Metos UV Plus 61/101/E Manual Del Usuario página 2

D
Original Installationsanleitung Seite 3-6, Bedienungsanleitung Seite 7-8; Zeichnungen Seiten 75-80
GB
Original Installation instruction pages 9-12, operating instr. page 13/14, schematic drawings 75-80
F
Instructions d'installation 15-18; instruction de service succincte 19/20; figures 75-80
E
Instrucciones de instalación 21-24, manual breve de instrucciones de servicio 25/26; gráficos 75-80
I
Istruzioni per l'installazione 27-30, guida di riferimento rapido 31/32; disegni 75-80
P
Instruções de instalação 33-36, Manual conciso de funcionamento 37/38; Desenhos 75-80
NL
Installatiehandleiding 39-42, beknopte gebruiksaanwijzing 43/44; tekeningen 75-80
S
Installationsanvisning 45-48, kortfattad bruksanvisning 49/50; ritningar 75-80
DK
Installationsvejledning 51-54, kort betjeningsvejledning 55/56; tegninger 75-80
N
Installasjonsveiledning 57-60, kort bruksanvisning 61/62; tegninger 75-80
FIN
Asennusohjeet 63-66, lyhyt käyttöohje 67/68; piirrokset 75-80
GR
Οδηγίες εγκατάστασης 69-72, σύντομες οδηγίες λειτουργίας 73/74; και σχέδια 75-80
Declaration of conformity 84
UV Plus V05 08/2015 - 2 -