akkus dürfen keiner starken Hitze durch Sonneneinstrahlung, Feuer oder dergleichen ausgesetzt werden. GARANTIE: Wir übernehmen für das von Ihnen gekaufte Magnat LZR-Produkt eine Garantie von 24 Monaten. Die ausführlichen Garantiebedingungen finden Sie auf www.magnat-LZR.com. RICHTLINIEN: Dieser Kopfhörer steht in Übereinstimmung mit den folgenden und weiteren Richtlinien: * WEEE (2012/19/EU) (siehe Entsorgungshinweise) * CE-Konformität –...
- Página 6 AVERTISSEMENT: Les batteries (bloc-piles ou batteries installées) ne doivent pas être exposées à une chaleur excessive, comme au rayonnement solaire, au feu, ou autres sources de chaleur. GARANTIE: Nous offrons une garantie de 24 mois sur le produit Magnat LZR que vous avez acheté. Sur le site www.magnat-LZR.com, vous trouverez l‘intégralité des conditions de garantie.
- Página 7 AVVERTENZA: non esporre le batterie (gruppo batteria o batteria installata) a fonti di calore come raggi solari, fuoco o simili. GARANZIA: La garanzia per il prodotto Magnat LZR acquistato è di 24 mesi. Le condizioni di garanzia complete sono riportate su www.magnat-LZR.com.
-
Página 8: Control Remoto
ADVERTENCIA: Las baterías (pilas o baterías instaladas) no deben exponerse a calor excesivo como la luz del sol, el fuego u otras fuentes de calor similares. GARANTÍA: Otorgamos una garantía de 24 meses sobre el producto Magnat LZR que ha adquirido. - Página 9 AVISO: As pilhas (conjunto de pilhas ou pilhas instaladas) não devem ser expostas a calor excessivo como sol, lume ou semelhante. GARANTIA: Concedemos em relação ao produto da Magnat LZR comprado por si uma garantia de 24 meses. Encontra as condições de garantia pormenorizadas sob o endereço www.magant-LZR.com.
- Página 10 10 NL Geachte MAGNAT-klant, hartelijk dank dat u hebt gekozen voor een product van Magnat. U bent eigenaar geworden van een kwaliteitsproduct dat wereldwijd erkenning heeft. BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES: DEZE HANDLEIDING: Lees aandachtig de gebruiksaanwijzing voor de inbedrijfstelling, volg alle aanwijzingen en bewaar de handleiding.
- Página 11 VARNING: Batterierna (batterisats eller installerade batterier) får inte exponeras för stark värme från exempelvis solljus, eld eller liknande. GARANTI: Alla Magnat LZR produkter har en garanti på 24 månader. Detaljerad info finner du på www.magnat-lzr.com. RIKTLINJER: Dessa hörlurar är i enlighet med följande och ytterligare riktlinjer: * WEEE (2012/19/EU) (Se disposoal advice) * CE överensstämmelse - EMV guideline (2004/108/EC)
-
Página 12: Сервис И Технические Проблемы
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Батареи (комплект батарей или установленные батареи) не должны подвергаться воздействию высоких температур, например, воздействию солнечного света, огня и т.п. ГАРАНТИЯ: Мы предоставляем гарантию на купленное вами изделие Magnat LZR в течение 24 месяцев. Подробные условия гарантии вы найдете на сайте www.magant-LZR.com. - Página 13 OSTRZEŻENIE: Nie należy wystawiać baterii (akumulatora lub wymiennych baterii) na działanie skrajnie wysokich temperatur, jak np. promienie słoneczne, ogień i tym podobne. GWARANCJA: Na zakupiony produkt Magnat LZR udziela 24-miesięcznej gwarancji. Szczegółowe warunki gwarancji znajdują się na stronie www.magnat-LZR.com. WYTYCZNE: Te słuchawki są zgodne z następującymi oraz dalszymi dyrektywami: * WEEE (2012/19/EU) (patrz wskazówki dotyczące utylizacji) * zgodność...
-
Página 14: Uzaktan Kumanda
UYARI: Piller (pil takımı ya da monte edilmiş piller), güneş ışığı, ateş ve benzeri gibi yoğun sıcaklıklara maruz bırakılmamalıdır. GARANTİ: Magnat LZR ürününüz 24 ay garantilidir. Detaylı garanti koşullarını www.magnat-LZR.com internet adresinde bulabilrsiniz. YÖNETMELİKLER: Bu kulaklıklar aşağıdaki (ve başka) yönetmeliklere tabidir: *WEEE (2012/19/EU) (lütfen imha tavsiyesini okuyunuz) *CE uyumluluğu - EMW yönetmelikleri (2004/108/EC) -
Página 15: Instructiuni De Siguranta
RO 15 Stimate client MAGNAT, va multumesc pentru ca v-ati decis asupra unui produs MAGNAT.Ati devenit astfel posesorul unui produs de calitate recunoscut pe plan mondial. INSTRUCTIUNI DE SIGURANTA : Va rugam sa cititi cu atentie instructiunile de utilizare inainte de punerea in functiune. VOLUM : Pentru a evita deteriorarea auzului, volumul de pe dispozitivul sursa trebuie redus inainte de a conecta castile. - Página 16 UPOZORNENIE: Nebezpečenstvo výbuchu, pokiaľ nie sú akumulátory správne vymenené. Vymieňajte iba za rovnaký alebo zodpovedajúci typ. VAROVANIE: Nainštalované akumulátory nesmie byť vystavené prílišnému teplu od slnečného žiarenia, ohňa apod. ZÁRUKA: Od kúpy produktu Magnat LZR poskytujeme záruku 24 mesiacov. Podrobné podmienky ohľadom záruky môžete nájsť na stránke www.magnat-LZR.com.
- Página 17 UPOZORNĚNÍ: Nebezpečí výbuchu, pokud nejsou akumulátory správně vyměněny. Vyměňujte pouze za stejný nebo odpovídající typ. VAROVÁNÍ: Nainstalované akumulátory nesmí být vystaveny přílišnému horku od slunečního záření, ohně apod. ZÁRUKA: Od zakoupení produktu Magnat LZR poskytujeme záruku 24 měsíců. Podrobné podmínky ohledně záruky můžete najít na stránce www.magnat-LZR.com.
- Página 18 廃棄に関するアドバイス: すべての電気・電子機器は、欧州指令 2002/96/EC に従って地域の収集場所を通して個別に破棄す る必要があります。地域の規制を遵守し、古い家電を通常の家庭ゴミと一緒に廃棄しないでください。 バッテリーの廃棄: 古い電池は特殊な有害廃棄物であり、現行の規制に従って廃棄する必要があります。 注意：バッテリーが誤って交換された場合、爆発の危険があります。必ず同じ型のバッテリーと交換してください。 警告：バッテリー（バッテリーパックまたは取り付けられたバッテリー）は、直射日光や炎などの過度の熱にさらされない ようにして下さい。 保証: ご購入いただいたMagnat LZR製品には、２４ヶ月の保証が付いています。保証条件に関する詳しい情報は、こちらの サイトよりご確認ください： www.magnat-LZR.com ガイドライン: このヘッドホンは、以下のガイドラインに準拠しています: * WEEE (2012/19/EU) (廃棄に関する項目を参照) * CEマーキング – EMV指令 (2004/108/EC) * R&TTE 指令 (1999/5/EC) * RoHS 指令 (2011/65/EU) 弊社webサイト「www.magnat-LZR.com」にて詳しい説明が記載されています。 サービスセンターおよびテクニカルサポート: 技術的な問題がある場合は、お近くの専門業者、またはMagnatオーディオ製 品株式会社（Tel: +49 2234 807-0）までお問い合わせください。...
- Página 19 遥控器: 遥控器的功能有可能，根据不同的智能手机款式，与表中的数据有偏差。关于此主题也请您阅读您智能手 机的操作说明。 如果您的音源器械在使用电缆时与遥控器发生问题或发出不正常的声音，则请您不用遥控地使用 电缆。 处理方法: 根据欧盟规范2002/96/ EC所有电子电气设备必须通过当地的回收点分类处理，所处置旧产品禁止与一 般的生活垃圾共同处理。 电池处理: 废旧蓄电池属于特殊垃圾，必须按照现行规定进行处理。 注意：如果电池替换错误会有爆炸的危险。仅可使用相同或相似的类型进行替换。 警告：电池（已安装的电池组或电池）不可暴露于过热的环境下，如日光火焰或类似情形。 保修: 我们为您购买的Magnat LZR-产品提供24个月的保修服务。 详细的保修条件可在网站 www.magnat-LZR.com上查询。 规定 该耳机符合以下和其他规定: * WEEE (2012/19/EU) (请参见丢弃处理说明) * CE-符合性 – EMV-规定 (2004/108/EC) * R&TTE-规定 (1999/5/EC) * RoHS-规定 (2011/65/EU) 我们网站www.magnat-LZR.com上有声明。 服务和技术问题 如果出现技术问题，请您和您的专业销售商或和Magnat Audio-Produkte GmbH...
- Página 20 CONTENT SPECIFICATIONS (TECHNICAL MODIFICATIONS RESERVED): Configuration: Bluetooth Over-Ear Headphones The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth® SIG, Inc. and any use of Driver diameter: 40 mm such marks by HECO is under license. Other trademarks and Frequency range: 15 - 23,000 Hz trade names are those of their respective owners.