Resumen de contenidos para LaCie 2big Dock Thunderbolt 3
Página 1
2big Dock Thunderbolt ™ Professional RAID Storage | Dual Thunderbolt 3 | USB 3.1 | Docking Station design by neil poulton Quick Install Guide...
Connect Your Device Connect your LaCie device to your computer using Thunderbolt 3 or USB. Do not use both connections at the same time. Thunderbolt 3...
Power connection Connect the included power supply.
Página 5
Install LaCie RAID Manager LaCie RAID Manager helps you to configure your LaCie storage device’s RAID array and maintain its health. Your LaCie device is delivered formatted as HFS+ for Mac with a single RAID 0 array. ® Review the instructions below for your operating system.
Página 6
Problems connecting with Thunderbolt 3 on Windows If the LaCie 2big Dock does not mount or is not detected by your PC, please go to www.lacie.com/support/2bigDockTBT3 to download and install the 2big Dock Thunderbolt 3 driver for Windows.
Le logiciel LaCie RAID Manager vous aide à configurer la matrice RAID de votre périphérique de stockage LaCie et à assurer son intégrité. Le périphérique LaCie est formaté par défaut en HFS+ pour Mac avec une seule matrice RAID 0. Pour tout complément d’informations sur votre système d’exploitation, référez-vous...
Página 8
à bien la procédure à l’écran pour enregistrer votre d’installation. périphérique et télécharger LaCie RAID Manager. 4. Utilisez le logiciel LaCie RAID Manager pour effacer la matrice RAID existante et en créer une nouvelle. Pour plus d’informations, consultez la page www.lacie.com/lrm-guide. Après avoir créé...
Página 9
: www.lacie.com/2big-dock-guide. Problèmes de connexion Thunderbolt 3 sous Windows Si le disque LaCie 2big Dock n’est pas reconnu ou détecté par votre PC, rendez-vous sur la page www.lacie.com/support/2bigDockTBT3 pour télécharger et installer le pilote 2big Dock Thunderbolt 3 pour Windows.
LaCie RAID Manager aiuta a configurare l’array RAID del dispositivo di archiviazione LaCie e a mantenerne lo stato di salute. Il dispositivo LaCie viene consegnato formattato nel formato HFS+ per Mac con un array RAID 0 singolo. Consultare le istruzioni di seguito riportate per il sistema operativo.
Página 11
Per le istruzioni, vedere il capitolo sulla formattazione nel manuale, www.lacie.com/2big-dock-guide. Risorse online Per saperne di più sulla gestione del dispositivo di archiviazione LaCie e sull’array RAID, vedere il manuale utente di seguito. • LaCie 2big Dock Thunderbolt 3: www.lacie.com/2big-dock-guide •...
Problemi durante il collegamento con Thunderbolt 3 su Windows Se la 2big Dock di LaCie non si installa o non viene rilevata dal PC, consultare www.lacie.com/support/2bigDockTBT3 e scaricare e installare il driver di 2big Dock Thunderbolt 3 per Windows.
Página 13
Den LaCie RAID Manager installieren LaCie RAID Manager unterstützt Sie bei der Konfiguration und Wartung des RAID-Arrays. Das LaCie-Gerät wird für den Mac mit HFS+ vorformatiert und als einzelnes RAID 0-Array ausgeliefert. Beachten Sie die folgenden Hinweise zu Ihrem Betriebssystem.
Página 14
Formatierung im Benutzerhandbuch: www.lacie.com/2big-dock-guide. Thunderbolt 3-Verbindungprobleme unter Windows Wenn sich die LaCie 2big Dock nicht verbinden lässt oder von Ihrem Computer nicht erkannt wird, beachten Sie bitte die Hinweise unter www.lacie.com/support/2bigDockTBT3 und laden Sie den 2big Dock Thunderbolt 3-Treiber für Windows herunter und installieren Sie ihn.
• Thunderbolt 3-Firmware • Thunderbolt 3-Treiber Einzelheiten zur Garantie für Ihre 2big Dock Thunderbolt 3 finden Sie in der LaCie Garantieerklärung zu Ihrer Festplatte oder auf www.lacie.com/warranty. Im Garantiefall wenden Sie sich bitte an ein autorisiertes LaCie Servicecenter oder besuchen Sie www.lacie.com/support/2bigDockTBT3, wo Sie weitere Informationen über den Kundensupport in Ihrer Region erhalten.
Página 16
Su dispositivo de LaCie se entrega formateado como HFS+ para Mac con una única matriz RAID 0. Revise las instrucciones incluidas a continuación correspondientes a su sistema operativo. Windows 1. Utilice el Finder para abrir el Configure y formatee el almacenamiento:...
Página 17
Problemas para establecer la conexión con Thunderbolt 3 en Windows Si la unidad LaCie 2big Dock no se monta o si el ordenador no la detecta, acceda al sitio web www.lacie.com/support/2bigDockTBT3 para descargar e instalar el controlador de Thunderbolt 3 de la unidad 2big Dock para Windows.
Página 18
Uw apparaat aansluiten Sluit uw LaCie-apparaat aan op uw computer met behulp van Thunderbolt 3 of USB. Gebruik beide aansluitingen niet gelijktijdig. a: Thunderbolt 3 b: USB-C/USB-C Stroomaansluiting Sluit de inbegrepen voedingskabel aan. LaCie RAID Manager installeren LaCie RAID Manager helpt u om de RAID-array van uw LaCie-opslagapparaat te configureren en te onderhouden .
Página 19
Raadpleeg voor instructies het hoofdstuk over formatteren in de handleiding: www.lacie.com/2big-dock-guide. Online hulpmiddelen Voor meer informatie over het beheer van uw LaCie-opslagapparaat en de RAID-array, kunt u de onderstaande handleidingen raadplegen. • LaCie 2big Dock Thunderbolt 3: www.lacie.com/2big-dock-guide • LaCie RAID Manager: www.lacie.com/lrm-guide...
• Thunderbolt 3-firmware • Thunderbolt 3-stuurprogramma’s Meer informatie over de garantie op uw 2big Dock Thunderbolt 3 vindt u door de LaCie Limited Garantieverklaring te openen op uw schijf of door naar www.lacie.com/warranty te gaan. Om de garantieservice aan te vragen, kunt u contact opnemen met een erkend LaCie-servicecentrum of ga naar www.lacie.com/support/2bigDockTBT3 voor meer informatie over klantenservice in uw regio.
Conecte a fonte de alimentação incluída. Instalar o LaCie RAID Manager O LaCie RAID Manager ajuda você a configurar o conjunto RAID do dispositivo de armazenamento LaCie e manter a sua integridade. O seu dispositivo LaCie é fornecido formatado como HFS+ para Mac com um único conjunto RAID 0.
Página 22
• LaCie RAID Manager: www.lacie.com/lrm-guide Alterando o RAID Para redundância de dados, você pode usar o LaCie RAID Manager para alterar o conjunto RAID do RAID padrão 0 para RAID 1. Para obter mais informações sobre como alterar o RAID, consulte www.lacie.com/lrm-guide.
• Firmware do Thunderbolt 3 • Drivers do Thunderbolt 3 Analise os detalhes da garantia do seu 2big Dock Thunderbolt 3 abrindo a Declaração de garantia limitada do LaCie em seu disco ou em www.lacie.com/warranty. Para solicitar o serviço de garantia, entre em contato com um centro de serviço autorizado da LaCie ou consulte www.lacie.com/support/...
Página 24
как Windows не поддерживает HFS+. 1. На компьютере, подключенном к устройству хранения LaCie, перейдите Start Here Mac на страницу www.lacie.com/support/lrm. LaCie 2. Загрузите LaCie RAID Manager для Windows. 3. Запустите программу установки и следуйте инструкциям на экране для завершения установки. 2. Следуйте инструкциям на...
Página 25
микропрограмма Thunderbolt 3; • драйверы Thunderbolt 3. Чтобы просмотреть подробную информацию о гарантии на 2big Dock Thunderbolt 3, откройте на накопителе файл с заявлением об ограниченной гарантии LaCie или перейдите по ссылке www.lacie.com/warranty. За предоставлением гарантийного обслуживания обратитесь в уполномоченный сервисный центр компании LaCie или зайдите на сайт www.lacie.com/ support/2bigDockTBT3, чтобы...
Página 26
Instal LaCie RAID Manager LaCie RAID Manager membantu Anda mengonfigurasikan rangkaian RAID perangkat penyimpanan LaCie Anda dan menjaga kesehatannya. Perangkat LaCie Anda disediakan dalam format HFS+ untuk Mac dengan rangkaian RAID 0 tunggal. Tinjau petunjuk di bawah ini untuk sistem operasi Anda.
Página 27
Sumber daya online Untuk mempelajari lebih lanjut tentang cara mengelola perangkat penyimpanan LaCie dan rangkaian RAID Anda, lihat manual pengguna online di bawah ini. • LaCie 2big Dock Thunderbolt 3: www.lacie.com/2big-dock-guide •...
Página 28
Masalah menyambungkan dengan Thunderbolt 3 di Windows Jika LaCie 2big Dock tidak terpasang atau tidak terdeteksi oleh PC Anda, harus kunjungi www.lacie.com/support/2bigDockTBT3 untuk mengunduh dan menginstal driver 2big Dock Thunderbolt 3 untuk Windows.
Página 31
China RoHS 2 table China RoHS 2 refers to the Ministry of Industry and Information Technology Order No. 32, effective July 1, 2016, titled Management Methods for the Restriction of the Use of Hazardous Substances in Electrical and Electronic Products. To comply with China RoHS 2, we determined this product’s Environmental Protection Use Period (EPUP) to be 20 years in accordance with the Marking for the Restricted Use of Hazardous Substances in Electronic and Electrical Products, SJT 11364-2014.
Página 32
使用 Thunderbolt 3 或 USB 將您的 LaCie 裝置連接到電腦。不要同時使用這些連接。 a: Thunderbolt 3 b: USB-C/USB-C 電源連接 連接隨附的電源線。 安裝 LaCie RAID Manager LaCie RAID Manager 可協助您設定 LaCie 儲存裝置的 RAID 陣列並維持其健康。 您的 LaCie 裝置在運送時已針對 Mac 格式化為 HFS+,並具有 RAID 0 陣列。 查看以下 作業系統的說明。 Windows 1. 使用 Finder 開啟儲存裝置並啟動 設定並格式化儲存裝置: Start Here Mac。 磁碟必須格式化,因為 Windows 不支援 HFS+ 。...