Menabo HIMALAYA Instrucciones De Instalación página 2

1
2
OK
OK
NO
NO
-2-
US Before installing your carrier, clean the surface of your vehicle's
roof and the magnetic sheets.
FR Avant d'installer votre porte-skis, nettoyez la surface du toit de
votre véhicule et celle des bandes magnétiques.
Déterminer l' e mplacement de montage sur le toit. Le coussin
magnétique doit être entièrement en contact avec le toit.
ES
Antes de instalar el portaesquís, limpie la super cie del techo
de su vehículo y las piezas imantadas.
Antes de instalar seu suporte, limpe a superfície do teto de seu
PT
veículo e das lâminas magnéticas.
US
Determine the installation position. When on the roof, the
entire magnetic pad must be in contact with the roof.
FR
Les supports avant et arrière doivent être installés
parallèlement l'un à l'autre.
ES
Determine la posición de montaje. Toda la placa magnética
debe estar en contacto con el techo.
PT
Determine a posição de instalação. Quando no teto, a
almofada magnética inteira deve car em contato com o teto.
US The front and rear carriers must be installed parallel
to each other.
Il doit y avoir une distance d'au moins 70 cm (27,5")
FR
entre les supports avant et arrière.
Los portaesquís delantero y trasero deben
ES
instalarse paralelos entre sí.
PT Os porta-esquis dianteiro e traseiro devem ser
instalados paralelos entre si.
C
B
B
A