Betts Industries, Inc.
Warren, PA 16365
Phone: 814-723-1250
presión sea inferior a la presión que establece el test de pérdida; éstas deben ser retiradas o
mantenidas inoperantes durante el test. Con todo, los Venteos Normales Betts deben ser
retirados durante el test de pérdida.
2.1
Retire la Válvula de Venteo Normal de la tapa y coloque un Tapón Betts No. 3013.
2.2
Aplique un probador de presión en concordancia con 49CFR180.407(h).
2.3
Inspeccione buscando pérdidas en todas las uniones de las juntas de la PAF y de las
tapa. Si la PAF pierde ajuste en correspondencia con las instrucciones del Set de
Ajuste de Presión (Sección 3 de este manual) y retestee la unidad. Reemplace las
juntas dañadas o gastadas.
3
Re-testeo de Presión: Como parte del re-testeo de presión, 49CFR180.407(g)(ii)(A) requiere
que todas las válvulas de alivio de presión sean retiradas del tanque para su inspección y prueba
en banco para verificar que funcionan convenientemente. El re-testeo de presión y el banco de
testeo de las válvulas de alivio deben ser verificados al menos cada cinco años.
Nota: Betts recomienda que las PAF406-96 y PAF406-98 sean probadas en el banco
anualmente.
3.1 Procedimiento para el Re-testeo de Presión:
3.1.1
3.1.2
3.1.3
3.1.4
3.2 Las Válvulas de Recuperación de Vapor Betts permanecen en su lugar durante el test.
NOTA: Si están instaladas válvulas de recuperación de vapor de otros fabricantes,
consulte las instrucciones del fabricante para ver si deberían ser retiradas.
3.3 Después de preparar el resto del tanque, proceda con el test en concordancia con las
regulaciones. Inspeccione en busca de pérdidas todas las partes de la tapa de hombre.
Repare o reemplace las partes que lo requieran.
3.4 Retire las trabas o tapones de la válvula de alivio inmediatamente después que completó
el test.
3.5. Procedimiento para el Test en Banco de la Válvula PAF 406-96 & 98
3.5.1. Retire la tapa de hombre del tanque aflojando el tornillo del zuncho y el
zuncho
3.5.2. Retire la Válvula de Venteo Normal (8) y tape el agujero mediante el Tapón Betts
(No. 3013)
3.5.3. Ajuste la tapa al Dispositivo apropiado para Test de la PAF 406-96.
49CFR180.407(g)(1)(vii) requiere que todos los cierres excepto los elementos
para alivio de presión permanezcan en su posición durante el test.
Las tapas de hombre deben permanecer en su lugar durante el test.
Abra la Válvula de Alivio PAF 10".
Instale el Dispositivo para test Betts (Parte No. 6556LCB) para sellar la
abertura de 10". Vea la figura 2.