Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 20

Enlaces rápidos

IT
Guida rapida all'uso
Notice d'utilisation du réveil
FR
GR
ÃñÞãïñïò ïäçãüò ãéá ôçí ÷ñÞóç
Handleiding FM Clock Radio
NL
Manual de instrucciones del despertador
ES
PT
Manual de instruções do despertador
Ref. 477005

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Metronic 477005

  • Página 1 Ref. 477005 Guida rapida all’uso Notice d’utilisation du réveil ÃñÞãïñïò ïäçãüò ãéá ôçí ÷ñÞóç Handleiding FM Clock Radio Manual de instrucciones del despertador Manual de instruções do despertador...
  • Página 2 Descrizione dei tasti ❶ ❺ ❶ TASTO SET ❷ ❷ ❻ TASTO MODE ❸ TASTO CH+ ❹ TASTO RADIO ❸ ❼ ❺ TASTO UP ❻ TASTO DOWN ❹ ❼ TASTO CH- ❿ ❽ ❾ ⓫ ⓬...
  • Página 3 Modalità Orologio In questa modalità si visualizza l’ora e la temperatura ambientale. Impostare ora e minuti • Premere il tasto SET: l’icona dell'ora comincia a lampeggiare. • Impostare l’ora con i tasti UP/DOWN. • Premere nuovamente SET e impostare i minuti con UP/DOWN. •...
  • Página 4: Modalità Radio

    Attivare l’allarme Premere ripetutamente il tasto DOWN per scegliere tra le modalità: ❿ Il simbolo indica che l’allarme è attivo in modalità melodie nature / buzzer senza la funzione SNOOZE. ⓬ Il simbolo indica che l’allarme è attivo in modalità radio FM senza la funzione SNOOZE.
  • Página 5: Caricare Un Dispositivo Tramite Presa Usb Out

    OPPURE 2) Inserire 3 batterie AAA + 2 batterie AG13 per memorizzazione. N.B: Quando la radiosveglia è collegata alla rete elettrica 230V automaticamen- te le batterie vengono escluse. IMPORTANTE: Non utilizzare batterie di tipologia e voltaggio differenti da quelli indicati. Non utilizzare alimentatori di tipologia e voltaggio differenti da quelli indicati.
  • Página 6 GARANZIA Il prodotto è coperto dalla garanzia legale del venditore di 24 mesi per difetti di conformità prevista dagli articoli 128 e ss. del D.Lgs. n. 206/2005 (Codice del Consumo). ATTENZIONE: La garanzia non è valida senza lo scontrino o la ricevuta fiscale di acquisto.
  • Página 7 Description des touches ❶ ❺ ❶ BOUTON SET ❷ ❷ ❻ BOUTON MODE ❸ BOUTON CH+ ❹ BOUTON RADIO ❸ ❼ ❺ BOUTON UP ❻ BOUTON DOWN ❹ ❼ BOUTON CH- ❿ ❽ ❾ ⓫ ⓬...
  • Página 8: Fonction Horloge

    Fonction horloge Permet d’afficher l’heure et la température ambiente. Pour régler l'heure et les minutes • Appuyer sur la touche SET : l'icône de l’heure commence à clignoter. • Régler l'heure à l'aide des touches UP/DOWN. • Appuyer de nouveau sur SET et régler les minutes avec les touches UP/DOWN. •...
  • Página 9: Fonction Radio

    Le radio-réveil dispose de deux modes d’alimentation : 1) Brancher le transformateur 230V (fourni) directement dans la prise DC 5V du radio-réveil. Remarque : il est possible d’utiliser une alimentation de 5V -1A ou 4.5V- 1A ; Metronic vous recommande d'utiliser une alimentation de 4,5 V (fournie).
  • Página 10 2 ) Insérer 3 piles AAA + 2 piles AG13 pour la mémoire. NB : Lorsque le réveil est branché sur le secteur 230V, automatiquement les piles ne seront pas sollicitées. Charger un appareil grâce au port USB OUT Sur le retro du radio-réveil, le port USB vous permet de charger un appareil doté d’une entrée de 5V (comme les téléphones mobiles, smartphones, tablettes, etc ...).
  • Página 11 Περιγραφή πλήκτρων ❶ ❺ ❶ ΠΛΗΚΤΡΟ SET ❷ ❷ ❻ ΠΛΗΚΤΡΟ MODE ❸ ΠΛΗΚΤΡΟ CH+ ❹ ΠΛΗΚΤΡΟ RADIO ❸ ❼ ❺ ΠΛΗΚΤΡΟ UP ❻ ΠΛΗΚΤΡΟ DOWN ❹ ❼ ΠΛΗΚΤΡΟ CH- ❿ ❽ ❾ ⓫ ⓬...
  • Página 12 Λειτουργία ρολογιού Σε αυτή τη λειτουργία απεικονίζεται η ώρα και η θερμοκρασία περιβάλλοντος. Ρύθμιση ώρας και λεπτών • Πιέστε το πλήκτρο SET: Το εικονίδιο της ώρας αρχίζει να αναβοσβήνει. • Ρυθμίστε την ώρα από τα πλήκτρα UP/DOWN. • Πιέστε ξανά SET και ρυθμίστε τα λεπτά από τα πλήκτρα UP/DOWN. •...
  • Página 13: Λειτουργία Ραδιοφώνου

    Ενεργοποίηση αφύπνισης Πιέστε περισσότερες φορές το πλήκτρο DOWN για να επιλέξετε λειτουργία: ❿ Το σύμβολο δείχνει ότι η αφύπνιση είναι ενεργή σε λειτουργία μελωδιών nature / buzzer χωρίς λειτουργία SNOOZE. ⓬ Το σύμβολο δείχνει ότι η αφύπνιση είναι ενεργή σε λειτουργία ραδιοφώνου FM χωρίς...
  • Página 14 Ή 2) Τοποθετήστε 3 μπαταρίες AAA + 2 μπαταρίες AG13 για αποθήκευση. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Όταν η συσκευή είναι συνδεδεμένη στο ρεύμα οι μπαταρίες 230V αποκλείονται αυτομάτως. Φόρτιση συσκευή μέσω υποδοχής USB OUT Στο πίσω μέρος της συσκευής ρολόι-ραδιόφωνο υπάρχει μια θύρα USB που σας επιτρέπει...
  • Página 15: Beschrijving Van De Toetsen

    Beschrijving van de toetsen ❶ ❺ ❶ KNOP SET ❷ ❷ ❻ MODE-KNOP ❸ CH + KNOP ❹ RADIO BUTTON ❸ ❼ ❺ UP BUTTON ❻ DOWN BUTTON ❹ ❼ BUTTON CH- ❿ ❽ ❾ ⓫ ⓬ Klokfunctie Geeft de tijd en kamertemperatuur. Om de uren en minuten in te stellen : •...
  • Página 16 Om de temperatuur apparaat in te stellen : Druk herhaaldelijk op de UP -toets om de weergave van schakelen tempera- tuur in graden Celsius (°C) graden Fahrenheit (°F) . Alarmfunctie Er zijn 3 soorten alarm : Alarm FM-radio , zoemer natuur en melodieën. Klinkt het alarm gedurende een minuut op het geplande tijdstip, de alarm lichten en de geselecteerde toon geluiden.
  • Página 17 1) Sluit de 230V transformator ( meegeleverd) rechtstreeks in het stopcontact DC 5V klokradio . Opmerking : Het is mogelijk om een 5 V voeding of 4.5V - 1A - 1A gebruiken ; Metronic raadt u aan een voeding van 4,5 V ( meegeleverd) te gebruiken.
  • Página 18: Laad Apparaat Via De Usb-Poort Out

    2) Plaats 3 AAA batterijen + 2 AG13 batterijen voor het geheugen . NB : Wanneer het alarm is aangesloten op de 230V automatisch batterijen zal niet worden gevraagd . Laad apparaat via de USB-poort OUT Op retro wekkerradio , USB-poort kunt u een apparaat op te laden met een 5V -in- gang ( zoals mobiele telefoons , smartphones, tablets, etc...).
  • Página 19 Descripción de las teclas ❶ ❺ ❶ BOTÓN SET ❷ ❷ ❻ BOTÓN MODE ❸ BOTÓN CH+ ❹ BOTÓN RADIO ❸ ❼ ❺ BOTÓN UP ❻ BOTÓN DOWN ❹ ❼ BOTÓN CH- ❿ ❽ ❾ ⓫ ⓬...
  • Página 20: Función Reloj

    Función reloj Permite mostrar la hora y la temperatura ambiente. Para ajustar hora y minutos • Pulsar la tecla SET : el icono de la hora empieza a parpadear. • Ajustar la hora con ayuda de las teclas UP/DOWN. • Pulsar de nuevo SET y ajustar los minutos con las teclas UP/DOWN. •...
  • Página 21: Función Radio

    El radio-despertador dispone de dos modos de alimentación: 1 ) Conectar el transformador 230V (incluido) directamente en la toma DC 5V del radio-despertador. Nota : es posible utilizar una alimentación de 5V -1A o bien 4.5V- 1A ; Metronic recomienda utilizar una alimentación de 4,5 V (incluida).
  • Página 22 O BIEN 2 ) Insertar 3 pilas AAA + 2 pilas AG13 para la memoria. NOTA : Cuando el despertador está conectado a la red 230V, automáticamente las pilas no están operativas. Cargar un aparato gracias al puerto USB OUT En la parte trasera del radio-despertador, el puerto USB permite cargar un apa- rato provisto de entrada de 5V (teléfonos móviles, smartphones, tablets, etc ...).
  • Página 23 Descrição das teclas ❶ ❺ ❶ BOTÃO SET ❷ ❷ ❻ BOTÃO MODE ❸ BOTÃO CH+ ❹ BOTÃO RADIO ❸ ❼ ❺ BOTÃO UP ❻ BOTÃO DOWN ❹ ❼ BOTÃO CH- ❿ ❽ ❾ ⓫ ⓬...
  • Página 24: Função Relógio

    Função relógio Permite mostrar a hora e a temperatura ambiente. Para ajustar hora e minutos • Carregar a tecla SET : o ícone da hora começa a piscar. • Ajustar a hora com ajuda das teclas UP/DOWN. • Carregar de novo SET e ajustar os minutos com as teclas UP/DOWN. •...
  • Página 25 O rádio-despertador dispõe de dois modos de alimentação : 1 ) Ligar o transformador 230V (incluido) diretamente na ficha DC 5V do ra- dio-despertador. Nota : é possível utilizar uma alimentação de 5V -1A ou bem 4.5V- 1A ; Metronic recomenda utilizar uma alimentação de 4,5 V (incluida).
  • Página 26 OU BEM 2 ) Inserir 3 pilhas AAA + 2 pilhas AG13 para a memória. NOTA : Quando o despertador está conectado à rede 230V, automaticamente as pilhas não estão operativas. Carregar um aparelho com a porta USB OUT Na parte traseira do radio-despertador, o porto USB permite carregar um apa- relho provisto primeiramente de 5V (telefones móveis, smartphones, tablets, etc ...).
  • Página 28 Fabriqué en Asie Made in Asia Fabricado en Asia...

Tabla de contenido