Página 1
MET7060 Ref. : 477311-477312-477313 477314-477315 RÉVEIL DE VOYAGE IT. RÉVEIL DE VOYAGE ES. RÉVEIL DE VOYAGE PT. RÉVEIL DE VOYAGE www.metronic.com...
Página 2
Ref. : 477311 - 477312 - 477313 - 477314 - 477315 RÉVEIL DE VOYAGE ADDEDUM Lorsque vous êtes en mode affichage de l’heure, un appui sur le bouton UP change l’affichage de la température TEMP en passant du degré Celsius (°C) au degré Fahrenheit (°F) ou inversement. www.metronic.com MET715...
Página 4
1 - Description : Détecteur de lumière / Un appui éclaire l’écran pendant cinq secondes. SNOOZE : Répétition de l’alarme. ALARM : Interrupteur pour sonnerie réveil marche OFF = éteint RESET : Bouton de réinitialisation SET : Règle l’heure, la date et l’alarme. UP : Augmentation d’une valeur lors des réglages DOWN : Diminution d’une valeur lors des...
Página 5
Ce logo signifie qu’il ne faut pas jeter les appareils hors d’usage avec les ordures ménagères. Les substances dangereuses qu’ils sont susceptibles de contenir peuvent nuire à la santé et à l’environnement. Faites reprendre appareils par votre distributeur ou utilisez les moyens de collecte sélective mis à...
Página 6
2 - Utilisation Bouton SET : - Appuyez sur le bouton SET pour effec- tuer le réglage de l’heure, de la date et de l’alarme Régler la date : - Lorsque vous êtes en mode affichage de l’heure, appuyez une fois sur le bouton SET, l’année clignote.
Página 7
Affichage Jour DIMANCHE LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI - Appuyez cinq fois sur SET pour quitter le mode réglage ou sans action de votre part pendant une minute, l’afficheur sort du mode réglage et affiche l’heure. Régler l’heure : - Lorsque vous êtes en mode affichage de l’heure, appuyez quatre fois sur le bouton - Le chiffre des heures clignote.
Página 8
- Appuyez à nouveau une fois sur SET, le chiffre des minutes clignote. - Réglez les minutes avec les boutons UP et DOWN. - Appuyez trois fois sur SET pour quitter le mode réglage ou sans action de votre part pendant une minute, l’afficheur sort du mode réglage et affiche l’heure.
Página 9
Activer / désactiver l’alarme: - Mettez l’interrupteur ALARM sur la position Une cloche s’affiche en haut à droite de l’heure = L’alarme est activée. - L’alarme sonnera à l’heure qui a été réglée au paragraphe précédent. - Mettez l’interrupteur ALARM sur la position OFF pour effacer la cloche et désactiver l’alarme.
Página 10
Le symbole Zz clignote durant cette période. - Quand l’alarme sonne à nouveau et sans action de votre part, la sonnerie s’arrêtera définitivement au bout de 2 minutes. Mode 12/24h : - Lorsque vous êtes en mode affichage de l’heure, appuyez sur le bouton DOWN, l’afficheur passe du mode 12h (avec affi- chage AM pour le matin et PM pour l’après midi) au mode 24h.
Página 11
- Mettez l’interrupteur AUTO-LIGHT dans la position OFF pour le désactiver. Bouton / SNOOZE * Un appui sur ce bouton allume le rétroéclairage de l’afficheur LCD pendant cinq secondes. Affichage de la température : - Ce produit affiche alternativement la date M + P du jour où...
UP : Aumenta un valor en los ajustes DOWN : Disminuye un valor en los ajus- tes / cambiar de modo 12 / 24h. AUTO-LIGHT Iluminación tomática función ambiente encendido OFF = apagado Altavoz Servicio técnico: (+34) 902 09 01 36 · soporte@metronic.com...
Comunidad o Ayuntamiento. Servicio técnico : 902 09 01 36 De lunes a jueves: de 9 a 12,30h y de 14.30 a 17h. Viernes, de 8,30 a 13,30h o bien al correo: soporte@metronic.com Servicio técnico: (+34) 902 09 01 36 · soporte@metronic.com...
- Ajustar el día con las teclas UP y DOWN. - El nombre del día se muestra automáti- camente en inglés, encontrará la traduc- ción en español en el siguiente cuadro. Servicio técnico: (+34) 902 09 01 36 · soporte@metronic.com...
Página 17
- Cuando está en modo visualización de la hora, pulsar cuatro veces el botón SET - La cifra de horas parpadea. - Ajustar la hora con las teclas UP y DOWN. Servicio técnico: (+34) 902 09 01 36 · soporte@metronic.com...
Página 18
UP y DOWN. - Pulsar una vez SET para salir del modo ajustes o bien sin tocar nada durante un minuto, la pantalla sale del modo ajustes y muestra la hora. Servicio técnico: (+34) 902 09 01 36 · soporte@metronic.com...
Página 19
2 minutos. Con el modo repetir (SNOOZE): - Pulsar el botón SNOOZE para parar tem- poralmente la alarma. Ésta se activará de nuevo después de 5 minutos. Servicio técnico: (+34) 902 09 01 36 · soporte@metronic.com...
- Colocar el interruptor AUTO-LIGHT en la posición ON para activar la iluminación. - La pantalla se ilumina cuando anochece y se apaga automáticamente cuando es de día. Servicio técnico: (+34) 902 09 01 36 · soporte@metronic.com...
Página 21
Visualización de la temperatura : - Este producto muestra alternativamente la fecha M + P del día o la temperatura TEMP en grados celsius. Servicio técnico: (+34) 902 09 01 36 · soporte@metronic.com...
Página 24
DOWN : Diminui um valor nos ajustes / mudar de modo 12 / 24h. AUTO-LIGHT : Iluminação automática em função da luz ambiente / ON = ligado OFF = desligado Coluna Serviço técnico: (+34) 902 09 01 36 · soporte@metronic.com...
Serviço técnico : 902 09 01 36 De segunda a quinta: de 9 a 12,30h e de 14.30 a 17h. Sexta-feira, de 8,30 a 13,30h ou bem mediante o e-mail: soporte@metronic.com Serviço técnico: (+34) 902 09 01 36 · soporte@metronic.com...
Página 26
D pisca. - Ajustar no dia com as teclas UP e DOWN. - O nome do dia mostra-se automaticamente em inglês, encontrará a tradução em es- panhol no seguinte quadro. Serviço técnico: (+34) 902 09 01 36 · soporte@metronic.com...
Página 27
Ajustar a hora : - Quando está em modo visualização da hora, carregar quatro vezes o botão SET - A cifra de horas pisca. - Ajustar a hora com as teclas UP e DOWN. Serviço técnico: (+34) 902 09 01 36 · soporte@metronic.com...
Página 28
- Ajustar os minutos com os botões UP e DOWN. - Carregar uma vez SET para sair do modo ajustes ou bem sem tocar nada durante um minuto, o ecrã sai do modo ajustes e mostra a hora. Serviço técnico: (+34) 902 09 01 36 · soporte@metronic.com...
Página 29
- Se não toca nada, o alarme parar-se-á defi- nitivamente após soar 2 minutos. Com o modo repetir (SNOOZE): - Carregar o botão SNOOZE para parar tem- porariamente o alarme. Esta activar-se-á de novo após 5 minutos. Serviço técnico: (+34) 902 09 01 36 · soporte@metronic.com...
Página 30
AUTO-LIGHT na - Colocar o posição ON para activar a iluminação. - O ecrã alumia-se quando anochece e se apaga automaticamente quando é de dia. Serviço técnico: (+34) 902 09 01 36 · soporte@metronic.com...
Página 31
LCD durante cin- co segundos. Visualización de la temperatura : - Este producto muestra alternativamente la fecha M + P del día o la temperatura TEMP en grados celsius. Serviço técnico: (+34) 902 09 01 36 · soporte@metronic.com...
Página 32
Certificado de garantía Referência Data de compra Loja Selo Serviço técnico: (+34) 902 09 01 36 · soporte@metronic.com...