Página 1
All manuals and user guides at all-guides.com BLC Series Serie BLC Precision Balances Balanzas de precisión Operating Instructions/Instrucciones de manejo 98648-012-67...
Página 2
All manuals and user guides at all-guides.com English – page 3 Español – página 11...
Página 3
Please read these Operating is only as accurate as the standard that Instructions carefully before operating was used as a reference in calibration. your new BOECO balance. For assistance in the selection of reference weights, please contact the factory. Warning...
All manuals and user guides at all-guides.com Specifications Model BLC-500 BLC-3000 Capacity 500 g 3000 g Readability 0.1 g Taring Range 0 to 500 g 0 to 3000 g Repeatability 0.1 g Linearity 0.1 g Pan Size 5.4” x 5.4” 5.4”...
Página 5
All manuals and user guides at all-guides.com Operation A. Taring (Zeroing) To select Unit 1 All models have taring capabilities up 1. Turn the balance off. to their total weight capacity (varies with each model) 2. Hold down the [ON/TARE] key until all segments are displayed.
Página 6
All manuals and user guides at all-guides.com To select Unit 2 C. Calibration 1. Turn the balance off. To calibrate the balance, tare or zero the balance with no weight on the pan. 2. Hold down the [ON/TARE] key until all segments are displayed.
Página 7
All manuals and user guides at all-guides.com D. Counting or Piece Mode E. Auto Zero 1. Select grams, Taiwanese kilograms With this function, the balance auto- ) and piece count ( ) as Unit1. matically remains at zero even with slight changes.
Página 8
All manuals and user guides at all-guides.com F. Battery-saving mode. To disable battery-saving mode: The balance can be set to turn off auto- 1. Turn the balance off. matically after 1 to 9 minutes or to stay on until the [OFF] key is pressed. 2.
All manuals and user guides at all-guides.com Troubleshooting Display Shows Cause Remedy EEEE Weight exceeds balance Reduce weight capacity. Pan obstructed Check pan placement - - - - - Underload Check pan placement Battery low Replace battery Cleaning Instructions The exterior surfaces of the product Note may be cleaned with a mild water- This unit contains no user serviceable...
Página 10
BOECO equipment standards, you must comply with the and for any connections of cables or provisions as specified in the applica- equipment not supplied by BOECO and ble regulations for installation in your must check and, if necessary, correct country.
Página 11
Ud. del fabricante. BOECO. ¡Cuidado! ¡Jamás levante la balanza asiéndola del plato de carga; esto podría causar daños en el mecanismo inter- no de la balanza! ¡Levante y transporte la balanza siem-...
All manuals and user guides at all-guides.com Especificaciones técnicas Modelo BLC-500 BLC-3000 Capacidad 500 g 3000 g Legibilidad 0,1 g Rango de tara 0 hasta 500 g 0 hasta 3000 g Repetibilidad 0,1 g Linealidad 0,1 g Dimensiones del plato 138 x 138 mm 138 x 138 mm (5,4”...
All manuals and user guides at all-guides.com Funcionamiento A. Tarar (puesta a cero) Seleccionar unidad de medida 1 Todos los modelos pueden tararse (Unit 1) hasta la capacidad máxima de pesada 1. Apague la balanza. (diferente, según el modelo). 2. Pulse la tecla [ON/TARE]. Todos los 1.
Página 14
All manuals and user guides at all-guides.com Seleccionar unidad de medida 2 C. Proceso de calibración (Unit 2) Antes de calibrar, la balanza tiene 1. Apague la balanza. que ser puesta a cero, sin contenido de carga en el plato. 2.
Página 15
All manuals and user guides at all-guides.com D. Contaje E. Auto-cero 1. Seleccione Gramo, Kilogramo El punto cero de la balanza se taiwanés (kg) y Contaje (P) como mantiene automáticamente también unidad de medida 1 (Unit 1). con mínimas desviaciones. 2.
Página 16
All manuals and user guides at all-guides.com F. Modo ahorro de batería Desactivar el modo ahorro La balanza puede ajustarse de manera de batería: tal que se desactive automáticamente, 1. Apague la balanza. después de 1 hasta 9 minutos, o bien que permanezca encendida hasta 2.
All manuals and user guides at all-guides.com Mensaje de error Lectura Causa Solución EEEE Capacidad de pesada Descargue balanza superada. Controle posición correcta Plato de carga bloqueado. del plato - - - - - Muy poca carga. Controle posición correcta del plato Rendimiento de batería Recambie la batería...
Página 18
Parte 1: Requisitos generales conexión de cables o aparatos no suministrados por BOECO es de Al utilizarse equipo eléctrico en instala- responsabilidad del usuario y deben ciones, bajo condiciones ambientales ser controladas correspondientemente que requieren altas medidas de por él mismo y, en caso necesario,...
Página 19
All manuals and user guides at all-guides.com...
Página 20
All manuals and user guides at all-guides.com Boeckel & Co. Roedingsmarkt 33 20459 Hamburg, Germany t +49 (0) 40-3256270 f +49 (0) 40-32562741 E-mail: Boeckel-Co@t-online.de 98648-012-67 Publication No.: WBL6007-al04041 W3A000.BOECO BLC...