English
Setting the display brightness
You can adjust the display brightness
from level 0 to level 4. If you choose
level 0 (display o ), you can see the
display again by touching it.
Français
Réglage de la luminosité de l'écran
Vous pouvez régler le contraste de
l'écran du niveau 0 au niveau 4. Si vous
choisissez le niveau 0 (a cheur éteint),
vous pouvez de nouveau voir l'a cheur
en le touchant.
Polski
Ustawienie jasności wyświetlacza
Jasność wyświetlacza można
dostosować od poziomu 0 do
poziomu 4. Jeżeli wybierzesz poziom
0 (wyłączony wyświetlacz), możesz
ponownie włączyć wyświetlacz,
dotykając go.
Dansk
Justering af displaylysstyrken
Du kan justere displayets kontrast fra
niveau 0 (fra) til niveau 4. Hvis du
vælger niveau 0 (display slukket), kan
du se displayet igen ved at berøre det.
Italiano
Regolazione della luminosità del display
Potete regolare il contrasto del display
dal livello 0 (spento) al livello 4. Se
scegliete il livello 0 (display spento),
potete vedere di nuovo il display
toccandolo.
Magyar
A kijelző fényerejének beállítása
A kijelző fényerejét 0-tól 4-es
szintig szabályozhatja. A „0" érték
kiválasztásakor (kijelző kikapcsolva),
a kijelzőt újra megjelenítheti
megérintve azt.
Deutsch
Einstellen der Anzeigehelligkeit
Sie können den Anzeigekontrast von
Stufe 0 (aus) bis Stufe 4 einstellen.
Wenn Sie Stufe 0 (Anzeige aus) wählen,
können Sie die Anzeige durch Berühren
wieder einschalten.
Nederlands
De displayhelderheid aanpassen
U kunt de contrast van het display
instellen op niveau 0 (uit) tot en met 4.
Als u niveau 0 (display uit) selecteert,
kunt u het display weer inschakelen
door het aan te raken.
Română
Setarea luminozită ii a șajului
Pute i regla luminozitatea a șajului
de la nivelul 0 până la nivelul 4. Dacă
alege i nivelul 0 (a șaj oprit), pute i
vedea din nou a șajul prin atingerea
acestuia.
Español
Ajustar el brillo del expositor
Se puede ajustar el contraste del
expositor del nivel 0 (apagado) al 4.
Si elige el nivel 0 (pantalla apagada),
puede volver a ver la pantalla
tocándola.
Svenska
Justera teckenfönstrets ljusstyrka
Du kan justera teckenfönstrets kontrast
från nivå 0 (av) till nivå 4. Om du väljer
nivå 0 (skärm av) kan du visa skärmen
igen genom att röra den.