Asus CS Serie Manual De Instalación

ASUS Desktop PC CS series Installation Guide
WARNING / 警告 / 경고 / คำเตื อ น / PERINGATAN / UYARI :
• Place the anti-slip pad under this product. Do not use this product near water or on an unstable surface. Openings on the chassis are for ventilation. Do not block or cover
these openings.
請墊上止滑墊於本主機放置處，並請將本主機遠離水或其他不平的桌面上。外殼上的通風孔是為了提供機殼良好的散熱，請不要阻擋或覆蓋到這些通風孔。
•
請墊上止滑墊於本主機放置處，並請將本主機遠離水或其他不平的桌面上。外殼上的通風孔是為了提供機箱良好的散熱，請不要阻擋或覆蓋到這些通風孔。•
•
本製品は滑り止めパッ ドの上に設置してください。 液体 ・ 雨 ・ 湿気を避け、 不安定な台の上で使用しないでください。 ケースの開口部は通気孔ですのでふさがないよう
•
にしてください。
• 미끄럼 방지 패드를 제품 아래에 깔으십시오. 물가 또는 불안정한 장소에서 제품을 사용하지 마십시오. 케이스의 통풍구는 내외부의 공기 순환을 위한 부분
입니다. 다른 물체로 막거나 덮지 마십시오.
วางแผ่ น ป้ อ งกั น ลื ่ น ข้ า งใต้ ผ ลิ ต ภั ณ ฑ์ น ี ้ อย่ า ใช้ ผ ลิ ต ภั ณ ฑ์ น ี ้ ใ กล้ น ้ ำ หรื อ บนพื ้ น ผิ ว ที ่ ไ ม่ ม ั ่ น คง ช่ อ งเปิ ด ต่ า งๆ ในตั ว เครื ่ อ ง ใช้ ส ำหรั บ การระบายอากาศ อย่ า ขวางกั ้ น หรื อ ปิ ด ช่ อ ง
•
เปิ ด เหล่ า นี ้
• Letakkan alas anti geser di bawah produk ini. Jangan gunakan produk ini di dekat air atau permukaan yang tidak stabil. Rongga pada chassis berguna sebagai ventilasi.
Jangan halangi atau tutup rongga tersebut.
Kaydırmaz altlığı bu ürünün altına yerleştirin. Bu ürünü suyun yakınında veya sabit olmayan yüzeylerde kullanmayın. Bu kasanın içindeki açıklıklar
•
havalandırma içindir. Bu açıklıkları tıkamayın veya kapatmayın.
• For reasons of environmental protection, refer to the support DVD or the ASUS website at http://support.asus.com for a detailed User Manual.
• 為了環境保護降低資源浪費，請參考光碟內的使用手冊，或上網連線至華碩官方網站 http://support.asus.com 來參閱使用手冊的說明。
• 為了環境保護降低資源浪費，請參考光盤內的用戶手冊，或上網連接至華碩官方網站 http://support.asus.com 來參閱用戶手冊的說明。
環境保護の理由により、 ユーザーマニュアルの詳細はサポート DVD に収録されています。 また、 ASUS Web サイト （http://support.asus.com） でもご確認頂けます。
•
1
• Connecting devices
• 連接至裝置
• 連接至設備
• 各デバイスを接続します。
• 장치 연결하기
• การเชื ่ อ มต่ อ อุ ป กรณ์
• Menyambung perangkat
• Aygıtların bağlanması
NOTE / 注意 / 注 / 참고 / หมายเหต / CATATAN / NOT:
• Illustrations are for reference only. Actual product
specifications may vary.
本連接圖示為僅供參考，請依您實際連接的裝
•
置為主。
• 本連接圖標為只供參考，請依您實際連接的設
備為主 。
図は参照用で、 実際の製品仕様と異なる場合が
•
あります。 ご了承ください。
그림은 사용자의 이해를 돕기 위해 사용되었
•
습니다. 실제 제품 사양은 다를 수 있습니다.
ภาพสาธิ ต ใช้ ส ำหรั บ การอ้ า งอิ ง เท่ า นั ้ น ข้ อ มู ล
•
จำเพาะผลิ ต ภั ณ ฑ์ ท ี ่ แ ท้ จ ริ ง อาจแตกต่ า งจากนี ้
• Gambar hanya sebagai referensi. Spesifikasi
produk yang sebenarnya dapat berbeda.
Resimler yalnız referans içindir. Asıl ürünün
•
özellikleri farklılık gösterebilir.
• 환경 보호를 이유로 자세한 사용자 설명서는 지원 DVD 또는 ASUS 웹사이트 (http://support.asus.com)에서 참고할 수 있습니다.
เพื ่ อ เหตุ ผ ลในการป้ อ งกั น สิ ่ ง แวดล้ อ ม ให้ ด ู ข ้ อ มู ล จากแผ่ น DVD สนั บ สนุ น หรื อ เว็ บ ไซต์ ASUS ที ่ http://support.asus.com สำหรั บ คู ่ ม ื อ ผู ้ ใ ช้ อ ย่ า งละเอี ย ด
•
• Demi keamanan lingkungan, lihat DVD dukungan atau kunjungi situs Web ASUS di http://support.asus.com untuk Panduan Pengguna lengkap.
Çevre koruma ile ilgili olarak ayrıntılı Kullanım Kılavuzuna erişmek için destek DVD'sine veya http://support.asus.com adresinden ASUS web sitesine başvurun.
•
3
2
1
Q4225
2
• Connecting the AC power
adapter
• 連接 AC 電源線至主機。
• 連接 AC 電源至主機。
• AC 電源アダプタを接続します。
• AC 전원 어댑터 연결하기
• การเชื ่ อ มต่ อ อะแดปเตอร์
เพาเวอร์ AC
• Memasang adaptor daya AC
• AC güç adaptörünün
takılması
3
• Pressing the power button to
turn on the system
• 按下主機面板上的電源按
鈕，與開啟顯示器。
• 按下主機面板上的電源按
鈕，與開啟顯示器。
• 電源ボタンを押してシステ
ムをオンにします。
• 전원 버튼을 이용해 시스템
켜기
• กดปุ ่ ม เพาเวอร์ เพื ่ อ เปิ ด ระบบ
• Tekan tombol daya untuk
menghidupkan sistem
• Sistemi açmak için güç
düğmesine basma
15G067523000