Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para eufy Security T8740
Resumen de contenidos para eufy Security T8740
- Página 1 USER MANUAL Video Doorbell Chime Anker Innovations Limited. All rights reserved. eufy and the eufy logo are trademarks of Anker Innovations Limited, registered in the United States and other countries. All other trademarks are the property of their respective owners. 51005002421 V01...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Table of English Contents Deutsch What’s in the Box Español What’s Required for Installation? Français Installation Replacing the Power Connector Italiano Notice Nederlands Customer Service Português لع َ ر َ ب ِ ية... -
Página 3: What's In The Box
(Pin type may vary Model: T8741 in different regions) WHAT’S REQUIRED FOR INSTALLATION? This Doorbell Chime is an accessory exclusive to the eufy Security Video Doorbell 2K (Battery-Powered). Step 2. Plug the Doorbell Chime into an AC power supply at your desired location. -
Página 4: Replacing The Power Connector
Step 4. In the eufySecurity App, go to Doorbell Settings - Indoor Chime. 2. Install the new Power Connector onto the Doorbell Chime following the same procedure mentioned at the start of the guide. Follow the onscreen instruction to add the Chime to your existing Video Doorbell. - Página 5 This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS standard(s). This symbol means the product must not be discarded as household subject to the following two conditions: waste, and should be delivered to an appropriate collection facility for (1) this device may not cause interference, and recycling.
- Página 6 Region ab) WAS IST FÜR DIE MONTAGE ERFORDERLICH? Dieser Türgong ist ein exklusives Zubehör für eufy Security Videotürklingel 2K (batteriebetrieben). Der USB-Dongle ermöglicht den Anschluss der eufy HomeBase 2 an Türgongs. Ein USB-Dongle kann bis zu 4 Türgongs steuern.
- Página 7 MONTAGE Schritt 1.Befestigen Sie den Netzstecker am WLAN-Türgong. A. Positionieren Sie den Netzstecker in der durch die Pfeile angegebenen Richtung auf dem Türgong. B. Richten Sie die Vorsprünge am Netzstecker mit der Aussparung unten am Türgong aus. C. Drehen Sie den Netzstecker im Uhrzeigersinn, um ihn einrasten zu lassen. Schritt 4.Gehen Sie in der eufySecurity App zu Türklingel-Einstellungen - Türgong innen.
- Página 8 AUSTAUSCHEN DES NETZSTECKERS Tabla de contenidos 1. Drücken Sie die Entriegelungstaste und drehen Sie gleichzeitig den Netzstecker gegen den Uhrzeigersinn, um ihn vom Türgong abzunehmen. CONTENIDO DE LA CAJA REQUISITOS PARA LA INSTALACIÓN INSTALACIÓN SUSTITUCIÓN DEL CONECTOR DE ALIMENTACIÓN 2. Installieren Sie den neuen Netzstecker am Türgong wie oben in der Anleitung beschrieben.
-
Página 9: Contenido De La Caja
Este dispositivo sonoro del timbre es un accesorio exclusivo para el timbre con alimentación de CA en la ubicación deseada. vídeo 2K (alimentado por batería) de eufy Security. Paso 3. Inserte la llave USB en el puerto USB de la parte posterior de HomeBase 2. -
Página 10: Sustitución Del Conector De Alimentación
1. Pulse el botón Bloquear y simultáneamente gire el conector de alimentación hacia la izquierda para extraerlo de la base del dispositivo sonoro del timbre. Paso 4.En la aplicación eufy Security, vaya a Ajustes del timbre > Dispositivo sonoro interior. -
Página 11: Contenu De La Boîte
Connecteur Carillon de sonnette USB REMPLACEMENT DU CONNECTEUR sonnette d’alimentation Dongle pour HomeBase 2 D’ALIMENTATION Modèle : T8740 (Le type de broches Modèle : T8741 peut varier selon les régions) QUELLES SONT LES CONDITIONS REQUISES POUR L’INSTALLATION ? Ce carillon de sonnette est un accessoire exclusif de la sonnette vidéo 2K eufy Security (à... - Página 12 INSTALLATION Étape 1.Fixez le connecteur d’alimentation au carillon de sonnette. A. Placez le connecteur d’alimentation sur le carillon de sonnette dans le sens indiqué par les flèches. B. Alignez les fentes surélevées du connecteur d’alimentation avec l’encoche sur la base du carillon de sonnette. C.
- Página 13 REMPLACEMENT DU CONNECTEUR D’ALIMENTATION Indice 1. Appuyez sur le bouton de verrouillage et tournez en même temps le connecteur d’alimentation dans le sens inverse des aiguilles d’une montre pour le retirer de la base du carillon de sonnette. CONTENUTO DELLA CONFEZIONE NECESSARIO PER L’INSTALLAZIONE INSTALLAZIONE SOSTITUZIONE DEL...
-
Página 14: Contenuto Della Confezione
NECESSARIO PER L’INSTALLAZIONE Questo citofono con cicalino è un accessorio esclusivo del videocitofono 2K di eufy Security (alimentato a batteria). Passaggio 2. Collegare il citofono con cicalino a una fonte di alimentazione CA Il dongle USB consente a eufy HomeBase 2 di connettersi ai citofoni con nella posizione desiderata. - Página 15 SOSTITUZIONE DEL CONNETTORE DI ALIMENTAZIONE 1. Premere il pulsante di blocco e ruotare contemporaneamente il connettore di alimentazione in senso antiorario per rimuoverlo dalla base del citofono con cicalino. Passaggio 4.Nell’app eufySecurity, accedere a Impostazioni citofono - Citofono interno. Seguire le istruzioni su schermo per aggiungere il citofono al videocitofono esistente.
-
Página 16: Wat Zit Er In De Doos
VERVANGEN WAT ZIJN DE BENODIGDHEDEN VOOR DE INSTALLATIE? Deze deurbelgong is een exclusieve accessoire voor de eufy Security Video Doorbell 2K (op batterijen). De USB-dongle stelt de eufy HomeBase 2 in staat om verbinding te maken met deurbelgongen. Eén USB-dongle kan tot 4 deurbelgongen bedienen. -
Página 17: Installatie
INSTALLATIE Stap 1.Bevestig de voedingsconnector op de deurbelgong. A. Plaats de voedingsconnector in de richting van de pijlen op de deurbelgong. B. Lijn de verhoogde sleuven van de voedingsconnector uit met de inkeping op de voet van de deurbelgong. C. Draai met de klok mee om de voedingsconnector op zijn plaats te vergrendelen. -
Página 18: De Voedingsconnector Vervangen
DE VOEDINGSCONNECTOR VERVANGEN Índice 1. Druk op de vergrendelknop en draai de voedingsconnector tegelijkertijd tegen de klok in om deze van de deurbelgong te verwijderen. CONTEÚDO DA EMBALAGEM REQUISITOS PARA A INSTALAÇÃO INSTALAÇÃO SUBSTITUIR O CONETOR DE ALIMENTAÇÃO 2. Installeer de nieuwe voedingsconnector op de deurbelgong volgens de procedure die aan het begin van de handleiding wordt beschreven. -
Página 19: Conteúdo Da Embalagem
B. Alinhe as aletas elevadas no conetor de alimentação com o entalhe na base da campainha. C. Rode no sentido dos ponteiros do relógio para trancar o conetor de alimentação. Deurbelgong Voedingsconnector USB para Campainha Model: T8740 (O tipo de pino Adaptador para a poderá variar HomeBase 2 consoante as regiões Model: T8741 diferentes) REQUISITOS PARA A INSTALAÇÃO... - Página 20 Passo 4.Na aplicação eufySecurity, aceda às Definições da campainha - Toque interior. Siga a instrução no ecrã para adicionar a campainha ao Videoporteiro existente. Passo 5. Pode selecionar o som de toque e ajustar o nível do volume através dos botões de Música e Volume que se encontram na parte lateral da Campainha.
- Página 21 ما المطلوب للتثبيت؟ التركيب استبدال موصل الطاقة رنين جرس الباب موصل الطاقة USB جرس الباب بتقنية T8740 :الموديل (قد يختلف نوع مشبك التثبيت 2 وحدة حماية لقاعدة رقم )باختالف المناطق T8741 :الموديل ما المطلوب للتثبيت؟ بقدرة 2 ألف (مشغل بواسطةeufy ي ُعد رنين جرس الباب هذا هو ملحق خاص بجرس الباب بتقنية الفيديو من...
- Página 22 .قم بالتدوير في اتجاه عقارب الساعة لتثبيت موصل الطاقة في مكانه .الذي قمت به استبدال موصل الطاقة .الخطوة 2. قم بتوصيل رنين جرس الباب إلى مصدر طاقة تيار متردد في الموقع المطلوب .2 في الجزء الخلفي من القاعدة رقمUSB بمنفذUSB الخطوة 3. قم بتوصيل وحدة حماية اضغط...
-
Página 23: Customer Service
Customer Service Kundenservice | Servicio de atención al cliente | Service client Servizio clienti | Klantenservice | Serviço de Apoio ao Cliente | Warranty Garantie | Garantía | Garantie | Garanzia | Garantie | Garantia | 12-month limited warranty 12 Monate eingeschränkte Garantie | Garantía limitada de 12 meses Garantie limitée de 12 mois | Garanzia limitata di 12 mesi | 12 maanden beperkte garantie 12 meses de garantia limitada |...