Manuales relacionados para Bauer CENTERSTAR 9000
Resumen de contenidos para Bauer CENTERSTAR 9000
- Página 1 MANUAL DE SERVICIO CENTERSTAR 9000 133 EL, 168 EL, 168 E, 203 EL, 203 E Versión: XII / 2013...
-
Página 2: Introducción
BAUER se reserva el derecho a efectuar modificaciones en cualquier momento sin previo aviso y sin contraer otros compromisos. El CENTERSTAR 9000 de BAUER está concebido para el trabajo seguro y fiable siempre que sea manejado de acuerdo con lo establecido en el manual de instrucciones. -
Página 3: Propietario De La Máquina
Propietario de la máquina Esta máquina con el número de serie Pertenece a Nombre Calle Ciudad Teléfono Distribuidor de Bauer Técnico de servicio Teléfono Manual de servicio de CENTERSTAR 9000 de BAUER... -
Página 4: Protocolo De Entrega
Al firmar este protocolo confirman que la máquina fue entregada tras realizar una prueba de funcionamiento. Rogamos envíen una copia de este protocolo de entrega a la empresa BAUER GMBH. Comentarios: Por el cliente Por BAUER GMBH ______________________________ ______________________________ Manual de servicio de CENTERSTAR 9000 de BAUER... -
Página 5: Datos Del Fabricante
Röhren- und Pumpenwerk BAUER GMBH Kowaldstrasse 2 A – 8570 Voitsberg Tel.: +43 3142 200 – 0 Fax: +43 3142 200–320 / -340 e-mail: sales@bauer-at.com www.bauer-at.com Distribuidor: Nombre: …………………………………………………………………. Dirección: …………………………………………………………………. …………………………………………………………………. Tel. / Fax: …………………………………………………………………. Manual de servicio de CENTERSTAR 9000 de BAUER... -
Página 6: Tabla De Contenido
ÍNDICE INSTRUCCIONES GENERALES ........................1 SÍMBOLOS DE ADVERTENCIA ........................2 GENERALIDADES .............................4 PRESCRIPCIONES GENERALES DE SEGURIDAD Y PREVENCIÓN DE ACCIDENTES ......4 REQUISITOS DE SEGURIDAD PARA EL CENTERSTAR 9000 ..............5 PUESTA A TIERRA ............................5 INSTALACIÓN ELÉCTRICA ........................5 INSTALACIÓN MECÁNICA ........................5 DESCRIPCIÓN TÉCNICA ..........................6 CENTRALES DE MANDO ..........................8... - Página 7 10.2.3 CENTRAL DE MANDO UNIVERSAL PRO-G ..................44 11 DATOS TÉCNICOS ............................45 11.1 DIMENSIONES DE CENTERSTAR 9000 168/203 EL DE BAUER ............45 11.2 DIMENSIONES DE CENTERSTAR 9000 133 EL DE BAUER..............46 11.3 CAJA DE CAMBIOS DE LA RUEDA Y MOTORES DE ACCIONAMIENTO ........... 47 11.3.1...
- Página 8 Control final PRO-G con interruptor para la alineación de una torre móvil ..........89 14.3.12 Control final estándar PRO-G ........................90 15 SERVICIO – NOTA ............................91 16 DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD ......................95 VIII Manual de servicio de CENTERSTAR 9000 de BAUER...
-
Página 9: Instrucciones Generales
• El CENTERSTAR 9000 de BAUER no será utilizado por personas que no hayan sido instruidas e informadas El CENTERSTAR 9000 de BAUER no será utilizado por personas que no hayan sido instruidas e informadas El CENTERSTAR 9000 de BAUER no será... -
Página 10: Símbolos De Advertencia
La máquina podría arrancar automáticamente. Mantener siempre una distancia de arrancar automáticamente. Mantener siempre una distancia de seguridad respecto a las torres móviles. seguridad respecto a las torres móviles. Manual de servicio de CENTERSTAR 9000 de BAUER CENTERSTAR 9000 de BAUER... - Página 11 Desconectar la alimentación eléctrica de todo el sistema. automáticamente. Desconectar la alimentación eléctrica de todo el sistema. automáticamente. Desconectar la alimentación eléctrica de todo el sistema. 4, 5, 6 4, 5, 6 Manual de servicio de CENTERSTAR 9000 de BAUER CENTERSTAR 9000 de BAUER...
-
Página 12: Generalidades
3 GENERALIDADES El CENTERSTAR 9000 de BAUER es una máquina de riego que se mueve alrededor de un punto fijo (torre central) y riega un círculo completo o un círculo parcial. Los elementos de la rampa (torres móviles, tramos) se accionan eléctricamente. -
Página 13: Requisitos De Seguridad Para El Centerstar 9000
5 REQUISITOS DE SEGURIDAD PARA EL CENTERSTAR 9000 Adicionalmente a lo establecido en el capítulo PRESCRIPCIONES GENERALES DE SEGURIDAD Y PREVENCIÓN DE ACCIDENTES deben respetarse las reglas fundamentales de seguridad como sigue: 5.1 Puesta a tierra ¡ATENCIÓN! ¡TODA LA INSTALACIÓN DEL PIVOTE TENDRÁ QUE ESTAR PUESTA A TIERRA! 1. -
Página 14: Descripción Técnica
Angulo de travesaño Tubo Ángulo portador de la torre móvil Portarruedas Motor de accionamiento Árbol de accionamiento Control de alineación Control final Acople de torre móvil Pieza de transmisión Manual de servicio de CENTERSTAR 9000 de BAUER CENTERSTAR 9000 de BAUER... - Página 15 COMPONENTES DEL PIVOTE TORRE CENTRAL Punto central fijo de la máquina. El CENTERSTAR 9000 gira alrededor de este punto. CENTRAL DE MANDO Instrumento de manejo y de supervisión de la máquina. COLECTOR Unión eléctrica a través de anillos deslizantes entre la parte central fija y los tramos móviles.
-
Página 16: Centrales De Mando
Q 2 Interruptor principal En posición "0" el interruptor principal tiene un dispositivo de bloqueo para impedir la conexión involuntaria. El panel de mando basculante puede abrirse solamente con el interruptor en esta posición. Manual de servicio de CENTERSTAR 9000 de BAUER... - Página 17 Al accionar este pulsador, la máquina arranca en dirección de marcha atrás. El pulsador se ilumina si la máquina está en funcionamiento en dirección de marcha atrás (en sentido contrario a las agujas del reloj). Manual de servicio de CENTERSTAR 9000 de BAUER...
- Página 18 Es decir, ajustando el botón giratorio en un 50 %, la torre final trabaja durante 30 segundos y está parada durante 30 segundos. Durante el trabajo es siempre posible corregir este valor. Manual de servicio de CENTERSTAR 9000 de BAUER...
-
Página 19: Central De Mando Universal Pro
Interruptor “FORWARD – OFF – REVERSE” Interruptor “EMERGENCY MODE OFF “EMERGENCY MODE OFF – ON“ Interruptor “WET – DRY” DRY” Interruptor "EMERGENCY STOP" (no aparece Interruptor "EMERGENCY STOP" (no aparece en la imagen) Manual de servicio de CENTERSTAR 9000 de BAUER CENTERSTAR 9000 de BAUER... -
Página 20: Instrumentos Estándar
STOP (ESC y máquina) Parar el sistema y uso múltiple de la tecla para entrar en el nivel de experto y para almacenar y salir del modo de programación. Manual de servicio de CENTERSTAR 9000 de BAUER... - Página 21 (la velocidad de la máquina no puede modificarse durante el funcionamiento de emergencia). 7.2.1.10 Interruptor "EMERGENCY STOP" Con este interruptor se interrumpe el suministro eléctrico del control (no aparece en la imagen). Manual de servicio de CENTERSTAR 9000 de BAUER...
-
Página 22: Central De Mando Universal Pro-G
DRY” Interruptor "EMERGENCY STOP" (no aparece Interruptor "EMERGENCY STOP" (no aparece en la imagen) Unidad GPS (no aparece en la imagen) Unidad GPS (no aparece en la imagen) Manual de servicio de CENTERSTAR 9000 de BAUER CENTERSTAR 9000 de BAUER... -
Página 23: Panel De Mando Universal Pro-G
Parar el sistema y uso múltiple de la tecla para entrar en el nivel de experto y para almacenar y salir del modo de programación. Tecla para cambiar la altura de la precipitación para la dirección actual durante la operación; uso múltiple para cambiar parámetros. Manual de servicio de CENTERSTAR 9000 de BAUER... - Página 24 Con este interruptor se interrumpe el suministro eléctrico del control (no aparece en la imagen). 7.3.1.11 UNIDAD GPS Unidad GPS para el reconocimiento absoluto de la posición, montada en la torre móvil más exterior (no aparece en la imagen). Manual de servicio de CENTERSTAR 9000 de BAUER...
-
Página 25: Control De Alineación
Controlar de los puntos de mando y, si fuese necesario, repetir el proceso de ajuste. Controlar de los puntos de mando y, si fuese necesario, repetir el proceso de ajuste. Manual de servicio de CENTERSTAR 9000 de BAUER CENTERSTAR 9000 de BAUER... -
Página 26: Terminología
Si las torres móviles centrales están detrás de una línea imaginaria recta entre la torre central y la torre final. Pandeo Se produce si una torre avanza más despacio o se detiene o avanza por delante de las otras torres móviles. negativo negativ al pandeo geknickt positivo positiv geknickt al pandeo Manual de servicio de CENTERSTAR 9000 de BAUER... -
Página 27: Alineación De Las Torres Móviles Tras Efectuar El Montaje
DISPOSITIVO DE LA TORRE MÓVIL Situar el interruptor "SAFETY CIRCUIT" en posición "OFF”. Situar el interruptor principal en posición “I”. Situar el interruptor "CENTERSTAR OFF - ON" en posición "ON" (solo central de control UNIVERSAL) Manual de servicio de CENTERSTAR 9000 de BAUER... -
Página 28: Posicionamiento De Las Torres Móviles Con Interruptor Del Dispositivo De La Torre Móvil
"OFF". El interruptor en la posición "OFF" durante el funcionamiento puede provocar daños en el sistema. Situar el interruptor principal en posición “I”. Situar el interruptor "CENTERSTAR OFF - ON" en posición "ON" (solo con central de control UNIVERSAL). Manual de servicio de CENTERSTAR 9000 de BAUER... -
Página 29: Ajuste De Los Controles De Alineación
El ajuste de los microinterruptores se efectúa de manera siguiente: 1. Girar la leva de mando, dando vueltas a la tuerca hexagonal hasta que el interruptor de mando llegue a la muesca "A" y conecte. Manual de servicio de CENTERSTAR 9000 de BAUER... -
Página 30: Comprobación De La Alineación
El CENTERSTAR se encuentra en su posición óptima cuando se ha formado un arco positivo de igual dimensión en ambos sentidos de giro. Sentido de giro adelante (Forward) Manual de servicio de CENTERSTAR 9000 de BAUER CENTERSTAR 9000 de BAUER... -
Página 31: Alineación Del Equipo - Central De Mando Universal
3. Situar el botón giratorio de ajuste del porcentaje en el valor deseado. Encontrará la velocidad y la precipitación resultante en las tablas de características que se entregan junto con el pivote. 4. Situar el interruptor "CENTERSTAR OFF - ON" en posición "ON". Manual de servicio de CENTERSTAR 9000 de BAUER... -
Página 32: Alineación Del Equipo - Central De Mando Universal Pro
7. Situar el interruptor "CENTERSTAR OFF - ON" en posición "OFF". 8. Situar el interruptor principal en posición "0". 7.7.2 Alineación del equipo – Central de mando UNIVERSAL PRO Situar el interruptor principal Q2 en posición "I". Manual de servicio de CENTERSTAR 9000 de BAUER... - Página 33 CENTERSTAR debe formar un arco "positivo" en ambas direcciones de desplazamiento, des decir, las torres móviles intermedias deben encontrarse por delante de la línea imaginaria entre la torre final y la torre central. Manual de servicio de CENTERSTAR 9000 de BAUER...
-
Página 34: Alineación Del Equipo - Central De Mando Universal Pro - G
100 % de la velocidad por todo el campo. Después efectuar la operación de retorno con agua a la misma velocidad. Encontrará las instrucciones para poner en marcha el CENTERSTAR 9000 en el siguiente capítulo: 8 PUESTA EN MARCHA. -
Página 35: Procedimiento De Inicio Con Central De Control Universal
La puesta en marcha descrita a continuación es aplicable al CENTERSTAR 9000 de BAUER sin opciones. En el caso de que su máquina disponga de diversas opciones (véase el capítulo dedicado a las opciones), deberá ajustar o conectar las mismas antes de la puesta en marcha. -
Página 36: Procedimiento De Desconexión Con Central De Control Universal
1. Interrumpir la admisión del agua desconectando el grupo motobomba y cerrando la compuerta. Situar el interruptor "CENTERSTAR OFF - ON" en posición "OFF". Situar el interruptor principal en posición "0". Manual de servicio de CENTERSTAR 9000 de BAUER... -
Página 37: Procedimiento De Inicio Con Central De Control Universal Pro
4. Situar el interruptor "WET-DRY" en la posición deseada según el modo de funcionamiento necesario. Realice los ajustes necesarios en el panel de mando UNIVERSAL PRO y arranque el CENTERSTAR 9000 tal y como desee. Lea también el manual de uso por separado del panel de mando UNIVERSAL PRO. -
Página 38: Procedimiento De Desconexión Con Central De Control Universal Pro
8.5 PROCEDIMIENTO DE INICIO CON CENTRAL DE CONTROL UNIVERSAL PRO-G Lea también 8.3 PROCEDIMIENTO DE INICIO CON CENTRAL DE CONTROL UNIVERSAL PRO. Realice los ajustes necesarios en el panel de mando UNIVERSAL PRO - G y arranque el CENTERSTAR 9000 tal y como desee. -
Página 39: Funcionamiento De Emergencia
Durante el trabajo, el interruptor DEBERÁ ESTAR siempre en posición "ON". Solo así, se garantiza la seguridad del trabajo sin supervisión. 3. Situar el interruptor de "EMERGENCY MODE" en la posición "ON". Manual de servicio de CENTERSTAR 9000 de BAUER... -
Página 40: Procedimiento De Desconexión
1. Situar el interruptor en la posición "OFF" para detener la máquina. 2. Situar el interruptor en la posición "OFF" para detener la máquina. 3. Situar el interruptor principal en posición "0". Manual de servicio de CENTERSTAR 9000 de BAUER... -
Página 41: Prescripciones De Mantenimiento
Efectúe esta desconexión usted mismo. • Instale de nuevo todos los dispositivos de protección desinstalados durante las tareas de mantenimiento. 9.1 Intervalos de servicio Servicio mensual Servicio anual Manual de servicio de CENTERSTAR 9000 de BAUER... -
Página 42: Lista De Comprobación
- Engrase de las articulaciones esféricas de las piezas de transmisión - Mando exacto - Control de la tensión del cable de mando - Control visual de la alineación de los tramos Manual de servicio de CENTERSTAR 9000 de BAUER... -
Página 43: Después De La Temporada De Riego
3. Controlar la estanqueidad de las juntas anulares de la brida y de las mangueras de unión. 4. Cerrar de nuevo la compuerta de la recogedora de arena. 5. Otros controles = VÉASE LA LISTA DE COMPROBACIÓN. Manual de servicio de CENTERSTAR 9000 de BAUER... -
Página 44: Valores De Pretensado Y Apriete De Los Tornillos
Pretensado 9/16" 57143 Los tornillos de 1/2" UNC para fijar los engranajes no deberán apretarse con una atornilladora de impacto. Existe el peligro de dañar la rosca de la carcasa del engranaje. Manual de servicio de CENTERSTAR 9000 de BAUER... -
Página 45: Reparación De Averías
Valores por módulo fuera de la - Oscilaciones eléctricas - Cargar parámetros zona normal Consulte "Firmware update" en el manual de uso de Universal PRO o PRO-G que se entrega por separado Manual de servicio de CENTERSTAR 9000 de BAUER... -
Página 46: Nueva Puesta En Marcha Después De Haber Corregido La Marcha Al Pandeo - Con Interruptor Para Alinear Una Torre Móvil
1. Situar el interruptor "SAFETY CIRCUIT" en posición "OFF". ATENCIÓN El interruptor "SAFETY CIRCUIT" en posición "OFF" desconecta el sistema de seguridad. 2. Situar el interruptor principal en posición “I”. 3. Situar el interruptor "CENTERSTAR ON-OFF" en posición "ON". Manual de servicio de CENTERSTAR 9000 de BAUER... -
Página 47: Central De Mando Universal Pro
10.1.2 Central de mando UNIVERSAL PRO 1. Situar el interruptor "SAFETY CIRCUIT" en posición "OFF”. En la posición "OFF", el interruptor "SAFETY CIRCUIT" pone el sistema de ¡ATENCIÓN! seguridad fuera de servicio. Manual de servicio de CENTERSTAR 9000 de BAUER... - Página 48 5. Situar las torres que funcionen al pandeo en línea recta con las demás torres móviles y con la torre central, accionando el interruptor de alineación de las torres móviles. 6. Situar el interruptor “SAFETY CIRCUIT" en posición "ON”. Manual de servicio de CENTERSTAR 9000 de BAUER...
-
Página 49: Central De Mando Universal Pro-G
10.2.1 Central de mando UNIVERSAL 1. Situar el “SPEED" al 100 %. 2. Situar el interruptor “SAFETY CIRCUIT" en posición "OFF". El interruptor "SAFETY CIRCUIT" en posición "OFF" desconecta el sistema de ¡ATENCIÓN! seguridad. Manual de servicio de CENTERSTAR 9000 de BAUER... - Página 50 "FORWARD START" o "REVERSE START". 5. Situar el interruptor "SAFETY CIRCUIT" en posición "ON”. El funcionamiento del CENTERSTAR de BAUER con "SAFETY CIRCUIT OFF" ¡NOTA! se permite solamente para la alineación del sistema. Manual de servicio de CENTERSTAR 9000 de BAUER...
-
Página 51: Central De Mando Universal Pro
Si se han alineado de nuevo las torres móviles (alineación radial) y las torres móviles interiores comienzan también a desplazarse, debe soltarse el botón verde "FORWARD" o "REVERSE". Situar el interruptor "SAFETY CIRCUIT" en la posición "ON". Manual de servicio de CENTERSTAR 9000 de BAUER... - Página 52 El funcionamiento del CENTERSTAR de BAUER en la configuración "SAFETY NOTA CIRCUIT OFF" solo está permitido para la alineación del sistema. Comprobar que CENTERSTAR funciona correctamente mediante una prueba de inicio (pulsar brevemente la tecla de inicio "FORWARD" o "REVERSE"). Deberá iluminarse la luz indicadora de "SAFETY CIRCUIT".
-
Página 53: Datos Técnicos
DATOS TÉCNICOS 11.1 Dimensiones de CENTERSTAR 9000 168/203 EL de BAUER Manual de servicio de CENTERSTAR 9000 de BAUER... - Página 54 11.2 Dimensiones de CENTERSTAR 9000 133 EL de BAUER Manual de servicio de CENTERSTAR 9000 de BAUER...
-
Página 55: Caja De Cambios De La Rueda
TNT2 no disponen de boquilla de engrase para lubricar el dispositivo de desacople. cambios de tipo TNT2 no disponen de boquilla de engrase para lubricar el dispositivo de desacople. Manual de servicio de CENTERSTAR 9000 de BAUER CENTERSTAR 9000 de BAUER... -
Página 56: Motor De Accionamiento
SAE 50W, o SAE 20W-50 aceite multigrado Cantidad de aceite aprox. 3,8 litros, hasta el borde inferior de la abertura de relleno. aprox. 3,8 litros, hasta el borde inferior de la abertura de relleno. Manual de servicio de CENTERSTAR 9000 de BAUER CENTERSTAR 9000 de BAUER... - Página 57 A continuación, la máquina se detiene automáticamente. Central de mando UNIVERSAL PRO - G Si ha adquirido la central de mando UNIVERSAL PRO-G, en ella estará integrada electrónicamente la opción de CONTROL DE SECTORES CON Manual de servicio de CENTERSTAR 9000 de BAUER...
-
Página 58: Parada Final Con Inversión Automática
En posición "DRY", la máquina funciona en seco sin regar (p. ej. si el CENTERSTAR se encuentra en posición de estacionamiento porque hay lluvia natural). El interruptor "WET-DRY" en posición "DRY" detiene el funcionamiento del ATENCIÓN presostato. Manual de servicio de CENTERSTAR 9000 de BAUER... -
Página 59: Parada Automática De Los Grupos De Motobomba Eléctrica
Para aumentar el radio de aspersión, en el extremo de la CENTERSTAR solo puede montarse un aspersor final. Si fuese necesario, se interpondrá una bomba de aumento de presión en la última torre móvil. La conexión entre el aspersor final y la bomba se efectuará mediante una manguera externa. Manual de servicio de CENTERSTAR 9000 de BAUER... -
Página 60: Mando De Sectores Para Aspersor Final
• La “velocidad de traslado” no será mayor que 4 km/h máx. • La presión de los neumáticos será de 1 – 1,5 bares. Manual de servicio de CENTERSTAR 9000 de BAUER... -
Página 61: Traslado Del Centerstar Desde La Torre Central
Fijar el portador de la caja de cambios con el tirante de unión. Retirar el árbol de accionamiento con la parte de acople sobre el tirante de unión. Manual de servicio de CENTERSTAR 9000 de BAUER... -
Página 62: Montaje Del Cable De Tracción En Un Torre Central Con Patines
La potencia de tracción de la torre central depende de los tirantes de tracción de la torre central (F y G). No tirar de la máquina sin que la torre central esté equipada ¡IMPORTANTE! con estos tirantes (F y G). Manual de servicio de CENTERSTAR 9000 de BAUER... -
Página 63: Montaje De Los Cables De Tracción En La Torre Central De 4 Ruedas
Sujetar la abrazadera en el tubo final de la primera torre móvil. • Montar el cable en la torre móvil con un tornillo tensor y ajustarlo (la primera vez). • Montar la lanza de tracción (la primera vez). Manual de servicio de CENTERSTAR 9000 de BAUER... -
Página 64: Traslado Del Centerstar Desde La Torre Final
Sujetar el portador de la caja de cambios con el tirante de unión “A”. • Montar el varillaje de la dirección “B” en todas las torres móviles excepto en la última torre móvil (voladizo). Manual de servicio de CENTERSTAR 9000 de BAUER... -
Página 65: Sujeción De Los Cables En La Torre Final
Como se ha explicado en el punto 13.1.3, la torre central se fija mediante 2 cuerdas en el tubo fija mediante 2 cuerdas en el tubo final del primer tramo. Manual de servicio de CENTERSTAR 9000 de BAUER CENTERSTAR 9000 de BAUER... -
Página 66: Esquemas De Mando Eléctrico
14.3.10 Control final con interruptor para la alineación de una torre móvil, tope final e inversión automática 14.3.11 Control final PRO-G con interruptor para la alineación de una torre movil 14.3.12 Control final estándar PRO-G Manual de servicio de CENTERSTAR 9000 de BAUER... -
Página 67: Central De Mando Universal - Alimentación
14.1 Central de mando DEL PIVOTE 14.1.1 Central de mando Universal - Alimentación Manual de servicio de CENTERSTAR 9000 de BAUER... -
Página 68: Central De Mando Universal - Control
14.1.2 Central de mando Universal - Control Manual de servicio de CENTERSTAR 9000 de BAUER... -
Página 69: Central De Mando Universal - Plano De Conexiones
14.1.3 Central de mando Universal - Plano de conexiones Manual de servicio de CENTERSTAR 9000 de BAUER... -
Página 70: Central De Mando Universal - Inversión Automática - Alimentación
14.1.4 Central de mando Universal – Inversión automática - Alimentación Manual de servicio de CENTERSTAR 9000 de BAUER... -
Página 71: Central De Mando Universal - Inversión Automática - Control
14.1.5 Central de mando Universal – Inversión automática - Control Manual de servicio de CENTERSTAR 9000 de BAUER... -
Página 72: Central De Mando Universal - Inversión Automática - Plano De Conexiones
14.1.6 Central de mando Universal – Inversión automática - Plano de conexiones Manual de servicio de CENTERSTAR 9000 de BAUER... -
Página 73: Central De Mando - Universal Pro - Alimentación
14.1.7 Central de mando - Universal PRO - Alimentación Manual de servicio de CENTERSTAR 9000 de BAUER... -
Página 74: Central De Mando - Universal Pro - Control
14.1.8 Central de mando - Universal PRO - Control Manual de servicio de CENTERSTAR 9000 de BAUER... - Página 75 Central de mando - Universal PRO - Control Manual de servicio de CENTERSTAR 9000 de BAUER...
-
Página 76: Central De Mando - Universal Pro - Plano De Conexiones
14.1.9 Central de mando - Universal PRO - Plano de conexiones Manual de servicio de CENTERSTAR 9000 de BAUER... -
Página 77: Central De Mando - Universal Pro - Inversión Automática - Alimentación
14.1.10 Central de mando - Universal PRO – Inversión automática - Alimentación Manual de servicio de CENTERSTAR 9000 de BAUER... -
Página 78: Central De Mando - Universal Pro - Inversión Automática - Control
14.1.11 Central de mando - Universal PRO – Inversión automática - Control Manual de servicio de CENTERSTAR 9000 de BAUER... - Página 79 Central de mando - Universal PRO – Inversión automática - Control Manual de servicio de CENTERSTAR 9000 de BAUER...
-
Página 80: Central De Mando - Universal Pro - Inversión Automática - Plano De Conexiones
14.1.12 Central de mando - Universal PRO – Inversión automática - Plano de conexiones Manual de servicio de CENTERSTAR 9000 de BAUER... -
Página 81: Central De Mando - Universal Pro-G - Alimentación
14.1.13 Central de mando - Universal PRO-G - Alimentación Manual de servicio de CENTERSTAR 9000 de BAUER... -
Página 82: Central De Mando - Universal Pro-G - Control
14.1.14 Central de mando - Universal PRO-G - Control Manual de servicio de CENTERSTAR 9000 de BAUER... - Página 83 Central de mando - Universal PRO-G - Control Manual de servicio de CENTERSTAR 9000 de BAUER...
-
Página 84: Central De Mando - Universal Pro-G - Plano De Conexiones
14.1.15 Central de mando - Universal P Universal PRO-G - Plano de conexiones Manual de servicio de CENTERSTAR 9000 de BAUER CENTERSTAR 9000 de BAUER... -
Página 85: Central De Mando - Universal Pro-G - Plano De Conexiones
14.1.16 Central de mando - Universal PRO-G - Plano de conexiones Manual de servicio de CENTERSTAR 9000 de BAUER... -
Página 86: Bomba Booster Para Aspersor Final
14.2 Bomba booster para aspersor final Manual de servicio de CENTERSTAR 9000 de BAUER... -
Página 87: Control De Alineación
14.3 CONTROL DE ALINEACIÓN 14.3.1 Control de alineación estándar Manual de servicio de CENTERSTAR 9000 de BAUER... -
Página 88: Control De Alineación Con Interruptor Para La Alineación De Una Torre Móvil
14.3.2 Control de alineación con interruptor para la alineación de una torre móvil Manual de servicio de CENTERSTAR 9000 de BAUER... -
Página 89: Control De Alineación Con Control De Marcha
14.3.3 Control de alineación con control de marcha Manual de servicio de CENTERSTAR 9000 de BAUER... -
Página 90: Control De Alineación Con Interruptor Para La Alineación De Una Torre Móvil Y Control De Marcha
14.3.4 Control de alineación con interruptor para la alineación de una torre móvil y control de marcha Manual de servicio de CENTERSTAR 9000 de BAUER... -
Página 91: Control Final Estándar
14.3.5 Control final estándar Manual de servicio de CENTERSTAR 9000 de BAUER... -
Página 92: Control Final Con Interruptor Para La Alineación De Una Torre Móvil
14.3.6 Control final con interruptor para la alineación de una torre móvil Manual de servicio de CENTERSTAR 9000 de BAUER... -
Página 93: Control Estándar Con Tope Final
14.3.7 Control estándar con tope final Manual de servicio de CENTERSTAR 9000 de BAUER... -
Página 94: Control Final Con Tope Final Y Con Interruptor Para La Alineación De Una Torre Móvil
14.3.8 Control final con tope final y con interruptor para la alineación de una torre móvil Manual de servicio de CENTERSTAR 9000 de BAUER... -
Página 95: Control Final Estándar Con Inversión Automática Y Con Interruptor Para La Alineación De Una Torre Móvil
14.3.9 Control final estándar con inversión automática y con interruptor para la alineación de una torre móvil Manual de servicio de CENTERSTAR 9000 de BAUER... -
Página 96: Control Final Con Interruptor Para La Alineación De Una Torre Movil, Tope Final E Inversión Automática
14.3.10 Control final con interruptor para la alineación de una torre movil, tope final e inversión automática Manual de servicio de CENTERSTAR 9000 de BAUER... -
Página 97: Control Final Pro-G Con Interruptor Para La Alineación De Una Torre Móvil
14.3.11 Control final PRO-G con interruptor para la alineación de una torre móvil Manual de servicio de CENTERSTAR 9000 de BAUER... -
Página 98: Control Final Estándar Pro-G
14.3.12 Control final estándar PRO-G Manual de servicio de CENTERSTAR 9000 de BAUER... -
Página 99: Servicio - Nota
Horas de servicio realizado Servicio intermedio Servicio intermedio Servicio intermedio Servicio intermedio Servicio intermedio Servicio intermedio Servicio intermedio Servicio intermedio Servicio intermedio Servicio intermedio Servicio intermedio Servicio de cambio de aceite Servicio anual Manual de servicio de CENTERSTAR 9000 de BAUER... - Página 100 Horas de servicio realizado Servicio intermedio Servicio intermedio Servicio intermedio Servicio intermedio Servicio intermedio Servicio intermedio Servicio intermedio Servicio intermedio Servicio intermedio Servicio intermedio Servicio intermedio Servicio de cambio de aceite Servicio anual Manual de servicio de CENTERSTAR 9000 de BAUER...
- Página 101 Horas de servicio realizado Servicio intermedio Servicio intermedio Servicio intermedio Servicio intermedio Servicio intermedio Servicio intermedio Servicio intermedio Servicio intermedio Servicio intermedio Servicio intermedio Servicio intermedio Servicio de cambio de aceite Servicio anual Manual de servicio de CENTERSTAR 9000 de BAUER...
- Página 102 Horas de servicio realizado Servicio intermedio Servicio intermedio Servicio intermedio Servicio intermedio Servicio intermedio Servicio intermedio Servicio intermedio Servicio intermedio Servicio intermedio Servicio intermedio Servicio intermedio Servicio de cambio de aceite Servicio anual Manual de servicio de CENTERSTAR 9000 de BAUER...
-
Página 103: Declaración De Conformidad
Cumple los requisitos fundamentales y generales con respecto a la seguridad y la salud de la directiva 2006/42/CE. En caso de modificaciones en la máquina no acordadas con Bauer GmbH, esta declaración perderá su validez. Se aplican respectivamente las siguientes normas de la versión actualmente vigente:...