Publicidad
1.
SV
INSTALLATION
1. Trä på förhöjningsklossarna (C) (samma antal klossar (C) som förhöjningsdelar (G) ) på de
gängade stängerna (B). (Gäller ej vid coxit-läge). Max 2 st förhöjningdelar får användas.
2. För stängerna (B) genom hålen i toaletten.
3. Kontrollera att sitsen ligger rätt på toalettstolen. Skruva i plastvreden (E) i stängerna (B) under
toalettsitsen, dra åt. Plastvredet användes från olika håll beroende på hur långt gängstången
sticker ut. Vid låg sitskombination vändes vredet (E) enligt alt. 1. Vid hög kombination vändes
vredet (E) enligt alt. 2.
NO
MONTERING
1. Tre på forhøyningsklossene (C) samme antall klosser (C) som forhøyningsdeler (G) på de gjengede
stenger(B). Gjelder ikke ved coxit-stilling. Maks 2 stk. forhöyningsdeler får benyttes
2. Før stengene (B) igjennom hullene i toalettet.
3. Kontroller at setet ligger rett på toalettet. Skru til plastskruen (E) på stengene (B) under toalettsetet.
Plastskruen brukes fra ulike hold, beroende på hvor langt gjengestangen stikker ut. Ved lav
setekombinasjon vendes det (E)til alt. 1. Ved høy setekombinasjon vendes det til alt. 2.
MONTERING
DK
1. Påsæt forhøjningsringe (C) (samme antal ringe (C) som antal forhøjerklodser (G). På gevindstængerne)(B)
Gælder dog ikke ved skråtstilning. Max 2stk. förhöjniningsklodser.
2. Monter gevindstængarne (B) igennem de 2 huller i toilettet.
3. Kontroller at toiletforhøjeren ligger korrekt på toilettet. Påskru fingerskruerne (E) på de to gevind-
stæner (B) og stram til. Fingerskruerne kan monteres på 2 måder afhængig af hvor langt et over-
skydende stykke der er på gevindstængerne. Ved lav sædehøjde anvendes fingerskruen (E) som
ill. 1; ved høj sædehøjde (E) som ill. 2.
FI
ASENNUS
1. Aseta tarvittava määrä korotuspaloja kierretankoihin. Enintään kahta korotusosaa saa käyttää.
2. Asenna kierretangot wc-istuimen kannen kiinnitysrei'istä läpi.
3. Tarkista että korottaja lepää wc-istuimen päällä. Kiristä wc-istuimen alapuolelta kiristysmut-tereilla.
Kiristysmuttereita voidaan käyttää kahdella eri tavalla: vaihtoehto 1 kun on matala
wc-korotus, vaihtoehto 2 kun on korkea korotus.
NL
MONTAGE
1. Schuif de afstandblokjes (zelfde aantal als verhogingsdelen) over de stangen met schroef-draad.
(Tenzij een schuine positie van de bril gewenst is). Er mogen maximum twee verho-gingsstukken
gebruikt worden.
2. Doe de stangen met schroefdraad door de gaten van de toiletpot.
3. Let er op, dat de toiletverhoger op de juiste manier boven op de toiletpot is geplaatst. Draai
de bevestigingsschroef op de stangen met schroefdraad tot de toiletverhoger stevig vast zit.
Wanneer de lage zitcombinatie wordt gebruikt, wordt de bevestigingsschroef volgens alt.1
vastgedraaid (het schroefgedeelte naar beneden). Wanneer een hogere zitcombinatie wordt
gebruikt, wordt de bevestigingsschroef volgens alt.2 vastgedraaid (het schroefgedeelte naar boven).
6
2.
Publicidad
