Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para RAWLINK 36609
Resumen de contenidos para RAWLINK 36609
- Página 1 Model 36609 Brugsanvisning Brugsanvisning Bruksanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Instruction manual Gebrauchsanweisung Podręcznik użytkownika Kasutusjuhend Manual de instrucciones Manuale di istruzioni Gebruiksaanwijzing Manuel d’instructions...
- Página 4 CYKELREPARATIONSSTANDER Introduktion Pas på ikke at få fi ngrene i klemme, når du slår standeren ud eller folder den sammen. For at du kan få mest mulig glæde af din Anbring standeren, så du kan komme til nye cykelreparationsstander, beder vi dig cyklen hele vejen rundt om den.
-
Página 5: Rengøring Og Vedligeholdelse
Samling og brug Servicecenter Der henvises til illustrationerne forrest i Bemærk: Produktets modelnummer skal altid oplyses i forbindelse med din denne brugsanvisning. henvendelse. Når du har samlet standeren, skal du anbringe den på en plan og stabil fl ade med Modelnummeret fremgår af forsiden på... -
Página 6: Tekniske Spesifikasjoner
SYKKELREPARASJONSSTATIV Innledning Vær forsiktig så ikke fi ngrene kommer i klem når du folder ut stativet eller legger det For at du skal få mest mulig glede av ditt sammen. nye sykkelreparasjonsstativ, bør du lese Plasser stativet slik at du kan komme til denne bruksanvisningen før du tar stativet sykkelen på... -
Página 7: Montering Og Bruk
Montering og bruk Servicesenter Det vises til illustrasjonene helt foran i Merk: Ved henvendelser om produktet, skal modellnummeret alltid oppgis. bruksanvisningen. Når du har montert stativet, må du plassere Modellnummeret står på fremsiden av det på et fl att og stabilt underlag med bena denne bruksanvisningen og på... -
Página 8: Teknisk Information
CYKELREPARATIONSSTATIV Inledning Se upp så att du inte får fi ngrarna i kläm när du fäller upp stativet eller fäller ihop det. För att du ska få så stor glädje som Placera stativet så du kan komma åt cykeln möjligt av ditt nya cykelreparationsstativ hela vägen runt. -
Página 9: Montering Och Användning
Montering och användning Servicecenter Se illustrationerna i början av denna OBS! Produktens modellnummer ska alltid uppges vid kontakt med återförsäljaren. bruksanvisning. När du har monterat stativet, ställ det på en Modellnumret fi nns på framsidan i denna plan och stabil yta med benen helt utfällda. bruksanvisning och på... -
Página 10: Tekniset Tiedot
POLKUPYÖRÄN KORJAUSJALUSTAT Johdanto Varo, etteivät sormesi tai kätesi jää puristuksiin, kun kokoat tai kasaat jalustaa. Lue tämä käyttöohje läpi ennen polkupyörän Aseta jalusta niin, että pystyt käsittelemään korjausjalustan käyttöönottoa, jotta saat polkupyörää kaikilta suunnilta. siitä suurimman mahdollisen hyödyn. Varo, etteivät polkupyörän osat tai vaijerit Säilytä... -
Página 11: Puhdistus Ja Kunnossapito
Kokoaminen ja käyttäminen Huoltokeskus Näissä ohjeissa viitataan käyttöohjeen Huomaa: Tuotteen mallinumero on aina mainittava mahdollisessa yhteydenotossa. lopussa oleviin kuviin. Kun olet koonnut jalustan, se tulee Mallinumeron voi tarkistaa tämän asettaa tukevalle ja tasaiselle alustalle jalat käyttöohjeen etusivulta ja tuotteen taitettuina täysin ulospäin. tyyppikilvestä. - Página 12 BICYCLE REPAIR STAND Introduction Be careful not to trap your fi ngers when you unfold the stand or fold it up again. To get the most out of your new bicycle Position the stand so that you can move all repair stand, please read through these the way around the bicycle.
-
Página 13: Assembly And Use
Assembly and use Service centre Please refer to the illustrations at the front of Note: Please quote the product model number in connection with all inquiries. these instructions. Once you have assembled the stand, place The model number is shown on the front of it on a fl... -
Página 14: Technische Daten
FAHRRADREPARATURSTÄNDER Einleitung nicht umfallen kann. Sorgen Sie dafür, dass die Beine vollständig ausgeklappt sind, bevor Damit Sie an Ihrer neuen Fahrrad reparatur- Sie das Fahrrad im Ständer befestigen. ständer möglichst lange Freude haben, Achten Sie darauf, dass Sie sich Ihre Finger bitten wir Sie, die Gebrauchsanweisung vor nicht einklemmen, wenn Sie den Ständer ein- Ingebrauchnahme sorgfältig durch zulesen. - Página 15 Zusammenbau und Gebrauch Servicecenter Es wird auf die Illustrationen am Anfang Hinweis: Bei Anfragen stets die Modellnummer des Produkts angeben. dieser Gebrauchsanweisung verwiesen. Wenn Sie den Ständer zusammengebaut Die Modellnummer fi nden Sie auf der haben, müssen Sie ihn mit vollständig Titelseite dieser Gebrauchsanweisung und ausgeklappten Beinen auf eine ebene und auf dem Typenschild des Produkts.
- Página 16 STOJAK DO NAPRAWY ROWERÓW Wprowadzenie Zachować ostrożność, aby nie przyciąć palców podczas rozkładania stojaka lub jego Aby jak najlepiej wykorzystać zalety nowego składania. stojaka do naprawy rowerów, przed użyciem Ustawić stojak, tak aby można było poruszać należy dokładnie przeczytać poniższe się...
-
Página 17: Czyszczenie I Konserwacja
Zmontowanie i użytkowanie Punkt serwisowy Należy odnieść się do rysunków Uwaga: Zadając pytania dotyczące niniejszego produktu, należy podawać umieszczonych z przodu instrukcji. numer modelu. Po zmontowaniu stojaka umieścić go na płaskiej, stabilnej powierzchni z rozłożonymi Numer modelu można znaleźć na okładce nogami. - Página 18 JALGRATTA REMONDITUGI Sissejuhatus Olge ettevaatlik ja ärge jätke oma sõrmi remonditoe vahele, kui te seda lahti võtate Oma uue jalgratta remonditoe parimaks või kokku panete. ärakasutamiseks lugege palun käesolevad Paigaldage remonditugi nii, et saaksite juhised enne seadme kasutamist jalgratta ümber liikuda. tähelepanelikult läbi.
-
Página 19: Puhastamine Ja Hooldus
Kokkupanemine ja kasutamine Teeninduskeskus Vaadake kasutusjuhendi esiküljel olevaid Pidage meeles: Palun märkide kõikide päringute puhul ära toote mudelinumber. jooniseid. Pärast remonditoe kokkupanemist Mudelinumber on toodud ära käesoleva paigaldage see tasasele ja stabiilsele pinnale juhendi kaanel ning toote nimisildil. nii, et jalad oleks täielikult välja sirutatud. Palun kontakteeruge Teeninduskeskusega Reguleerige teleskoopvõlli nii, et klamber juhul kui:... -
Página 20: Datos Técnicos
SOPORTE PARA REPARACIÓN DE BICICLETAS Introducción Tenga cuidado con no pillarse los dedos al desplegar o plegar el soporte. Para sacar el mayor provecho de su nuevo Coloque el soporte de modo que pueda dar soporte para reparación de bicicletas, toda la vuelta a la bicicleta. -
Página 21: Montaje Y Uso
Montaje y uso Centro de servicio Consulte las ilustraciones de la cubierta de Nota: Por favor, cite el número de modelo del producto relacionado con todas las estas instrucciones. preguntas. Cuando haya montado el soporte, colóquelo en una superfi cie plana y estable, con las El número de modelo se muestra en la parte patas completamente extendidas. - Página 22 CAVALLETTO PER LA RIPARAZIONE DI BICICLETTE Introduzione Fare attenzione a non incastrare le dita quando si apre o chiude il cavalletto. Per ottenere il massimo dal vostro nuovo Posizionare il cavalletto in modo da potersi cavalletto per la riparazione di biciclette, muovere tutto intorno alla bicicletta.
-
Página 23: Montaggio E Uso
Montaggio e uso Centro assistenza Fare riferimento alle illustrazioni sulla Nota: indicare il numero di modello del prodotto in ogni richiesta di assistenza. copertina di queste istruzioni. Dopo aver montato il cavalletto, metterlo su Il numero di modello è riportato sulla una superfi... -
Página 24: Technische Gegevens
FIETSMONTAGESTANDAARD Inleiding Plaats de standaard op een vlak, stabiel oppervlak zodat de standaard niet kan Om optimaal gebruik te maken van uw omvallen. Zorg dat de poten volledig nieuwe fi etsmontagestandaard moet u uitgetrokken zijn voordat u een fi ets op de deze aanwijzingen voor gebruik doorlezen. -
Página 25: Montage En Gebruik
Montage en gebruik Service centre Neem de afbeeldingen op de voorkant van Let op: Vermeld bij alle vragen het productmodelnummer. de gebruiksaanwijzing in acht. Plaats de standaard na montage op een vlak, Het modelnummer staat op de voorkant stabiel oppervlak met de poten volledig van deze handleiding en op het uitgetrokken. -
Página 26: Données Techniques
PIED D’ATELIER VÉLO Introduction Placez le pied d’atelier sur une surface stab le de manière qu’il ne puisse se ren- Pour profi ter au mieux de toutes les ver ser. Assurez-vous que les pieds sont possibilités off ertes par votre nouveau pied complètement déployés avant d’accrocher d’atelier vélo, veuillez lire entièrement les le vélo au pied d’atelier. -
Página 27: Montage Et Utilisation
Montage et utilisation Centre de service Veuillez consulter les illustrations au début Remarque : veuillez toujours mentionner le numéro de modèle du produit en cas de de ces instructions d’emploi. demandes. Une fois que vous avez assemblé le pied d’atelier, placez-le sur une surface plane Le numéro de modèle est indiqué...