1. Manuales
  2. Marcas
  3. Rice Lake Weighing Systems Manuales
  4. Controladores
  5. 880 Performance Serie
  6. Manual de operación

Rice Lake Weighing Systems 880 Performance Serie Manual De Operación

Ocultar thumbs Ver también para 880 Performance Serie:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
880 Performance Series
Controlador/Indicador; Montaje de Panel
Versión 2
Manual de Operación
PN 172346

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Rice Lake Weighing Systems 880 Performance Serie

Resumen de contenidos para Rice Lake Weighing Systems 880 Performance Serie

  • Página 1 880 Performance Series Controlador/Indicador; Montaje de Panel Versión 2 Manual de Operación PN 172346...
  • Página 2 Manual de Instalación del 880...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Menú de Setpoint ....... . . 24 Seminarios de capacitación técnica están disponibles de Rice Lake Weighing Systems.
  • Página 4 2.2.10 Menú de Entrada/Salida Digitales ..... 27 2.2.11 Menú de Salida Análoga ......27 2.2.12 Menú...

  • Página 5: Introducción

    Introducción Este manual está dirigido a los operadores de los indicadores digitales de peso 880, y aplica a aquellos que usan la Versión 2 del Software 880. El manual Technical/Service (Técnico/Servicio) (PN 158387) al que se hace referencia a lo largo de este manual, está disponible en línea. Los manuales pueden verse o desargarse desde el sitio web de Rice Lake Weighing Systems en www.ricelake.com/manuals.

  • Página 6: Seguridad

    Contacte a cualquier distribuidor de Rice Lake Weighing Systems para reposición de manuales. El cuidado adecuado es su responsabilidad. Algunos procedimientos descritos en este manual, requieren de Advertencia trabajo dentro del gabinete.

  • Página 7: Modos De Operación

    Modos de Operación El Indicador 880 tiene tres modos de operación: Modo Normal El modo normal del indicador es el de pesaje. El indicador muestra pesos bruto y neto, según se requiera, y los anunciadores muestran el estatus que guarda y el tipo de peso exhibido Modo de Configuración de Usuario El modo de configuración de usuario (accesible al presionar MENU) se emplea...
  • Página 8 Tecla Función Establece a cero el peso bruto actual. ZERO También se emplea para navegar a diferentes niveles del menú o incrementar el valor numérico de un valor. Envía a impresión al puerto serial de salida el formato de impresión PRINT solicitado, condicionado a que se haya alcanzado la condición de estabilidad.
  • Página 9 Tecla Función LED Gross/Brutto Gross Brutto Modo de peso bruto (o Brutto en modo OIML) LED Net Modo de peso neto. LED Centro de Zero Indica que el peso bruto actual está dentro del +/- 0.25 de las divisiones del cero adquirido o está dentro de la anda cero. Una división en la pantalla es la resolución del valor del peso mostrado o el incremento o decremento mínimos que pueden mostrase o imprimirse.

  • Página 10: Estructuras Del Menú Y Descripción De Parámetros

    1.5 Estructuras del Menú y Descripción de Parámetros Las teclas del panel frontal se emplean para navegar a través del menú, en modo configuración (ver Figura 1-2). • mueven horizontalmente (izquierda, derecha) en el nivel PRINT UNITS del menú. • mueven verticalmente (arriba, abajo) a diferentes niveles GROSS ZERO...

  • Página 11: Procedimiento De Ingreso Alfanumérico

    1.5.1 Procedimiento de Ingreso Alfanumérico Dado lo limitado del teclado, 880 emplea el siguiente esquema para ingreso alfanumérico. Level 1 Level 1 Parameter Parameter Level 2 Level 2 Parameter Parameter Display first 6 Scroll left in format string. characters of format Scroll right in format string.

  • Página 12: Operaciones Del Indicador

    Operaciones del Indicador En seguida se resumen las operaciones básicas del 880: 1.6.1 Modo de Alternancia Bruto/Neto GROSS Presione para alternar entre pesos Bruto y Neto. El modo Neto está disponible cuando se ha ingresado o adquirido una Nota Tara, (NETO = BRUTO menos TARA). Si no existe una Tara, la pantalla permanece en el modo Bruto.

  • Página 13: Tara Prefijada (Tara Tecleada)

    1.6.6 Tara Prefijada (Tara Tecleada) Nota El modo tara debe establecerse a tecleado o ambos, para que funcione la tara prefijada. TARE Con la báscula vacía y peso Cero en la pantalla, presione La pantalla mostrará (000000); el dígito enfocado parpadeará. Con el 880Plus, edite el valor (ver Sección 1.5.2) o para el montaje de panel el siguiente método •...

  • Página 14: Setpoints

    MENU Presione para regresar a CALIB (Calibración) Presione para mostrar CFG (Configuración) Presione para ver Configuration Counter (Registro de Configuración). MENU Presione para regresar a MENU Presione para regresar al modo de pesaje. 1.6.10 Setpoints Setpoints debe estar activado en el modo de configuración para estar accesible en el modo de configuración de usuario.

  • Página 15: Establecimiento De Hora Y Fecha

    Los valores de Setpoint y Preact pueden accederse desde el panel Nota frontal, en modo de pesaje. Hay configuraciones que no permiten cambios de Setpoint por medio del panel frontal, o requieren de password para mostrarlos o cambiarlos. Encendido o Apagado de Setpoint Para apagar un Setpoint desde el panel frontal: MENU Presione...

  • Página 16: Visualización Del Acumulador

    1.6.12 Visualización del Acumulador Active el acumulador antes de emplear el modo normal u operaciones de Setpoint. Una vez activado, siempre que se ejecuta la operación de imprimir usando la tecla PRINT, una entrada digital, operación de Setpoint o comando serial, se acumula el peso (peso neto si hay tara en el sistema).

  • Página 17: Configuración

    Configuración Para configurar el 880, este deberá estar en el modo de configuración. El interruptor de configuración se accesa por medio de un orificio en la placa postyerior del gabinete; inserte en él una herramienta no conductora y presione el interruptor. La pantalla cambiará...

  • Página 18: Configuración Con El Comando Edp

    2.1.2 Configuración con el Comando EDP El conjunto de comandos EDP puede emplearse para configurar el indicador 880, ® empleando, tanto una PC o una terminal. Al igual que Revolution la configuración con ® Revolution comandos EDP envía comandos al puerto EDP del indicador; a diferencia de los comandos EDP pueden enviarse usando cualquier dispositivo externo capaz de enviar caracteres ASCII por una conexión serial Los comandos EDP duplican las funciones disponibles usando el panel frontal del...

  • Página 19: Descripción De Estructuras De Menú Y Parámetros

    Descripción de Estructuras de Menú y Parámetros Las siguientes secciones aportan representaciones gráficas de las estructuras del menú y parámetros del 880. En la estructura actual del menú, las asignaciones que usted selecciona bajo cada parámetro, se encuentran arregladas horizontalmente. Para ahorrar espacio, las selecciones del menú...

  • Página 20: Menú De La Báscula

    2.2.3 Menú de la Báscula ..SETUP ..SCALE SPLIT FORMAT ZTRKBN ZRANGE MOTBAN OVRLOA SSTIME DSPRAT GRADS 0-100 0-100 0-100 1-65536 1-80 FS+2% 10000 FS+ 1D 2RNG Ver Figura 1-100000 FS+ 9D 3RNG 2INTVL 3INTVL SMPRAT DFSENS DFTHRH TAREFN PWRUPM ACCUM...

  • Página 21: Menú De Fromato

    Menú de Fromato ..SETUP ..SCALE ..FORMAT DSPDIV UNITS DECPNT DSPDIV UNITS DECPNT 888888 88888.8 888880 888888 8.88888 888888 88.8888 8.88888 888.888 88.8888 NONE 8888.88 888.888 NONE 88888.8 8888.88 si SPLIT = OFF ..SETUP ..

  • Página 22: Menú De Calibración

    Menú de Calibración ..SETUP ..SCALE ..CALIBR WZERO WVAL WSPAN WLIN REZERO LAST TEMP Press Enter to Press Enter to recall Press Enter to Display and edit Previous A/D raw Previous A/D raw test weight value compensate for the last established temporarily zero the...

  • Página 23: Menú De Características

    2.2.4 Menú de Características ..SETUP ..FEATUR REGION CONSC# PASSWD 000000 CURVAL RESVAL USER SETUP Figura 2-9 KEYLCK LOCALE LATUDE ELEVAT 0-90 -9999 bis +9999 Shown if LOCALE is ON ZERO GRSNET UNITS PRINT TARE UNLOCK UNLOCK UNLOCK UNLOCK UNLOCK LOCK...

  • Página 24: Menú De Región

    Menú de Región ..SETUP ..FEATUR REGION REGWOR DECFMT TIME DATE REGULA DFORMT D SEP NTEP GROSS CANADA BRUTTO COMMA MMDDY4 SLASH 000000 INDUST DDMMY4 DASH NONE Y4MMDD SEMI OIML Y4DDMM TFORMT T SEP MMDDY2 12 HOUR COLON XX.XXAM DDMMY2 See INDUST...

  • Página 25: Menú De Puertos

    2.2.5 Menú de Puertos ..SETUP ..PORTS USBCOM ETHNET FLDBUS SWAP DVCNET PRFBUS Address Address NONE Figura 2-12 Figura 2-11 BYTE number number BOTH LOAD SAVE? ALL ? CFG ? CAL ? Figura 2-10. Estructura del Menú de Puertos Configuración 21...

  • Página 26: Menú De Registros Y Usbcom

    Menú de Registros y USBCOM ..SETUP ..PORTS USBCOM TRIGGE TERMIN ECHO RESPNS EOLDLY PRNMSG SFMT CR/LF 0-255 COMAND format STRIND STRLFT Menu structure PROGIN if TRIGGE is set to STRIND or STRLFT. TERMIN ECHO TRIGGE BAUD BITS STOP B RESPNS COMAND 9600...

  • Página 27: Menú De Comunicación Ethernet

    2.2.6 Menú de Comunicación Ethernet ..SETUP ..PORTS ETHNET DHCP IPADRS NETMSK DFTGWY DNSPRI DNSSEC xxx.xxx.xxx.xxx xxx.xxx.xxx.xxx xxx.xxx.xxx.xxx xxx.xxx.xxx.xxx xxx.xxx.xxx.xxx SERVER CLIENT PORT TRIGGE TERMIN RMOTIP RMOTPT TRIGGE xx.xx.xx.xx.xx.xx number xxx.xxx.xxx.xxx number COMAND CR/LF COMAND STRIND STRIND STRLFT STRLFT PROGIN...

  • Página 28: Menú De Formato De Impresión

    2.2.8 Menú de Formato de Impresión ..SETUP ..PFORMT GFMT NFMT ACCFMT SPFMT HDRFMT format PORT format USBCOM ETH-S ETH-C USBMEM Figura 2-14. Estructura del Menú de Formato de Impresión Nota Ver el Manual Technical/Service (158387) para descripción de selección de puerto.
  • Página 29 Menú Setpoint – Diagrama A ..SETPTS SETPT1 GROSS -GROSS -NET %REL PAUSE RESPNS EOLDLY REMPNT PRNMSG SFMT 000000 BOTH format LOCAL REMOTE TRIGGE BAUD BITS STOP B REMPNT PRNMSG SFMT REMOTE 1200 7ODD BOTH format 2400 7EVEN LOCAL 4800 8NONE REMOTE...
  • Página 30 Menú Setpoint – Diagrama B PAUSE, DELAY, WAITSS, COUNTR, AUTJOG VALUE CLRACM CLRTAR PSHACM PSHPRT PSHTAR number ONQUIE WAITSS DELAY, WAITSS and AUTJOG setpoints only. ACCESS NAME SLOT DIGOUT SENSE BRANCH 6ALPHA NONE BIT 1-4 NORMAL SLOT 0 INVERT 1-20 Based on which DIGIO are config as OUTPUT SLOT 1...

  • Página 31: Menú De Entrada/Salida Digitales

    2.2.10 Menú de Entrada/Salida Digitales ..SETUP ..DIGIO SLOT 0 BIT 2-4 BIT 1 Same as SLOT 0 PRINT BIT 1 ZERO TARE UNITS DSPTAR BATRUN BATRST CLEAR NT/GRS BATSTR BATSTP DSPACC CLRCN BATPAS OUTPUT PROGIN Figura 2-19. Estructura del Menú de Entrada/Salida Digitales 2.2.11 Menú...

  • Página 32: Apéndice

    Apéndice 3.1 Visualización de Mensajes de Error El 880 prporciona un número de mensajes de error para ayudar en el diagnóstico del problema. La tabla 3-1 enlista los mensajes y su significado. Mensaje de Error Descripción Solución Por encima del rango Verifique posible ¯...

  • Página 33: Especificaciones

    3.2 Especificaciones Suministro Eléctrico Voltajes de Línea Voltaje de entrada – 100-240VCA, 9-36VCD Frecuencia de entrada – 47-63Hz Consumo de energía CA: 15 Watts ; CD: 20 Watts Especificaciones Analógicas Señal de Entrada a Plena Escala -45 mV to +45 mV Vltaje de Exitación 10 VCD ±...
  • Página 34 USB Conector Tipo A 2.0 USB Micro Conector A/B 2.0 EtherNet EtherNet TCP/IP Interfaz del Operador Montaje de Panel Teclado Panel con 6 telas de membrana Montaje Universal Teclado Panel con18 teclas de membrana con teclado numérico Medio Ambiente Temperatura de operación 14°F a 104°F (–10 a +40°C) (aplicaciones de comercialización legal);...

  • Página 35: Garantía Limitada Del 880

    Garantía Limitada del 880 Rice Lake Weighing Systems (RLWS) garantiza que todo el equipo y sistemas RLWS, adecuadamente instalados por un Distribuidor o por el Fabricante Original del Equipo (OEM por sus siglas en Inglés), operará de acuerdo a especificaciones por escrito confirmadas por el Distribuidor y por OEM y aceptadas por RLWS.

  • Página 36: Notas

    Notas 32 Manual del Operador del 880...

  • Página 37: Notas

    Notas Apéndice 33...

  • Página 38: Notas

    Notas 34 Manual del Operador del 880...
  • Página 40 © Rice Lake Weighing Systems Specifications subject to change without notice. Rice Lake Weighing Systems is an ISO 9001 registered company. 230 W. Coleman St. • Rice Lake, WI 54868 • USA U.S. 800-472-6703 • Canada/Mexico 800-321-6703 • International 715-234-9171 • Europe +31 (0)26 472 1319 www.ricelake.com www.ricelake.mx www.ricelake.eu www.ricelake.co.in...

Tabla de contenido