Legacy Performance Serie Guía De Componentes Y Servicio Técnico

Owner's Instructions
Part No.: L3515 & L3515M
1:1 oil pump with tapper/metered tapper
Parts and Technical Service Guide
Bomba de aceite con espiga/espiga dosificadora
Guía de componentes y servicio técnico
Pompe à huile 1:1 avec bouchon/bouchon dosé
Guide de pièces et de service technique
Model # Description
PIK3500 Work-Force 3/8" ID x 5' air hose
assembly w ith ¼" MNPT ends
L3510 1:1 Performance Series stub oil
pump
L4510 Oil tapper for air operated pump
L3503 Telescopic suction tube w ith 1"
MNPT x 30", extendable to 60"
L800D2 ¾" MNPT x ½" MNPT pipe nipple
LCGA9000 Inline electronic fluid meter
L802D3 ½" MNPT x ¾" FNPT adapter
Legacy Manufacturing Company
Marion, IA, U.S.A.
Descripción
Fuerza de trabajo 3/8" (9.52 mm) DI x
5´ (1.52 m) Ensamble de la manguera
de aire con extremos 1/4" MNPT
Bomba de aceite con guarda a 1:1
serie Performance
Grifo del aceite para la bomba
operada con aire
Tubo telescópico de succión de 1"
(2.54 cm) MNPT x 30" (76.2 cm)
Adaptador hexagonal de 1/2" MNPT
x 3/4" MNPT
Medidor electrónico de líquidos en
línea
Adaptador 1/2" MNPT x 3/4" MNPT
Ph: 319.373.7305
Fx: 319.373.7309
Performance Series
L3515
Performance Series 1:1 ratio pump with pick-up
TM
tube, tapper
L3515M
Performance Series 1:1 ratio pump with pick-up
TM
tube, tapper and electric meter.
Caution:
This oil system will develop pressure over 450 PSI. It is not
recommended to use standard galvanized or cast pipefit-
tings. Contact your local mechanical contractor/plumbing store
for piping/tubing and fittings that can withstand high pressure.
Cuidado:
Este sistema dosificador de aceite desarrollará más de
450 PSI. No se recomienda su uso con aditamentos en la
manguera que sean galvanizados estándar o de acero. Co-
muníquese con su contratista de mecánica o establecimiento
de plomería y adquiera los aditamentos con la capacidad
suficiente a la alta presión.
Mise en garde:
Ce système d'huile développera une pression de plus de
450 lb/po2. Il n'est pas recommandé d'utiliser des raccords
de tuyau en fonte ou galvanisés standard. Contactez votre
entrepreneur mécanique local ou votre magasin local d'articles
de plomberie pour connaître et vous procurer les tuyaux/tubes
et les raccords pouvant résister à une pression élevée.
Description
Ensemble de flexible d'air Work-
Force 3/8 po (9.52 mm) D.I. x 5 pi
(1.52 m) avec extrémités ¼ po MNPT
Pompe à huile tronquée 1:1 Série
Performance
Bouchon étanche d'huile pour pompe
à air
Tube télescopique de succion avec
1 po (2.54 cm) MNPT x 30 po (76.2
cm)
Adaptateur hexagonal ½ po MNPT x
¾ po MNPT
Doseur électronique de liquide en
ligne
Adaptateur ½ po MNPT x ¾ po
MNPT
service@legacymfg.com
legacymfg.com
Models L3515 & L3515M
Instruction
Sheet #
N/A
INS3510
N/A
N/A
N/A
INSCG90111
N/A
INS3515
( Published 12/19/16 )