!
CZ:
Spárování dálkového ovladače:
1. Umístěte dálkový ovladač k řídícímu modulu
,,Remote pairing"
2. Když uslyšíte pípnutí, stiskněte libovolné tlačítko
na dálkovém ovladači.
Nyní by měla být základna spárována s dálkovým
ovladačem.
3. Otestujte správné nastavení pomocí stisknutí
vybraných tlačítek, abyste se ujistili, zda bylo
spárování úspěšně dokončeno.
Pokud ne, opakujte kroky 1 a 2.
PT:
Emparelhamento remoto
1. Coloque o controlo remoto perto do
"emparelhamento remoto".
2. Quando ouvir o som do bip, prima qualquer
botão do comando à distância.
3. As bases ajustáveis devem ser ligadas.
Caso contrário, repetir os passos 1 e 2.
SE:
Extern parning
1. Placera ärrkontrollen nära "extern parning".
2. När du hör ett "pip" ljud, tryck på valfri knapp.
Dina justerbara baser ska vara anslutna.
3. Testa de justerbara baserna för att se till att de
två baserna har anslutits. Om de inte är det,
upprepa steg 1 och 2.
DE:
Programmierung der Fernbedienung
1. Bringen Sie die Fernbedienung an den Bereich
"Remote Pairing" der Steuereinheit.
2. Drücken Sie eine beliebige Taste auf
der Fernbedienung sobald der Signalton ertönt.
Jetzt sollten die verstellbaren Gestelle miteinander
verbunden sein.
3. Überprüfen Sie anschließend, ob die beiden
Teile sich nun einstellen lassen, indem Sie
die entsprechenden Tasten drücken.
Andernfalls bitte die Schritte 1 und 2 nochmals
wiederholen.
CH:
Programmierung der Fernbedienung
1. Bringen Sie die Fernbedienung an den Bereich
"Remote Pairing" der Steuereinheit.
2. Drücken Sie eine beliebige Taste auf
der Fernbedienung sobald der Signalton ertönt.
Jetzt sollten die verstellbaren Gestelle miteinander
verbunden sein.
3. Überprüfen Sie anschliessend, ob die beiden
Teile sich nun einstellen lassen, indem Sie
die entsprechenden Tasten drücken.
Andernfalls bitte die Schritte 1 und 2 nochmals
wiederholen.
IT:
Programmazione del telecomando
1. Avvicinare il telecomando alla zona
"Remote Pairing" posizionata come in immagine.
2. Una volta scattato il "beep", premere un pulsante
qualsiasi del telecomando. La base elettrica del letto
dovrebbe ora essere collegata al telecomando.
3. Provare a regolare l'altezza della base per
assicurarsi che il telecomando è stato collegato
correttamente al dispositivo; altrimenti,
ripetere i passi 1 e 2.
12/18
E
TV/PC
ZERO G
FLAT
MEMORY
617/DUKE/200421/