Página 4
IMPORTANT: Your computer must be connected to the host port to power on and access 2big Dock. The included Thunderbolt cable can be used to connect 2big Dock to USB-C host ports that support Thunderbolt or USB. / PC ®...
Página 5
Install Toolkit Launch Start Here from your drive to register LaCie 2big Dock and download the Toolkit software installer. ® ® Windows File LaCie Start Here Mac Start Here Win LaCie LaCie LaCie 2big Dock is configured RAID 0 for full storage capacity and formatted exFAT for compatibility with macOS and Windows.
Página 6
CLASS B This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in residential installation.
Página 7
IMPORTANT : Pour mettre votre disque 2big Dock sous tension et y accéder, votre ordinateur doit être connecté au port hôte. Le câble Thunderbolt inclus permet de raccorder le 2big Dock à des ports USB-C hôtes prenant en charge Thunderbolt ou USB.
Página 8
2big Dock, archiver les versions antérieures des fichiers, etc. Mac : Dans le cas de Time Machine, le 2big Dock doit être reformaté pour Mac. Lors du reformatage, toutes les données stockées au préalable sur le disque seront effacées.
Página 9
IMPORTANTE: Il computer deve essere collegato alla porta host per accendersi e accedere a 2big Dock. Il cavo Thunderbolt incluso può essere utilizzato per collegare il sistema 2big Dock a porte host USB-C che supportano Thunderbolt o USB. Installazione del Toolkit Cliccare Start Here dall’unità...
Página 10
LaCie LaCie LaCie 2big Dock è configurata con RAID 0 per garantire una capacità di archiviazione completa e formattata exFAT per essere compatibile con macOS e Windows. Installare il Toolkit per configurare le funzioni di prestazioni e di protezione delle unità. È possibile usare il Toolkit anche per sincronizzare facilmente il computer e 2big Dock, per archiviare le versioni precedenti dei file e non solo.
Página 11
Mit dem beiliegenden Thunderbolt-Kabel kann die 2big Dock an USB-C-Ports angeschlossen werden, die Thunderbolt oder USB unterstützen. Toolkit installieren Klicken Sie in Ihrem Laufwerk auf „Start Here“ (Hier starten), um LaCie 2big Dock zu registrieren und das Installationsprogramm für die Toolkit-Software herunterzuladen.
Página 12
Mac: Zur Verwendung von Time Machine muss die 2big Dock für den Mac neu formatiert werden. Bei der Neuformatierung gehen alle gespeicherten Daten verloren. Einzelheiten zur Garantie für Ihre 2big Dock finden Sie in der LaCie Garantieerklärung zu Ihrer Festplatte oder auf www.lacie.com/warranty. Im Garantiefall wenden Sie sich bitte an ein autorisiertes LaCie Servicecenter oder besuchen Sie www.lacie.com/support/2big-dock, wo Sie weitere Informationen...
Página 13
IMPORTANTE: Su ordenador debe estar conectado al puerto de host para encender la unidad 2big Dock y acceder a ella. El cable Thunderbolt incluido se puede utilizar para conectar la unidad 2big Dock a puertos host USB-C compatibles con Thunderbolt o USB.
Página 14
Al volver a formatear se eliminarán todos los datos almacenados previamente en la unidad. Revise los detalles de la garantía de su 2big Dock abriendo la declaración de garantía limitada de LaCie que se encuentra en su unidad o visite www.lacie.com/warranty. Para solicitar servicio técnico bajo la garantía, póngase en contacto con un centro de servicio autorizado de LaCie o visite...
Página 15
De meegeleverde Thunderbolt-kabel kan worden gebruikt om de 2big Dock aan te sluiten op USB-C-hostpoorten die Thunderbolt of USB ondersteunen. Toolkit installeren Start Here vanaf uw harde schijf om LaCie 2big Dock te registreren en het Toolkit-installatieprogramma te downloaden.
Página 16
Opnieuw formatteren zal alle gegevens verwijderen die eerder op de schijf waren opgeslagen. Meer informatie over de garantie op uw 2big Dock vindt u door de LaCie Limited Garantieverklaring te openen op uw schijf of door naar www.lacie.com/warranty te gaan. Om de garantieservice aan te vragen, kunt u contact opnemen met een erkend LaCie-servicecentrum of ga naar www.lacie.com/...
Página 17
O cabo Thunderbolt incluído pode ser utilizado para ligar o 2big Dock às portas de anfitrião USB-C compatíveis com Thunderbolt ou USB. Instalar o Toolkit Abra o Start Here (Começar aqui) na unidade para registar o LaCie 2big Dock e transferir o instalador do software Toolkit.
Página 18
Também pode usar o Toolkit para uma sincronização fácil entre o computador e o 2big Dock e arquivar versões anteriores de ficheiros, entre outros. Mac: Para se utilizar o Time Machine, o 2big Dock tem de ser reformatado para Mac. A reformatação irá eliminar todos os dados guardados anteriormente na unidade.
Página 19
Подключите кабель Thunderbolt 3 ВАЖНО. Ваш компьютер должен быть подключен к хост-порту, чтобы устройство 2big Dock включилось и было доступно. С помощью кабеля Thunderbolt из комплекта поставки 2big Dock можно подключать к портам USB-C хоста, поддерживающим Thunderbolt или USB. Установить Toolkit Запустите...
Página 20
Mac. При переформатировании будут удалены все данные, ранее сохраненные на накопителе. Чтобы просмотреть подробную информацию о гарантии на 2big Dock, откройте на накопителе файл с заявлением об ограниченной гарантии LaCie или перейдите по ссылке www.lacie.com/ warranty. За предоставлением гарантийного обслуживания обратитесь в уполномоченный...
Página 21
2big Dock. Kabel Thunderbolt yang disertakan dapat digunakan untuk menghubungkan 2big Dock ke port host USB-C yang mendukung Thunderbolt atau USB. Instal Toolkit Luncurkan Start Here dari hard disk Anda untuk mendaftarkan LaCie 2big Dock dan unduh installer perangkat lunak Toolkit.
Página 22
Toolkit untuk dengan mudah mensinkronisasikan komputer dan 2big Dock, mengarsipkan versi file sebelumnya, dan masih banyak lagi. Mac: Untuk Time Machine, 2big Dock harus diformat untuk Mac. Memformat ulang akan menghapus semua data yang sebelumnya disimpan di hard disk.
Página 24
Start Here Mac Start Here Win LaCie LaCie LaCie �big Dock 为达到全部存储容量而配置为 RAID 0 并且格式化为 exFAT 以兼容 macOS 和 Windows。 安装 Toolkit 来帮助您针对性能或保护配置硬盘。 您还可使用 Toolkit 便利地 在您的计算机和 �big Dock 之间同步、 将之前的文件版本存档等等。 Mac: 对于 Time Machine, 须重新格式化 �big Dock 以兼容 Mac。 重新格式化会删除硬盘上...
Página 25
China RoHS 2 table China RoHS 2 refers to the Ministry of Industry and Information Technology Order No. 32, effective July 1, 2016, titled Management Methods for the Restriction of the Use of Hazardous Substances in Electrical and Electronic Products. To comply with China RoHS 2, we determined this product’s Environmental Protection Use Period (EPUP) to be 20 years in accordance with the Marking for the Restricted Use of Hazardous Substances in Electronic and Electrical Products, SJT 11364-2014.