Página 1
UPUTSTVA ZA UPORABU NÁVOD K OBSLUZE INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT BETRIEBSANLEITUNG ÜZEMELTETÉSI ÚTMUTATÓ ISTRUZIONI OPERATIVE INSTRUKCJA OBSŁUGI INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ UPUTE ZA UPOTREBU NÁVOD K OBSLUHE NAVODILA ZA UPORABO INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO MG.17.A1.7K – VLT is a registered Danfoss trademark...
Página 2
(pouce) миллиметры (дюймы) mm (pol.) mm (Zoll) mm (inči) мм (инча) mm (hüvelyk) mm (inči) mm (inch) mm (inch) mm (inčev) mm (inči) mm (cale) mm (pulgada) mm (palce) mm (ţol) MG.17.A1.7K – VLT is a registered Danfoss trademark...
Página 3
(pouce) миллиметры (дюймы) mm (pol.) mm (Zoll) mm (inči) мм (инча) mm (hüvelyk) mm (inči) mm (inch) mm (inch) mm (inčev) mm (inči) mm (cale) mm (pulgada) mm (palce) mm (ţol) MG.17.A1.7K – VLT is a registered Danfoss trademark...
Página 4
Fil 75° - Utiliser uniquement des conducteurs en cuivre 75°žica – Uporabljajte le bakrene prevodnike 75° Draht - Verwenden Sie nur Kupferleiter Cable de 75° – Utilice únicamente conductores de cobre 75° huzal – kizárólag réz vezetők használandók MG.17.A1.7K – VLT is a registered Danfoss trademark...
Página 6
Contattore Principale Main Contactor Stycznik główny Contator Principal Contactor principal Главен контактор Главный контактор 主接触器 Glavni spoj Glavni spoj Hlavný stýkač Hlavní stykač Glavni stik Contacteur principal Interruptor automático principal Hauptschütz Főkontaktor MG.17.A1.7K – VLT is a registered Danfoss trademark...
Página 7
Resetuje również samoczynne wyłączanie się Resetează, de asemenea, condiţiile de declanşare Также сбрасывает состояние защитного отключения Takođe resetira pomoćnu relejnu funkciju. Tiež vynuluje podmienky vypnutia Tudi resetira pogoje preklopa También reinicia las condiciones de corte MG.17.A1.7K – VLT is a registered Danfoss trademark...
Página 8
Ta izdelek je bil oblikovan za "opremo A kategorije". Uporaba tega izdelka v domačem okolju lahko povzroči motnje v radijskem omrežju. Este producto ha sido diseñado para equipos de Clase A. El uso de este producto en entornos domésticos puede provocar interferencias de radio. MG.17.A1.7K – VLT is a registered Danfoss trademark...
Página 9
Uspon Rozbeh Ploščad gor Rampa de aceleración Ramp down Desaleração Намаляване 斜波下降时间 Uspon Doběh Rampe de décélération High-Low-Flanke Fékezési rámpa Rampa di Decelerazione Hamowanie Încetinire Спад Dobeh Ploščad dol Rampa de deceleración MG.17.A1.7K – VLT is a registered Danfoss trademark...
Página 10
Motor štartuje alebo скорости zastavuje Motor radi punom brzinom Motor se zaganja ali ustavlja Motor beží na plné otáčky Motor arrancando o Motor je v polnem teku deteniéndose Motor funcionando a toda velocidad MG.17.A1.7K – VLT is a registered Danfoss trademark...
Página 11
Napájací kmitočet Skontrolujte, či je napájací kmitočet v povolenom rozsahu. Napajalna frekvenca: Prepričaj se, da frekvenca napajalnega toka ustreza predpisani. Frecuencia de alimentación: Compruebe si la frecuencia de alimentación está dentro del rango. MG.17.A1.7K – VLT is a registered Danfoss trademark...
Página 12
Napaka v komunikaciji: Preveri serijsko povezavo do MCD dodatnega modula. Odstrani in ponovno pritrdi dodatni modul. Fallo en las comunicaciones: Compruebe el enlace de comunicaciones serie al módulo secundario del MCD. Desmonte y vuelva a colocar el módulo secundario. MG.17.A1.7K – VLT is a registered Danfoss trademark...