Read all instructions and review all illustrations before installing.
Lire toutes les instructions et étudier toutes les illustrations avant l'installation.
Lea todas las instrucciones y examine todas las ilustraciones antes de instalar.
Tools required for assembly:
Drill
#3 Phillips
Safety Glasses
Outils requis pour l'assemblage:
Perceuse
Cruciforme No 3
Lunettes de Sécurité
Herramientas necesarias para el montaje:
Taladro
Phillips Núm. 3
Gafas de Seguridad
1.
3.
664-0353B
www.hon.com
Over-tightening screws may cause screws to strip. Do not over-
tighten screws.
AVERTISSEMENT
Prendre soin de ne pas trop serrer les vis pour éviter de les foirer.
Si los tornillos se aprietan en exceso, se podrían dañar las roscas. No
apriete los tornillos excesivamente.
2.
IMPORTANT: LOCKING CASTERS MUST BE
x2
INSTALLED ALONG USER SIDE OF LECTERN
WITH LOCK PEDALS TOWARD USER.
IMPORTANT : ROULETTES DE BLOCAGE
x2
DOIT ÊTRE INSTALLÉ LE LONG DU CÔTÉ
D'UTILISATEUR DE LUTRIN AVEC LES PÉ-
DALES DE SERRURE VERS L'UTILISATEUR.
IMPORTANTE: BLOQUEO DE RUEDAS DEBE
x16
SER INSTALADO A LO LARGO DEL LADO
DEL USUARIO DE ATRIL CON PEDALES
LOCK HACIA EL USUARIO.
Preside
WARNING
ADVERTENCIA
Lectern
®
Preside
Lutrin
®
Atril Preside
®
1 OF 2