Hexbug BATTLEBOTS RIVALS Guia De Inicio Rapido

RIVALS
PLEASE KEEP THESE INSTRUCTIONS. Veuillez
conserver le mode d'emploi./Por favor conserve la guía
de instrucciones./Diese Anleitung bitteaufbewahren.
/Conservare queste istruzioni.
HEXBUG® is a registered trademark of /sont des
marques de commerce de/son marcas comerciales
de/ist ein eingetragenes Warenzeichen von/zijn
handelsmerken van/zijn handelsmerken van/ sono
marchi di fabbrica di/ são marcas comerciais de
Innovation First, Inc. DO NOT EAT HEXBUG®/ NE
PAS MANGER HEXBUG®/NO COMER
HEXBUG®/HEXBUG® IST NICHT ZUM VERZEHR
BESTIMMT/HEXBUG® NIET ETEN/NON MANGIARE
LA HEXBUG®/NÃO MASTIGUE AS BORRACHAS
HEXBUG®. The item inside this package may vary
from the photographs and /or illustrations. Please
retain package for future reference. Please remove all
packaging material before giving to children. This
product conforms to the safety regulations. Patents
and/or Patents Pending:
innovationfirst.com/patents./L'objet dans cet
emballage peut différer des photographies et/ou des
illustrations. Veuillez conserver cet emballage pour
consultation ultérieure. Enlevez tout l'emballage avant
de donner le jouet à des enfants. Ce produit est
conforme aux normes de sécurité. Brevets et brevets
en instance ou innovationfirst.com/patents./El
artículo dentro de este empaque puede variar de las
fotografías y/o ilustraciones. Conserve este empaque
para futuras referencias. Retire todo el material de
empaque antes de dar el juguete a los niños. Este
producto cumple con las normas de seguridad.
Patentes y patentes pendientes o
innovationfirst.com/patents./Der in dieser Packung
enthaltene Artikel kann von den Fotos und/oder
Abbildungen abweichen. Bitte bewahren Sie die
Verpackung auf, damit Sie später ggf. auf diese
Informationen zurückgreifen können. Entfernen Sie
sämtliche Verpackungsmaterialien, ehe Sie das
Spielzeug einem Kind aushändigen. Dieses Produkt
entspricht den Sicherheitsbestimmungen. Patente
oder zum Patent angemeldet und
innovationfirst.com/patents./L'articolo all'interno
della confezione può non essere identico alle
fotografie e/o illustrazioni. Conservare la confezione
per riferimento futuro. Rimuovere tutti i materiali da
imballaggio prima di consegnare a bambini. Questo
prodotto è conforme alle norme di sicurezza. Brevetti
TM
TURN OFF/ON TO RESET PAIRING
ETEINGEZ PUIS RALLUMEZ
POUR RESTAURERL'APPARIEMENT
Open door to install & remove battery./Ouvrir le compartiment pour
installer et retirer les piles./Abrir el compartimento para instalar y retirar las
pilas./Öffnen Sie das Fach, um die Batterien einlegen und wechseln zu
können./Aprire lo sportello per installare e rimuovere la batteria.
o brevetti in attesa di innovationfirst.com/patents.
Distributed in the U.S.A. by Innovation First Labs, Inc.,
1519 Interstate 30 West, Greenville, Texas 75402, U.S.A.
Distributed in Canada by/Distribué au Canada par/
Innovation First Trading, Inc., 1519 Interstate 30 West,
Greenville, Texas 75402, U.S.A. Distributed in Europe by
Innovation First Trading SARL, 21b rue Gabriel Lippmann
L-5365 Munsbach Luxembourg +352 27 86 04 87.
Copyright © 2016 Innovation First, INC. All Rights
Reserved. Tous droits réservés.
MADE AND ASSEMBLED IN CHINA./FABRIQUÉ ET
ASSEMBLÉ EN CHINE./FABRICADO Y ENSAMBLADO
EN CHINA./HERSTELLUNG UND MONTAGE IN CHINA.
/FABBRICATO E MONTATO IN CINA.
© American Broadcasting Companies, Inc.
under license from BattleBots, Inc.
ON/ALLUMÉ
OFF/ ÉTEINT
CAUTION: Button cell batteries contain potentially corrosive
chemicals that will cause personal injury if swallowed or
inhaled. If ingested/inhaled seek medical help immediately.
ATTENTION: Les piles boutons contiennent des produits
chimiques qui pourraient être corrosifs et qui causeront des
dommages corporels si elles sont avalées ou inhalées. Consultez
immédiatement un médecin en cas d'ingestion ou d'inhalation.
AVISO: Las pilas botón contienen sustancias químicas que
podrían ser corrosivas y ocasionarán lesiones corporales al
ser ingeridas o inhaladas. En caso de ingestión/inhalación, acuda al
médico de inmediato.
VORSICHT: Knopfzellen enthalten potentiell ätzende
Chemikalien, die bei einem Verschlucken oder Inhalieren
verletzungen verursachenkönnen. Verständigen sie bei einem
verschlucken /inhalieren der knopfzelle bzw. austretender
chemikalien sofort einen arzt.
ATTENZIONE: Le batterie a bottone contengono componenti
chimici potenzialmente corrosivi che causano lesioni personali
.
se ingoiate o inalate. Se le pile vengono ingestite/inalate consultare
immediatamente un medico.
SAFE TO
TOUCH
TOUCHER
SANS
DANGER
KNOCK OFF IN BATTLE,
SNAP ON TO PLAY AGAIN!
DÉMONTER DANS LA BATAILLE,
CLIPSER POUR JOUER À
NOUVEAU!
MAGNETIC PIECES
EASY CONNECT
PIÈCES MAGNÉTIQUES
EASY CONNECT
UP TO 4 PLAYERS
AT ONE TIME
4 JOUEURS EN
MÊME TEMPS
2 METER RANGE
2 MÈTRES DE PORTÉE
WEAPON ARME
AUTOMATICALLY PAIRS
WITH FIRST SIGNAL
S'APPARIE AU PREMIER
®
RECEIVED
SIGNAL REÇUS