Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

MANUALE D'USO
DURANTE
L'INSTALLAZIONE
PRODOTTO
E'
NECESSARIO
INDICAZIONI:
Leggere attentamente le istruzioni riportate in questo manuale, il prodotto
deve essere installato da un installatore qualificato.
Prima di accedere ai morsetti di collegamento, assicurarsi che i
conduttori da collegare o già collegati allo strumento non
tensione, non alimentare o collegare il prodotto se qualche parte di esso
risulta danneggiata, collegare il prodotto rispettando gli schemi descritti
nel presente manuale e sullo strumento.
DESCRIZIONE
Il TEK è un termostato ad incasso per ambiente, elettronico, facile da
usare. Permette di impostare la temperature desiderata tramite una
manopola graduata.
Caratteristiche
- Possibilità di controllare la caldaia e l' aria condizionata (TEK SW)
- Regolazione della temperatura da +5 ºC a +30 ºC. Risoluzione 0,5 ºC
- Spegnimento manuale (non disponibile nella versione SW)
- Cambio manuale a modo notturno (5°C meno della temp. Impostata)
- Test batterie.
ATTENZIONE PRIMA DI PROCEDERE ALL'INSTALLAZIONE, DISINSERIRE L A
RETE ELETTRICA.
Il dispositivo è interamente protetto contro le interferenze.
CONNESSIONE: Installare secondo il seguente schema:
1
2
3
CALDAIA O ARIA CONDIZIONATA
Per controllare l'installazione attraverso dei teleruttori è consigliabile
porre un condensatore con un valore adeguato (0,1μF 275 V~) nella
bobina del medesimo.
MONTAGGIO: Il termostato TEK è un dispositivo ad incasso per scatola
a 3 moduli tipo 503 adatto per le seguenti serie:
BTICINO (Living international, Axolute, Light e Màtix)
VIMAR (Idea, Rondo, Plana e Eikon)
LEGRAND (Vela e Cross)
GEWISS (Chorus Lux e Art)
Il termostato TEK deve essere installato approssimativamente ad una
altezza di 150 cm dal suolo, incassato nella parete e protetto dal sole
diretto e da qualunque fonte di calore (lampade, caloriferi, ecc) o da
correnti di aria.
TERMOSTATO
ED
IL
FUNZIONAMENTO
RISPETTARE
LE
SEGUENTI
siano in
A
Per installare il termostato TEK:
1 – In funzione della marca e della serie da usare si dovrà inserire o
TEK
disinserire il distanziale in nylon per regolare la distanza come da fig.1.
Le serie che non necessitano dello spessore in nylon sono :
Axolute e Light BTICINO, Vela LEGRAND, Chorus Lux e Art GEWISS
(disinserire spessore come da fig. 1).
DEL
2 – Collegare i fili facendoli passare dalle apposite fessure dedicate
come riportato nella figura 2.
3 – Fissare la base del TEK al supporto della serie scelta tramite le viti
del supporto stesso e inserire la rondella in gomma come da figura 3.
4 – Per potere adattare il TEK alla serie scelta useremo degli spessori da
fissare direttamente sulla base del TEK come da figura 4.
1
2
3
4

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Orbis TEK

  • Página 1 2 – Collegare i fili facendoli passare dalle apposite fessure dedicate come riportato nella figura 2. 3 – Fissare la base del TEK al supporto della serie scelta tramite le viti del supporto stesso e inserire la rondella in gomma come da figura 3.
  • Página 2: Caratteristiche Tecniche

    Se il led si accende le batterie sono cariche se il led non si accende sostituire le batterie. MODALITA’ ESTATE / INVERNO (solo per versione TEK SW) Con il selettore è possibile controllare una caldaia (modo ) o un...
  • Página 3: Instrucciones De Empleo

    Para controlar una instalación a través de contactores es aconsejable 4 - Para poder ajustar el TEK al ancho del alojamiento del marco, que varia colocar un condensador de valor adecuado (0,1μF 275 V~), en la bobina según modelo, usaremos los suplementos laterales suministrados.
  • Página 4: Características Técnicas

     Modo . Nocturno. El termostato funciona para calefacción y regula la temperatura con 5 ºC menos de la marcada por el selector. Modelo TEK SW  Modo . Calefacción. Comenzará a funcionar la calefacción hasta alcanzar la temperatura seleccionada.
  • Página 5 CONNECTION: Connect according to the following scheme: Heating and/or cooling 4. In order to adjust the TEK to the width of the frame housing, which varies To control an installation using contactors, it is recommended to install a according to model, we employ the supplied lateral supplementary parts.
  • Página 6: Operating Modes

    . Night-time. The thermostat operates in heating and adjusts the temperature to 5 ºC less than that marked by the selector. TEK SW model - Mode . Heating. The unit works in heating mode until the selected temperature is reached.
  • Página 7 CONNEXION : Connecter selon le schéma suivant : Chauffage / air conditionné 4 – Pour pouvoir ajuster le TEK à la largeur du logement de l’encadrement, qui varie selon le modèle, on utilisera les suppléments latéraux fournis. Pour contrôler une installation à travers des contacteurs il est conseillé de Chaque supplément porte ses séries correspondantes gravées.
  • Página 8: Caractéristiques Techniques

    . Nocturne. Le thermostat fonctionne pour le chauffage et régule la température à 5 ºC de moins que celle marquée par le sélecteur. Modèle TEK SW - Mode . Chauffage. Le chauffage se met en marche jusqu’à ce que la température sélectionnée soit atteinte.

Tabla de contenido