EST 4X Serie Guia De Instalacion página 2

Figure 2: Installing the control-display module
(1) Electronics chassis
(2) Plungers
Specifications
Voltage 24 VDC
Current
Standby 2.0 mA plus 1.5 mA for each active LED
Alarm 2.0 mA plus 1.5 mA for each active LED
Operating environment
Temperature 32 to 120°F (0 to 49°C)
Relative humidity 0 to 93% noncondensing
Regulatory information
Manufacturer Edwards, A Division of UTC Fire & Security
Americas Corporation, Inc.
8985 Town Center Parkway, Bradenton, FL
34202, USA
Year of The first two digits of the date of manufacture
manufacture (located on the product identification label) are
the year of manufacture.
Environmental UL: Indoor dry
class
Contact information
For contact information, see www.utcfireandsecurity.com.
2 / 8
(2)
(3)
(4)
P/N 250186
(2)
(3) Option card
(4) Mounting bracket hinges
(1)
ES: Hoja de instalación
Descripción
Los módulos de control y presentación de la serie 4X
proporcionan capacidad adicional de interfaz de operador. Se
montan en las bisagras de tarjetas de opción compatibles y se
puede instalar en cualquiera de los tres espacios de tarjeta de
opción en el chasis de electrónica del panel de control. Se
proporciona un inserto en blanco para el etiquetado de los
indicadores LED y los conmutadores.
Este documento proporciona instrucciones de instalación para
los módulos de control y visualización que se mencionan a
continuación.
Modelo Descripción
4X-24R Veinticuatro LEDs rojos
4X-24Y Veinticuatro LEDs amarillo
4X-12RY Doce pares de color rojo-sobre-amarilla de LEDs
4X-12SR Doce conmutadores LED con LED rojos
4X-12/S1GY Doce interruptores LED con LEDs verde sobre
amarillo
4X-12/S1RY Doce conmutadores LED con LEDs rojo sobre
amarillo
4X-6/3S1G2Y Seis grupos de tres conmutadores LED con LEDs
verdes (conmutador superior) y LEDs amarillos
(conmutador del medio e inferior)
P/N 3101777-ML • REV 3.0 • ISS 27FEB12