HON Preside Manual De Instalación

Read all instructions and review all illustrations before installing.
Lire toutes les instructions et étudier toutes les illustrations avant l'installation.
Lea todas las instrucciones y examine todas las ilustraciones antes de instalar.
Products are heavier than they appear and may be hard to control when moving. Use two or more people when
moving products or severe personal injury may result. Heavy panels can pinch or crush fingers. Do not place
fingers between or under panels during assembly. To prevent the possibility of serious eye injury, always wear
eye protection when using power tools.
Les meubles sont plus lourds qu'il n'y paraît et peuvent être difficiles à contrôler quand il faut les déplacer. Pour ne pas
risquer de blessures graves, se mettre à deux ou plus pour déplacer les meubles. Les panneaux pèsent lourd et peuvent
pincer ou écraser les doigts. Pendant l'assemblage, ne pas mettre les doigts entre les panneaux ni en dessous. Pour
éviter le risque de graves blessures aux yeux, toujours porter des lunettes de protection pour utiliser des outils motorisés.
Los productos son más pesados de lo que parecen y pueden ser difíciles de controlar al moverlos. Se requieren dos o más
personas para mover los productos, de lo contrario se puede sufrir lesiones personales graves. Los paneles son pesados
y pueden pillar o aplastar los dedos. No coloque los dedos entre los paneles ni debajo de éstos durante el armado. Para
evitar la posibilidad de lesionarse los ojos, siempre utilice gafas protectoras al usar herramientas mecánicas.
Tools required for assembly:
Outils requis pour l'assemblage:
Herramientas requeridas para el armado:
1/4"
1.
x6
664-0362E
www.hon.com
AVERTISSEMENT
ADVERTENCIA
10 mm
©2015 The HON Company | HON is a registered trademark of HNI Technologies, under license to the HON Company.
Preside ® Cylinder Base Installation
WARNING
IMPORTANT: Prior to adding sand bags, position base(s)
where table will be used. Fill six sand bags with 150 lbs
of clean dry sand and tie bags closed. Evenly distribute
filled bags inside base.
IMPORTANT: Placer la ou les bases où elles seront
utilisées avant d'ajouter les sacs de sable. Remplir six
sacs de sable avec 150 lb (68 kg) de sable propre et sec
puis fermer les sacs. Répartir uniformément les sacs
pleins à l'intérieur de la base.
IMPORTANTE: Antes de añadir bolsas de arena, coloque
las bases en el lugar en donde se usará la mesa. Llene
seis bolsas de arena con 68 kilos (150 libras) de arena
limpia y seque y ate las bolsas para cerrarlas. Distribuya
las bolsas llenas de manera uniforme dentro de la base.
2.
x7
1 of 4