Página 1
Mini food chopper Mini procesadora User manual Manual de usuario English....2 Español...20 AFTER SALES SUPPORT • SERVICIO DE POSTVENTA 888 775 0202 cshelp@cnaii.com MODEL: KLMC15W PRODUCT CODE: 7307-15 01/2015...
Manufacturer of the Mini Food Chopper MC Appliance Corporation MC Appliance Corporation 940 N. Central Ave. Wood Dale, IL 60191 940 N. Central Ave. Wood Dale, IL 60191 cshelp@cnaii.com cshelp@cnaii.com AFTER SALES SUPPORT cshelp@cnaii.com 888 775 0202 MODEL: KLMC15W PRODUCT CODE: 7307-15 01/2015...
Mini food chopper Product Components Product Components a. Bowl (1) c. Blade Assembly (1) e. Base (1) b. Cover (Lid) (1) d. ON/PULSE Button (1) AFTER SALES SUPPORT 888 775 0202 cshelp@cnaii.com MODEL: KLMC15W PRODUCT CODE: 7307-15 01/2015...
After Sales Support team toll-free at 1-888-775-0202 for more information or to request warranty service. Emphasis Used Words in italic refer to buttons on the control panel. AFTER SALES SUPPORT 888 775 0202 cshelp@cnaii.com MODEL: KLMC15W PRODUCT CODE: 7307-15 01/2015...
An extension cord is not recommended for use with this product, but if necessary, the marked electrical rating must be at least as great as that of the product. AFTER SALES SUPPORT cshelp@cnaii.com 888 775 0202 MODEL: KLMC15W PRODUCT CODE: 7307-15 01/2015...
15. The blades are sharp. Handle the blade assembly with care and use caution when attaching or detaching the blade assembly. AFTER SALES SUPPORT 888 775 0202 cshelp@cnaii.com MODEL: KLMC15W PRODUCT CODE: 7307-15 01/2015...
DO NOT immerse the cord, plug, or any portion of the base unit in water or any other liquid. • DO NOT use the appliance on an unstable surface. • DO NOT place the appliance near a heat source. AFTER SALES SUPPORT cshelp@cnaii.com 888 775 0202 MODEL: KLMC15W PRODUCT CODE: 7307-15 01/2015...
Página 9
The appliance must be unplugged and cooled down completely before any cleaning or maintenance duties. • If the appliance appears to be faulty, it must be unplugged. AFTER SALES SUPPORT 888 775 0202 cshelp@cnaii.com MODEL: KLMC15W PRODUCT CODE: 7307-15 01/2015...
Mini Food Chopper. When properly locked, the arrow inscribed on the handle of the cover (lid) will align with the arrow inscribed on the base of the unit (near the ON/PULSE button). AFTER SALES SUPPORT cshelp@cnaii.com 888 775 0202 MODEL: KLMC15W PRODUCT CODE: 7307-15 01/2015...
Turn the bowl counterclockwise to release the tabs on the edges of the bowl from the tabs on the base of the unit. 10. Remove the blade assembly before lifting the bowl and pouring out its contents. AFTER SALES SUPPORT 888 775 0202 cshelp@cnaii.com MODEL: KLMC15W PRODUCT CODE: 7307-15 01/2015...
1” (approx. 2½ cm) chunks before placing them into the bowl. This will allow for more consistent chopping of the vegetables. • Use the food chopper to mince parsley, basil, chives or garlic. AFTER SALES SUPPORT cshelp@cnaii.com 888 775 0202 MODEL: KLMC15W PRODUCT CODE: 7307-15 01/2015...
Store the unit in a cool, dry place. • Make sure the unit is unplugged before cleaning. Allow parts to completely stop before cleaning the product. AFTER SALES SUPPORT 888 775 0202 cshelp@cnaii.com MODEL: KLMC15W PRODUCT CODE: 7307-15 01/2015...
4.2” x 5.4” x 7.9” [ W x H x D ] Net Weight 1.5 Lbs. Environmental Protection If the appliance should no longer work, please make sure it is disposed of in an environmentally friendly way. AFTER SALES SUPPORT cshelp@cnaii.com 888 775 0202 MODEL: KLMC15W PRODUCT CODE: 7307-15 01/2015...
MC Appliance Corporation is not liable for incidental or consequential damages and no representative or person is authorized to assume for us any other liability in connection with AFTER SALES SUPPORT 888 775 0202 cshelp@cnaii.com MODEL: KLMC15W PRODUCT CODE: 7307-15 01/2015...
Página 16
Type of Service KLMC15W Two Years Carry-In For service or assistance, please call 888-775-0202, or visit us on the web at www.mcappliance.com to request warranty service or order parts. AFTER SALES SUPPORT cshelp@cnaii.com 888 775 0202 MODEL: KLMC15W PRODUCT CODE: 7307-15 01/2015...
AFTER SALES SUPPORT Return your completed warranty card to: MC Appliance 940 N. Central Avenue 888 775 0202 cshelp@cnaii.com Wood Dale, IL MODEL: KLMC15W PRODUCT CODE: 7307-15 01/2015 60191 Phone lines available cshelp@cnaii.com Mon to Fri, 8:30am - 8:00pm EST...
Página 18
Warranty Conditions Dear Customer, The ALDI warranty offers you extensive benefits compared to the statutory obligation arising from a warranty: Warranty period: 2 years from date of purchase. 6 months for wear parts and consumables under normal and proper conditions of use (e.g. rechargeable batteries). Costs: Free repair/exchange or refund.
ALDI. Queremos que esté totalmente satisfecho con su compra, por lo tanto, este producto de Kitchen Living posee una muy detallada garantía de 2 años del fabricante y una impresionante asistencia de posventa a través de nuestro Servicio Posventa.
Mini procesadora Piezas del producto Piezas del producto a. Recipiente (1) c. Conjunto de hojas (1) e. Base (1) b. Cubierta (Tapa) (1) d. Botón ENCENDER/PRESIONAR (1) SERVICIO DE POSTVENTA 888 775 0202 cshelp@cnaii.com MODELO: KLMC15W CÓDIGO DE PRODUCTO: 7307-15 01/2015...
Página 22
33 Datos técnicos 33 Protección del medio ambiente 34 Condiciones de la garantía 34 Garantía limitada 35 Limitaciones de recursos y exclusiones 37 Tarjeta de garantía 39 Índice SERVICIO DE POSTVENTA cshelp@cnaii.com 888 775 0202 MODELO: KLMC15W CÓDIGO DE PRODUCTO: 7307-15 01/2015...
Contacte a nuestro equipo de Servicio posventa a través de la línea gratuita 1-888-775-0202 para más información o para solicitar servicio por garantía. Énfasis Las palabras en cursiva hacen referencia a botones en el panel de control. SERVICIO DE POSTVENTA 888 775 0202 cshelp@cnaii.com MODELO: KLMC15W CÓDIGO DE PRODUCTO: 7307-15 01/2015...
NO intente alterar la clavija de forma alguna. Si la clavija queda suelta dentro del tomacorrientes de CA o si este se calienta, NO use ese tomacorrientes. SERVICIO DE POSTVENTA cshelp@cnaii.com 888 775 0202 MODELO: KLMC15W CÓDIGO DE PRODUCTO: 7307-15 01/2015...
13. Se debe tener cuidado adicional cuando se usa cualquier aparato cerca de personas discapacitadas, niños o mascotas. SERVICIO DE POSTVENTA 888 775 0202 cshelp@cnaii.com MODELO: KLMC15W CÓDIGO DE PRODUCTO: 7307-15 01/2015...
Página 26
NO use este aparato en exteriores ni con ningún otro propósito. 29. SIEMPRE coloque el aparato en una superficie nivelada y estable. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA REFERENCIA FUTURA SERVICIO DE POSTVENTA cshelp@cnaii.com 888 775 0202 MODELO: KLMC15W CÓDIGO DE PRODUCTO: 7307-15 01/2015...
• El aparato debe desenchufarse y enfriarse por completo antes de limpiarlo o de realizarle mantenimiento. • Si el aparato parece fallar, debe desconectarlo de inmediato. SERVICIO DE POSTVENTA 888 775 0202 cshelp@cnaii.com MODELO: KLMC15W CÓDIGO DE PRODUCTO: 7307-15 01/2015...
(tapa) se alineará con la flecha grabada en la base de la unidad (cerca del botón ENCENDER/PRESIONAR). SERVICIO DE POSTVENTA cshelp@cnaii.com 888 775 0202 MODELO: KLMC15W CÓDIGO DE PRODUCTO: 7307-15 01/2015...
(tapa) y el contenido dentro del recipiente. SIEMPRE desenchufe el producto del tomacorrientes cuando no lo esté usando o lo deje desatendido. SERVICIO DE POSTVENTA 888 775 0202 cshelp@cnaii.com MODELO: KLMC15W CÓDIGO DE PRODUCTO: 7307-15 01/2015...
1 pulg. (aprox. 2½ cm) antes de colocarlos en el recipiente. Esto permitirá picar de forma más consistente los vegetales. • Use la procesadora para picar perejil, albahaca, cebollana o ajo. SERVICIO DE POSTVENTA cshelp@cnaii.com 888 775 0202 MODELO: KLMC15W CÓDIGO DE PRODUCTO: 7307-15 01/2015...
Limpieza Para evitar el riesgo de choque eléctrico, SIEMPRE asegúrese de que el producto esté desconectado del tomacorrientes antes de armarlo, desarmarlo, reubicarlo, repararlo o limpiarlo. SERVICIO DE POSTVENTA 888 775 0202 cshelp@cnaii.com MODELO: KLMC15W CÓDIGO DE PRODUCTO: 7307-15 01/2015...
Mantenimiento y almacenamiento • Rearme el producto antes de guardarlo (consulte la sección “Armado” en la pág. 28). • Almacene el producto en un lugar seco y fresco. SERVICIO DE POSTVENTA cshelp@cnaii.com 888 775 0202 MODELO: KLMC15W CÓDIGO DE PRODUCTO: 7307-15 01/2015...
107 mm x 137 mm x 201 mm ( An x Al x P ) Peso neto 0.68 Kg Protección del medio ambiente Si el producto ya no funcionase, asegúrese de que se lo deseche de forma ecológica. SERVICIO DE POSTVENTA 888 775 0202 cshelp@cnaii.com MODELO: KLMC15W CÓDIGO DE PRODUCTO: 7307-15 01/2015...
MC Appliance Corporation no es responsable de daños incidentales o derivados y ningún representante o persona está autorizada a SERVICIO DE POSTVENTA cshelp@cnaii.com 888 775 0202 MODELO: KLMC15W CÓDIGO DE PRODUCTO: 7307-15 01/2015...
Página 35
Para obtener servicio técnico o asistencia, por favor llame al 888-775-0202, o visítenos en la web en www.mcappliance.com para solicitar servicio técnico bajo garantía o para pedir piezas. SERVICIO DE POSTVENTA 888 775 0202 cshelp@cnaii.com MODELO: KLMC15W CÓDIGO DE PRODUCTO: 7307-15 01/2015...
Página 36
Mini procesadora SERVICIO DE POSTVENTA cshelp@cnaii.com 888 775 0202 MODELO: KLMC15W CÓDIGO DE PRODUCTO: 7307-15 01/2015...
MC Appliance 888 775 0202 cshelp@cnaii.com 940 N. Central Avenue Wood Dale, IL MODELO: KLMC15W CÓDIGO DE PRODUCTO: 7307-15 01/2015 60191 Líneas telefónicas disponibles Lun a Vie, 8:30 a.m. - 8:00 p.m. EST cshelp@cnaii.com AÑOS DE GAR ANTÍA...
Página 38
Condiciones de la garantía Estimado cliente, La garantía de ALDI le ofrece amplios beneficios en comparación con la obligación legal que se deriva de una garantía: Período de garantía: 2 años a partir de la fecha de compra. 6 meses para las piezas de recambio y consumibles en condiciones normales y adecuadas de uso (por ejemplo, baterías recargables).
33 Datos técnicos 33 Protección del medio ambiente 34 Condiciones de la garantía 34 Garantía limitada 34 Limitaciones de recursos y exclusiones 37 Tarjeta de garantía SERVICIO DE POSTVENTA 888 775 0202 cshelp@cnaii.com MODELO: KLMC15W CÓDIGO DE PRODUCTO: 7307-15 01/2015...
Página 40
MC Appliance 940 N. Central Avenue, Wood Dale, IL 60191, USA cshelp@cnaii.com...