Página 1
Xclusive 30 Xclusive 36 MANUAL DE INSTALACIÓN Caldera de gas de alta eficiencia montada en la pared Antes de instalar y utilizar la caldera, lea detenidamente este manual de instalación. Guarde este manual de instalación junto a la caldera. Siga siempre las instrucciones indicadas.
Página 3
6.8.6 Salida de techo sistema CLV C43 ....................34 6.8.7 Terminal de tejado y conducto de entrada de aire desde la fachada C53 6.8.8...
► Directiva RED (2014/53/CE)* ► Ecodiseño (2009/125/CE) ► Etiquetado energético (2010/30/UE) Intergas declara que los materiales utilizados en la fabricación de este aparato no son peligrosos y que no contienen sustancias nocivas para la salud. Advertencias Intergas no asume ningún tipo de responsabilidad por el rendimiento insatisfactorio del aparato o del conducto de humos que se derive de la falta de cumplimiento de las instrucciones de instalación y del usuario.
Pictogramas En este manual de instalación se utilizan los siguientes pictogramas: CUIDADO / IMPORTANTE Procedimientos que, si no se realizan con la precaución requerida, pueden dañar el producto, el entorno o el medio ambiente, o pueden provocar lesiones personales. COMENTARIO Procedimientos y / o instrucciones que, si no se siguen, pueden afectar negativamente al funcionamiento de la caldera.
NORMAS DE SEGURIDAD Precauciones de seguridad si huele a gas. Una fuga de gas podría causar una explosión. Si huele a gas, observe las siguientes normas: ► Evite llamas o chispas. - No fume, no use un encendedor ni encienda cerillas. - No opere ningún interruptor eléctrico ni desenchufe ningún equipo.
INFORMACIÓN GENERAL DE LA CALDERA General La caldera de gas de pared Intergas Xclusive es una unidad cerrada. La caldera está exclusivamente destinada a proporcionar calor para el agua en un sistema de calefacción y en instalación de agua caliente sanitaria para uso doméstico.
Funcionamiento La Intergas Xclusive es una caldera modulante de alta eficiencia. Esto significa que la capacidad se ajusta de acuerdo con la capacidad de calefacción deseada. Dos circuitos de cobre separados están integrados en el intercambiador de calor de aluminio.
Panel de control La caldera tiene un panel de control con pantalla táctil totalmente integrado que muestra información sobre el modo de funcionamiento de la caldera. Se muestran símbolos (pulsadores), números, puntos y / o letras. Los símbolos se iluminan para que se puedan operar. Para opciones de control ampliadas, véase §8.
COMPONENTES PRINCIPALES Conducto de entrada de aire (no se debe retirar) Adaptador del conducto de humos Transformador encendido Conducto de entrada de Electrodo encendido e aire (no se debe retirar) ionización Sensor de salida de humos Sensor del intercambiador de calor Ventilador Intercambiador de calor Vaso de expansión se muestra...
Compruebe también si hay daños en la caldera o accesorios y, si los hay, notifique esto inmediatamente al proveedo. Manguera de condensado Caldera Soporte de pared flexible Garantiebewijs Intergas HR-ketel Garantiebewijs Intergas HR-ketel Garantiebewijs Intergas HR-ketel Postzegel niet nodig Type/Serienr. Type/Serienr.
Accesorios Los accesorios originales de Intergas se pueden pedir por separado al mayorista habitual. Las instrucciones sobre la forma correcta de ensamblar y usar estos accesorios se proporcionan en el momento del pedido y, por lo tanto, no se incluyen en este manual de instalación.
(concéntrica, de humos / terminal de Suministro de pared) aire Dimensiones generales =320= 650 mm Xclusive 30 710 mm Xclusive 36 766 mm Xclusive 30 826 mm Xclusive 36 5.1.1 Instalación del soporte de pared y del soporte de montaje Utilizando las piezas de sujeción correspondientes, fije...
Lugar de instalación La caldera se debe instalar en una pared que tenga suficiente resistencia para poder soportar la caldera llena de agua. Debe estar disponible un ramal de fusible a tierra, a una distancia máxima de un (1) metro de la caldera. El condensado debe conectarse desde la caldera y drenarse en la alcantarilla.
5.2.2 Extracción / instalación del panel frontal ► El panel frontal de la caldera deberá retirarse para realizar diversas actividades de mantenimiento. Llévelo a cabo de la siguiente manera: ► Desatornille los dos tornillos Allen (sin pérdidas) (1) que se encuentran debajo de la caldera.
7. Instale el tubo de entrada y salida de humos (véase §6.6). COMENTARIO ► La Intergas Xclusive tiene una copa de sifón específica para calderas. Asegúrese de pedir la versión adecuada en el momento de la sustitución. (Artículo núm.
100 litros, normalmente 8 radiadores. Para sistemas de mayor volumen se debe instalar un depósito de expansión adicional. Póngase en contacto con Intergas para solicitar asesoramiento en estos casos. 6.1.2 Válvulas termostáticas del radiador...
6.1.4 Sistema de zona BT / AT El sistema de calefacción se puede dividir en dos zonas, cada una con una temperatura de calentamiento diferente, por ejemplo, una zona de alta temperatura (AT) con radiadores y una zona de baja temperatura (BT) con un sistema de calefacción por suelo radiante sin su propia bomba de circulación.
6.1.5 División del sistema de calefacción en grupos con fuente de calor adicional Principio funcionamiento Si el termostato ambiente apaga la caldera porque otra fuente de calor está calentando la habitación, es posible que las otras habitaciones se enfríen. Esto se puede evitar dividiendo el sistema de calefacción en dos zonas.
55°C, el caudal de la instalación de ACS se tiene que establecer en 9 l / min. 6.2.1 Gráfico de resistencia del circuito de ACS A. Xclusive 30/36 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 Sistema de entrada de agua (bares)
Intergas Xclusive. Si el caudal supera el umbral de agua caliente sanitaria de la Intergas Xclusive, la caldera iniciará la demanda de agua caliente sanitaria.
Influencia de los caudales de agua: Para evitar que la Intergas Xclusive influya en el caudal durante la conmutación de la válvula, la tubería de salida de agua caliente sanitaria de la combinación debe funcionar en línea recta (consulte el esquema de conexión [F]).
► Cuando se tenga que sustituir el cable de alimentación, este debe pedirse a Intergas. Si tienen que realizarse actividades de mantenimiento en el circuito eléctrico: ► Retire el panel frontal (véase §5.2.2) y tire de la unidad de la placa electrónica hacia adelante;...
Conexión del termostato ambiente La caldera es adecuada para su conexión a los siguientes termostatos ambiente: ► Termostato OpenTherm (OT) ► Termostato de encendido / apagado ► Termostato de RF; véase §8.1.4. 6.5.1 Conexión del termostato de modulación OpenTherm La caldera se suministra de serie con una conexión OpenTherm.
6.5.4 Conexión de la sonda de exterior La caldera tiene una conexión para una sonda exterior de Intergas. El sensor de exterior se debe usar en combinación con un termostato ambiente de encendido / apagado u OpenTherm En principio, cualquier termostato ambiente de encendido / apagado u OpenTherm se puede combinar con un sensor de exterior de Intergas.
Conexión de PC 6.5.8 Comfort Touch Es posible combinar la caldera Xclusive con el Intergas Comfort Touch inalámbrico y con el Comfort Touch OpenTherm (disponible como opción). Este kit consta de una puerta de enlace LAN2RF y de un kit de conexión. La puerta de enlace LAN2RF proporciona una conexión entre un router de Internet...
Conducto de entrada de aire y salida de humos ► Para la instalación del material del conducto de humos y del conducto de entrada de aire, consulte el manual incluido con los materiales. Contacte con el fabricante de los materiales pertinentes del conducto de humos y del conducto de entrada de aire para obtener amplia información técnica e...
Longitudes de tubería A medida que aumenta la resistencia de los conductos de humos y de los conductos de entrada de aire, la capacidad de la caldera disminuirá. La disminución de capacidad permitida es como máximo el 5%. La resistencia del conducto de entrada de aire y del conducto de humos depende de la longitud y del diámetro del sistema de tuberías y de todos los componentes asociados.
Disposición general del conducto de humos El siguiente dibujo muestra esquemáticamente todas las situaciones posibles. COMENTARIO ► Los siguientes dibujos esquemáticos sirven como ejemplos y los detalles pueden diferir de la situación real. 6.8.1 Explicación de las categorías del aparato Nota para sistemas de salida de humos Cat.
PP T120. ► Terminal de pared horizontal con tubería doble de Intergas (artículo núm. 09027). Se puede ampliar, en el caso de un terminal de balcón, con una o dos tuberías estándar (Ø80 mm).
► Tubería doble Tubo de entrada y salida de humos juntos, excluyendo la longitud del terminal de pared con tubería combi. Caldera caldera Intergas Xclusive 30 85 m Intergas Xclusive 36 80 m ► Concéntrica Conducto de entrada de aire y tubería de escape de gas combustible concéntricos, excluyendo la longitud del...
C33 IMPORTANTE ► Si no se puede usar el terminal vertical con tubería combi de Intergas, el tubo de entrada de aire y el conducto de humos deben implementarse por separado. ► El conducto de humos individual (Ø80) y / o la tubería interna del terminal de...
La longitud máxima permitida del conducto de salida de gases de combustión y del conducto de admisión de aire entre la caldera y el sistema CLV es: Caldera caldera Intergas Xclusive 30 75 m Intergas Xclusive 36 75 m Observación: El paso del sistema compartido de admisión y salida debe...
► Corte la tubería del conducto de entrada de aire hasta obtener la longitud deseada fuera de la pared. ► Instale la rejilla de entrada de Intergas y conéctela a la tubería. ► Deslice la tubería del conducto de entrada de aire en la abertura y, si es necesario, cubra la abertura con una roseta.
6.8.8 Marcaje disponible categoría C63 Las propiedades de la combustión del gas del aparato determinan la elección de la entrada de aire y del material de la salida de gases: temperatura, presión, composición química, condensación y presencia de hollín. Las normas NBN EN 1443 y NBN EN 1856-1 establecen la clasificación de la entrada de aire y del material de la salida de gases según su resistencia a estos elementos debido a diferentes indicaciones de clase.
Salida de gas de combustión horizontal concéntrica - parte vertical rodeado de aire por tiro C93 La instalación en configuración C93 esta permitida cuando se utiliza el material CE aprobado por Intergas Calderas de Calefacción S.L Deben considerarse los siguientes aspectos. General: ►...
6.8.9 Sujeción del sistema de salida de humos paralelo y concéntrico IMPORTANTE ► Estas regulaciones son habituales para sistemas de salida de humos, tanto concéntricos como paralelos. ► El sistema de salida de humos deberá fijarse a una estructura sólida. ►...
Página 39
COMENTARIO ► Los ejemplos mostrados son habituales para la sujeción paralela y concéntrica. Segundo elemento después del primer codo Segundo elemento después del primer codo...
FUNCIONAMIENTO Uso del panel de control Led de encendido Pulsar y mantener pulsado durante 2 segundos 2sec Actividades de preparación 7.2.1 Llenado y ventilación del sistema de calefacción ► Conectar a un fusible de fusión rápida de 3 amperios. ► Conecte el aparato a la red Un 2 puede aparecer brevemente en la pantalla derecha;...
► Conecte el circuito de llenado y llene la instalación con agua potable limpia a una presión máxima de 1-2 bares con la instalación fría (indicado en la pantalla izquierda).. ► Purgue el aparato con el tornillo de purga manual. ►...
► Entregue las instrucciones de funcionamiento y explique al usuario final la importancia del mantenimiento de la instalación de calefacción y de la caldera. Garantiebewijs Intergas HR-ketel Type/Serienr. Datum installatie: Voor de ‘Garantiebepalingen Volgens geldende voorschriften Intergas HR-ketels’...
Función de reloj La caldera está equipada con un reloj digital y ofrece la posibilidad de programar intervalos en el tiempo, tanto para el funcionamiento de la CC como del ACS. Para aplicar el programa de reloj se deben establecer los siguientes parámetros: Para el funcionamiento de la CC, parámetro P040 = 1 Para el funcionamiento del ACS, parámetro P087 = 1...
► Apagada: El intercambiador de calor no se mantiene a una temperatura, como resultado de lo cual el calentamiento del agua caliente sanitaria se realizará de forma instantánea. Si no se necesita un suministro rápido de agua caliente sanitaria, la función confort ACS se puede desactivar. Si se ha instalado una caldera externa (Parámetro P001 = 1) ►...
CONFIGURACIONES Y AJUSTES El funcionamiento de la caldera puede verse afectado por los diferentes ajustes (parámetros) en la placa electrónica. Sobre la base de una serie de menús específicos, estos ajustes se pueden crear y modificar a través de la pantalla. Algunos de los ajustes solo son accesibles después de introducir el código del instalador (véanse §8.1.5 y §8.3).
8.1.2 Menú de agua caliente sanitaria El menú de agua caliente sanitaria tiene 2 configuraciones y se puede acceder al mismo tocando el símbolo de agua caliente sanitaria en el menú principal. A través del menú de agua caliente sanitaria: ►...
8.1.3 Menú de calefacción La calefacción tiene 3 configuraciones y se puede acceder a estas tocando el símbolo de calefacción en el menú principal. A través del menú de calefacción: ► Se puede modificar la temperatura máxima del agua de calefacción ►...
Página 48
Para modificar un termostato ambiente de RF: 1. Toque el símbolo de calefacción y manténgalo presionado durante 2 segundos. Menú de 2. El método de asignación depende del tipo de termostato calefacción 2sec ambiente y se describe en el manual de instalación y en las instrucciones de funcionamiento del termostato ambiente inalámbricoo.
8.1.5 Menú de servicio Se puede acceder al menú de servicio tocando el botón de Servicio desde el menú y manteniéndolo presionado durante 2 segundos. A través del menú de servicio: ► Se pueden activar los programas de prueba Menú principal ►...
Página 50
Parámetros (del instalador) Los parámetros (del instalador) de la placa electrónica se configuran en la fábrica, según la tabla en §8.3. Estos parámetros solo se pueden modificar usando el código del instalador. El código del instalador se muestra en la pantalla izquierda y está...
Configuración y ajuste de las funciones del reloj Mostrar hora real ► Desde una caldera que está en espera o en modo operativo, toque justo encima del LED de encendido para acceder al menú principal (véase también §8.1.1). La hora real se Se muestra el reloj (modo de espera de la caldera) muestra en la pantalla izquierda.
Para aplicar el programa de reloj ► Desde una caldera que está en espera o en modo operativo, toque justo encima del LED de encendido para acceder al menú principal (véase también §8.1.1). ► Toque el botón de Calefacción . La temperatura actual del agua de calefacción se muestra en la pantalla izquierda.
Página 53
Para aplicar el programa de reloj ► Desde una caldera que está en espera o en modo operativo, toque justo encima del LED de encendido para acceder al menú principal (véase también §8.1.1). ► Toque el botón de Agua caliente sanitaria .
Si la potencia de calefacción se modula entre el valor mínimo y el máximo, la capacidad de la bomba se modulará proporcionalmente. Gráfico de pérdida de presión de la caldera A. Xclusive 30 B. Xclusive 36 l/hr 1000 1500...
Ajuste de funcionamiento sonda exterior Cuando se conecta una sonda exterior, la temperatura de ida se controlará automáticamente de acuerdo con la línea de calefacción establecida, dependiendo de la temperatura exterior. El control dependiente del clima solo funciona con un termostato ambiente de encendido / apagado.
Conversión a otro tipo de gas CUIDADO ► Solo técnicos cualificados en materia de seguridad de gas pueden trabajar en la caldera. Si la caldera está conectada a otro tipo de gas que no sea aquel para el cual el fabricante ha configurado la caldera, se debe sustituir la anilla de gas.
Control de aire / gas IMPORTANTE ► Los trabajos en los componentes de la tubería de entrada de gas, así como el ajuste del control aire gas, deben ser realizados por un instalador autorizado. El control de aire / gas se establece en la fábrica de tal manera que la combustión sea óptima para el tipo de gas utilizado.
8.10 Inspección del control aire gas 8.10.1 Medición de gases de combustión con potencia máxima A. Apague la caldera. – Una línea aparece en la pantalla derecha, mientras que la presión del sistema de calefacción será visible en la pantalla izquierda.
Página 60
Tabla 2a: Límites de O (H) permitidos a la potencia máxima (carcasa abierta) Categoría de gas Límites de Gas natural valor Límite superior 5,60 6,05 Límite inferior 3,85 4,50 Tabla 2b: Límites de CO (H) permitidos a la potencia máxima (carcasa abierta) Categoría de gas Límites de Gas natural...
8.10.2 Medición de gases de combustión a la potencia mínima Antes de medir los gases de combustión a la potencia mínima, debe completarse la medición a la potencia máxima. El valor de O2(H) o CO2(H) medido a la potencia máxima es importante para determinar el valor correcto para la comprobación a la potencia mínima.
Página 62
IMPORTANTE ► El control aire gas se habrá establecido correctamente si el valor medido a la potencia mínima se encuentra dentro de los límites superior e inferior indicados. En este caso, el ajuste del control aire gas no es necesario. El ajuste a la potencia mínima se debe ajustar utilizando el método descrito en §8.10.3 si el valor medido se encuentra fuera de los límites...
8.10.3 Corrección de la potencia mínima Antes de que se realice la corrección de la potencia mínima, se deben completar las mediciones de la potencia máxima y de la potencia mínima. El valor de O2(H) o CO2(H) medido a la potencia máxima es importante para determinar el valor correcto para el ajuste en la potencia mínima (véase §8.10.1 y §8.10.2).
Página 64
Tabla 4a: Determinación del valor de ajuste de O Tabla 5a: Determinación del valor de ajuste de gas natural (carcasa abierta) (L) para gas natural 2EK (carcasa abierta) Gas natural G20 (20 mbar) Gas natural G20 (20 mbar) Valor medido a la Valor de ajuste a la Valor medido a la Valor de ajuste a la...
FALLOS Códigos de fallo Solicitar código de fallo Si la placa electrónica detecta un fallo, esto se muestra con un símbolo de servicio parpadeante en la pantalla. Un código F004 de fallo, como , se muestra en la pantalla izquierda durante 30 segundos.
Página 66
Código de fallo Descripción Posible causa / solución ► El drenaje de condensación está obstruido. ► La presión de entrada de gas es inferior a 17 mbar o 25 mbar según G20 o G31, o en ocasiones la presión es 0. ►...
Página 67
► Compruebe el correcto funcionamiento del sensor de flujo de calefacción S1. ► Sustituya el sensor de flujo de calefacción S1. IMPORTANTE ► Sustituya los componentes defectuosos exclusivamente con componentes originales de Intergas. ► La instalación incorrecta o la no instalación de los sensores puede provocar daños graves.
Otros fallos 9.2.1 Sin calor (calefacción) Posibles causas Análisis Solución Sí El LED de encendido no se muestra. → → Compruebe la fuente de alimentación. Compruebe el fusible; véase el Esquema eléctrico §11.1 . ↓ La pantalla derecha muestra una →...
9.2.4 Sin agua caliente sanitaria (ACS) Posibles causas Análisis Solución Sí El LED de encendido no se muestra. → → Compruebe la fuente de alimentación. Compruebe el fusible; véase el Esquema eléctrico § 11.1. ↓ Sí El sensor de flujo no funciona. →...
9.2.7 El quemador resuena Posibles causas Análisis Solución Sí La presión de entrada de gas es → → El regulador de presión del hogar puede ser defectuoso. inferior a 17 mbar o 25 mbar según Contacte con la empresa de gas. G20 o G31, o en ocasiones la presión ↓...
MANTENIMIENTO La caldera y la instalación de calefacción deben inspeccionarse anualmente. Esta tarea debe ser realizada por un técnico competente y cualificado en seguridad de gas. En caso necesario, se deben limpiar. El intervalo de mantenimiento anual se basa en un tiempo de funcionamiento esperado de aprox. 1.500 horas de calefacción/año (uso doméstico promedio), a través del panel de control Comfort Touch y de la aplicación de instalación se puede saber el tiempo de funcionamiento.
Si no hay suficiente grasa, debe aplicarse grasa adicional: La grasa especial debe ser la proporcionada por Intergas. ► Compruebe si la junta presente alrededor del panel frontal está correctamente colocada. Coloque el panel frontal en el intercambiador de calor y fíjelo con los pernos de tope...
10.4 Lista de verificación Esta verificación debe ser realizada anualmente por el técnico cualificado encargado de realizar el mantenimiento de su caldera. Núm. Actividad Inspección en cada servicio mantenimiento anual debe llevarse a cabo regularmente. Aísle la caldera de la corriente eléctrica y haga que sea segura (ref. TB118).
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Categoría de caldera B23; B33; C13; C33; C43; C53; C63; C83; C93; Presión de entrada de gas G20: 20 mbar, G31: 37 mbar Apta para gas 2H3P Datos técnicos Agua caliente sanitaria Potencia de entrada nom. (valor inferior) 3,6 –...
11.2 Tarjeta de producto según CELEX-32013R0811, Apéndice IV Intergas Calderas Calefacción Centro Comercial Guadalmina Alta Proveedor 4-107, San Pedro de Alcántara, 29670 Málaga Intergas Xclusive Designación de tipo Símbolo Unidad Clase de eficiencia energética estacional para calefacción ambiente Potencia nominal Prated Clase de eficiencia energética estacional para...
7. La garantía queda sin efecto si se constata que los Para obtener más información, póngase defectos, daños o el desgaste anormal, se deben al en contacto con Intergas Calderas de uso indebido, manipulación inadecuada o reparación, Calefacción. ajuste, instalación o mantenimiento inexperto por técnicos no autorizados por lntergas o debido a estar...
Directiva sobre requisitos de eficiencia para nuevas calderas de calefacción alimentadas con combustibles líquidos o gaseosos (92/42/CE) ► Directiva CEM (2014/30/CE) ► Directiva RED (2014/53/CE)* ► Ecodiseño (2009/125/CE) ► Etiquetado energético (2010/30/UE) * La declaración de conformidad se puede solicitar a Intergas. C.F. Sánchez, September 2019...
Página 80
Todos los derechos reservados. La información proporcionada es aplicable a la versión estándar del producto. Por lo tanto, Intergas no puede ser considerada responsable por ningún daño resultante de especificaciones que se desvíen de la versión estándar del producto. Si bien la información disponible se ha traducido con todo el cuidado posible, Intergas no se responsabiliza por ningún error en la información, ni por las consecuencias que un...