Henley MN5 Guia De Inicio Rapido

The MN5 is a sterile device designed for drawing up fluids, including syrups and other viscous solutions, by connection to a
luer slip syringe.
This device is not to be used outside of the intended use of the manufacturer, including IVF, any other in vitro process, or for
administering medication. This device is designed to be used by qualified healthcare professionals in a clinical setting. This
device is not intended to come into direct contact with a patient.
This device is intended for single use only. Reusing this device may result in patient infection through contamination.
Do not use past the expiry date, see pouch for details. Do not use if packaging is damaged or open.
Adverse incidents concerning this device should be reported to Henleys Medical Supplies by emailing
regulatory@henleysmed.com
HENLEYS MEDICAL SUPPLIES LTD
39 BROWNFIELDS, WELWYN GARDEN CITY, HERTFORDSHIRE, AL7 1AN
Tel: +44(0)1707 333164 Fax: +44(0)1707 334795
www.henleysmed.com
CONSIGNES D'UTILISATION: MN5 – AIGUILLE À MÉLANGE
Le MN5 est un dispositif stérile conçu pour absorber des fluides,
y compris des sirops ou autres solutions visqueuses, connecté à
une seringue à embout Luer-slip.
Ce dispositif ne doit pas être utilisé en dehors du cadre
d'utilisation prévu par le fabricant, y compris les FIV ou autres
processus in vitro, ou en vue d'administrer un médicament. Ce
dispositif est conçu pour être manipulé dans un environnement
clinique par des professionnels de la santé qualifiés. Ce dispositif
n'est pas prévu pour entrer en contact direct avec un patient.
Ce dispositif est à usage unique. La réutilisation de ce dispositif
peut le contaminer, ce qui peut entraîner une infection chez le
patient.
Ne pas utiliser après la date d'expiration, consulter la poche pour
plus de détails. Ne pas utiliser si l'emballage est endommagé ou
ouvert.
Les événements indésirables résultant de l'utilisation de ce
dispositif doivent être signalés à Henleys Medical Supplies via
l'adresse e-mail suivante : regulatory@henleysmed.com
Dec 2018
INSTRUCTIONS FOR USE
MN5 – MIXING KWILL
GEBRAUCHSANWEISUNG: MN5 – MISCHNADEL
Das MN5 ist ein steriles Gerät zum Aufnehmen von
Flüssigkeiten, darunter Sirupe und andere dickflüssige Lösungen,
durch das Anschließen an eine Luer-Slip-Spritze.
Dieses Gerät darf ausschließlich für die vom Hersteller
beabsichtigte Verwendung eingesetzt werden. Dies umfasst
künstliche Befruchtung, jegliche anderen In-Vitro-Verfahren und
das Verabreichen von Medikamenten. Dieses Gerät ist für die
Verwendung durch qualifizierte medizinische Fachkräfte in einer
klinischen Umgebung gedacht. Dieses Gerät sollte nicht in
direkten Kontakt mit Patienten gelangen.
Dieses Gerät ist für die einmalige Verwendung ausgelegt. Bei
einer erneuten Verwendung besteht beim Patienten ein
Infektionsrisiko aufgrund von Verunreinigungen.
Verwenden Sie das Gerät nicht nach dem Verfallsdatum (siehe
Beutel). Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn die Verpackung
beschädigt oder geöffnet ist.
Nachteilige Vorkommnisse im Zusammenhang mit diesem Gerät
sollten Henleys Medical Supplies unter der E-Mai-Adresse
regulatory@henleysmed.com gemeldet werden.
IFU001 02