Bestway 58427 Manual Del Usuario página 2

2
3
1 2
Main body Filter bag
Châssis principal Sac de filtration
Baukörper (Hauptteil) Filterbeutel
Corpo principale Sacchetto filtro
Behuizing Filterzak
Estructura principal Bolsa de filtrado
Hus Filterpose
Corpo principal Saco de filtro
ΚΥΡΙΟΣ ΚΟΡΜΟΣ ΣΑΚΟΣ ΦΙΛΤΡΟΥ
Основной корпус Мешочный фильтр
Hlavní těleso Pytel filtru
Hus Filterpose
Huvuddel Filter påse
Runko Suodatinpussi
Hlavné telo Filtračné vrecko
Korpus Worek
Alapváz Szűrőzsák
Pamatdaļas korpuss Filtra maiss
Pagrindinė dalis Filtro maišelis
Osrednji del Filtrirna vrečka
Ana gövde Filtre torbası
Corp principal Sac filtru
Главен корпус Филтрираща торба
Glavni dio Vrećasti filtar
Korpus Filtri kott
Glavni deo Filter vrećica
CHARGING / RECHARGE / LADEN / RICARICA / OPLADEN / CARGA / LADNING / CARREGAMENTO /
ΦΟΡΤΙΣΗ / ЗАРЯДКА / NABÍJENÍ / LADING / LADDAR / LATAUS / NABÍJANIE / ŁADOWANIE / TÖLTÉS / UZLĀDE /
ĮKROVIMAS / POLNJENJE / ŞARJ ETME / ÎNCĂRCARE / ЗАРЕЖДАНЕ / PUNJENJE / LAADIMINE / PUNJENJE
ASSEMBLY / MONTAGE / MONTAGE / MONTAGGIO / MONTAGE / MONTAJE / SAMLING / MONTAGEM /
ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ / СБОРКА / SESTAVENÍ / MONTERING / MONTERING / ASENNUS / MONTÁŽ / MONTAŻ /
ÖSSZESZERELÉS / SALIKŠANA / SURINKIMAS / SESTAVITEV / KURULUM / ASAMBLARE / МОНТАЖ /
SASTAVLJANJE / KOKKUPANEK / SASTAVLJANJE
4
1
5
3 4
Front cover Suction head
Couvercle avant Tête d'aspiration
Frontabdeckung Saugkopf
Copertura anteriore Testa di aspirazione Testa per spazzola
Afdekking voorkant Zuigkop
Cubierta frontal Cabezal de succión
Frontdæksel Sugehoved
Capa frontal Acessório de sucção Acessório de escova
ΕΜΠΡΟΣ ΚΑΛΥΜΜΑ ΚΕΦΑΛΗ ΑΝΑΡΡΟΦΗΣΗΣ
Передняя крышка Всасывающая насадка
Přední kryt Sací hlava
Frontdeksel Sugehode
Främre lock Insugnings munstycke
Etukansi Imupää
Predný kryt Sacia hlavica
Przednia osłona Ssawka
Előlap Szívófej
Priekšējais pārsegs Iesūces galva
Priekinis dangtis Siurbimo galvutė
Sprednji pokrov Sesalna glava
Ön kapak Emiş başlığı
Capac frontal Cap de aspirație
Преден капак Смукателна глава
Prednji pokrov Usisni nastavak
Esikate Imipea
Prednji poklopac Glava sisaljke
7
6
5 6
Brush head Pole connector
Tête de brosse Raccord du manche Station de chargement
Bürstenkopf Stangenverbinder
Connettore asta
Borstelkop Stangconnector
Cabezal del cepillo Conector del mango
Børstehoved Rørsamlerstykke
Conetor de haste
ΚΕΦΑΛΗ ΒΟΥΡΤΣΑΣ ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ ΚΟΝΤΑΡΙΟΥ
Насадка со щеткой Штанговый соединитель Зарядное устройство
Kartáčová hlava Spojka tyče
Børstehode Koblingsstykke stang
Borst munstycke Stång förbindelse
Harjaspää Varren liitin
Kefová hlavica Tyčový konektor
Szczotka Łącznik kijka
Kefés fej Rúdcsatlakozó
Sukas galva Kāta savienotājs
Šepetėlio galvutė Strypo jungtis
Sesalna ščetka Spojnik za palico Polnilni podstavek
Fırça başlığı Direk konektörü
Cap de perie Conector stâlp
Глава на четка Конектор на прът Основа на зарядно устройство
Nastavak s četkom Spojnica za dijelove štapne ručke Baza za punjenje
Harja pea Varre liitmik
Glava četke Priključak za dršku Baza za punjenje
2
8
7 8
Charger base Pole sections
Sections du manche
Ladestation Stangenabschnitte
Base caricabatterie Sezioni aste
Laadstation Stangdelen
Base del cargador Secciones del mango
Opladerhoved Rørsektioner
Base de recarga Secções da haste
ΒΑΣΗ ΦΟΡΤΙΣΤΗ ΤΜΗΜΑΤΑ ΚΟΝΤΑΡΙΟΥ
Съемные штанги
Základna nabíjení Části tyče
Ladestasjon Stangdeler
Uppladdnings bas Stång sektioner
Laturipohja Varren osat
Nabíjacia základňa Diely tyče
Ładowarka Segmenty kijka
Töltőfoglalat Rúdszakaszok
Lādētāja pamatne Kāda daļas
Įkroviklio pagrindas Strypo dalys
Deli palice
Şarj cihazı tabanı Direk bölümleri
Bază încărcător Secțiuni stâlp
Секции на прът
Dijelovi štapne ručke
Laadimisalus Varresektsioon
Delovi drške
9
9
Transformer
Transformateur
Transformator
Trasformatore
Transformator
Transformador
Transformer
Transformador
ΜΕΤΑΣΧΗΜΑΤΙΣΤΗΣ
Трансформатор
Transformátor
Transformator
Transformator
Muuntaja
Transformátor
Transformator
Transzformátor
Transformators
Transformatorius
Transformator
Transformatör
Transformator
Трансформатор
Transformator
Trafo
Transformator
S-S-005121