Publicidad
Návod k použitiu
Podpäťová spúšť - SP-BL-...., SV-BL-....
Montáž, obsluhu a údržbu môže vykonávať iba osoba s odpovedajúcou elektrotechnickou
1
kvalifikáciou.
1)* Vloženie
2
2)* Vyňatie
3)* Vložené správne
4)* Vložené chybne
Napäťová (podpäťová) spúšť musí ísť do dutiny ističa vložit volne.
3
Ak je vložená nesprávne, nedá sa ovládacou pákou istič natiahnuť - spúšť kladie páke odpor.
Vyjmi spúšť a vlož ju viac naklonenú bez využitia sily.
Vo výrobku sú použite materiály s nízkym negatívnym dopadom na životné prostredie,
4
ktoré neobsahujú zakázané látky podľa ROHS.
Инструкция по эксплуатации
Расцепитель минимального напряжения - SP-BL-...., SV-BL-....
Установку, обслуживание и уход может проводить только лицо с соответствующей
1
электротехнической квалификацией.
1)* Установка
2
2)* Извлечение
3)* Вставлено правильно
4)* Вставлено неправильно
Независимый расцепитель (минимального напряжения) должен входить в слот
3
автоматического выключателя свободно.
Автоматический выключатель нельзя нажать рычагом управления.
Необходимо вынуть расцепитель и вставить его в слот с несколько большим наклоном.
В изделии применены материалы с малым негативным влиянием на окружающую
4
среду, которые не содержат запрещенные опасные вещества, указанные в директиве
ROHS.
Instrukcja obsługi
Wyzwalacz podnapięciowy - SP-BL-...., SV-BL-....
Montaż, obsługę i konserwację wykonywać może wyłącznie odpowiednio wykwalifikowana
1
osoby z branży elektrotechnicznej.
1)* Wsówanie
2
2)* Wyciąganie
3)* Prawidłowe wsunięcie
4)* Nieprawidłowe wsunięcie
Wyzwalacz napięciowy wzrostowy (wyzwalacz ponadnapięciowy) powinien zostać
3
umiecszczony w komorze bez użycia siły.
Jeżeli włożony jest uszkodzony kontroler niema możliwosci ustawienia pozycji - ręcznie
otwarty.
W tym przypadku wyjmij przekażnik zabezpieczeniowy (wyzwalacz napięciowy wzrostowy)
iwłuż go mocniej ale bez używania zbędnej siły.
W wyrobie zastosowane zostały materiały z niskim negatywnym oddziaływaniem
4
na środowisko naturalne, które nie zawierają zakazanych niebezpiecznych substancji zgodnie
z ROHS.
- 2 -
SLOVENSKY
ПО-РУССКИ
PO POLSKU
990538k Z00
Publicidad
