Página 1
Fornello a gas portatile Cocina de gas portátil Portable gas stove cod. 51666 Distribuzione VIA LONGHIN 71 - 35129 - PADOVA -IT ALY...
Página 2
1- Guida valvola 2- Tacca sul collare della cartuccia 1- Guía de válvula 2- Muesca en el cuello de la bombona 1- Valve guide 2- Notch in cartridge collar Avvertenza: la leccarda con i bracci poggiapentola deve sempre essere rivolta verso l’alto prima di accendere il fornello Advertencia: la bandeja de grasas con los brazos de apoyo de las cazuelas debe estar...
Istruzioni per l’uso IMPORTANTE 1. Leggere attentamente le presenti istruzioni prima di utilizzare il fornello per acquisire dimestichezza con l’apparecchio prima di collegarlo alla sua cartuccia del gas. 2. Conservare le presenti istruzioni per futuro riferimento 3. Il presente apparecchio deve essere utilizzato solamente con la cartuccia di butano FiveStar MSC-230. Potrebbe essere pericoloso tentare di montare altri tipi di contenitori di gas.
* La temperatura esterna è al di sotto dei 4°C, spostare l’apparecchio in un ambiente più caldo Mancata accensione * Pulire il bruciatore con una spazzola CARATTERISTICHE TECNICHE Modello: MS 1000V – cod. 51666 Tipo di gas: butano Categoria pressione diretta: butano a pressione del vapore Portata termica nominale: 2,2 kW...
INSTRUCCIONES DE EMPLEO IMPORTANTE 27. Leer con atención estas instrucciones antes de utilizar la cocina para familiarizarse con el equipo antes de acoplarlo a su cartucho de gas. 28. Mantener estas instrucciones como referencia futura 29. Este equipo debe ser utilizado con la bombona de butano FiveStar MSC-230. Pudiera ser peligroso tratar de montar otros tipos de recipientes de gas.
La temperatura externa está por debajo de 4ºC, ponga el equipo en un lugar más caliente Falta de encendido Limpiar el vaso con un cepillo CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Modelo: MS 1000V – cod. 51666 Tipo de gas: butano Categoría de presión directa: butano con presión del vapor Capacidad térmica nominal: 2,2 kW...
INSTRUCTIONS FOR USE IMPORTANT - Read these instructions carefully before use to familiarize yourself with the appliance before connecting it to its gas cartridge. - Keep these instructions for future reference. - This appliance shall only be used with cartridge with special coupling system. It may be dangerous to attempt to fit other types of gas containers.
• Outside temperature below 4°C, move to warner surroundings No ignition • Clean the burner head with a brush TECHNICAL CHARACTERISTICS Model : MS1000V – cod. 51666 Type of gas :Butane Category direct pressure: Vapour pressure butane Nominal heat input : 2,2 kW...
DISTIBUDOR PARA ESPAÑA: A FORGED TOOL S.A. - Avda. Andalucía s/n - 18015 Granada - SPAIN DECLARATION OF CONFORMITY CE FERRITALIA Soc. Coop. distributor for Europe of PAPILLON products, declares that the product as detailed in this manual is in accordance with UE) 2016/426 (GAR)