Bang & Olufsen BeoMedia 1 Configuración página 35

Italiano
Il Parlamento europeo e il Consiglio dell'Unione
Europea hanno varato la Direttiva sui rifi uti di
apparecchiature elettriche ed elettroniche (WEEE).
Lo scopo di tale Direttiva è prevenire l'accumulo di
rifi uti di apparecchiature elettriche ed elettroniche
e promuoverne il riutilizzo, il riciclaggio e altre
forme di recupero. In quanto tale, la Direttiva si
rivolge a produttori, distributori e consumatori.
La Direttiva WEEE richiede che sia i produttori che
i consumatori smaltiscano apparecchiature e
componenti elettrici ed elettronici nel rispetto
dell'ambiente e che vengano riutilizzati o
recuperati per i materiali o come fonte di energia.
Apparecchiature e componenti elettrici ed
elettronici non devono essere smaltiti con i
normali rifi uti domestici, ma devono essere
raccolti e smaltiti separatamente.
I prodotti e le apparecchiature da raccogliere per il
riutilizzo, il riciclaggio e altre forme di recupero
sono contrassegnati con il simbolo riportato nella
pagina iniziale di questa cartella.
Smaltire apparecchiature elettriche ed elettroniche
tramite gli appositi sistemi di raccolta disponibili
nel proprio Paese consente di tutelare l'ambiente
e la salute umana e di contribuire all'uso razionale
delle risorse naturali. La raccolta di
apparecchiature e rifi uti elettrici ed elettronici
evita la potenziale contaminazione della natura
con le sostanze pericolose presenti in questi
prodotti.
Per informazioni sulla procedura di smaltimento
corretta per il proprio Paese, rivolgersi a un
rivenditore Bang & Olufsen.
Português
O Parlamento Europeu e o Conselho da União
Europeia publicaram a directiva relativa aos
resíduos de equipamentos eléctricos e
electrónicos. O objectivo da Directiva é a
prevenção de resíduos de equipamentos eléctricos
e electrónicos e a promoção da reutilização e
reciclagem e outras formas de recuperação deste
tipo de resíduos. Como tal, a Directiva diz respeito
a produtores, distribuidores e consumidores.
A Directiva REEE determina que tanto os
fabricantes como os consumidores fi nais eliminem
o equipamento e peças eléctricos e electrónicos
de forma segura para o ambiente, e que o
equipamento e os resíduos sejam reutilizados ou
recuperados tanto em termos de materiais como
de energia.
Equipamento e peças eléctricos e electrónicos não
podem ser eliminados com o lixo doméstico
normal; todo o equipamento e peças eléctricos e
electrónicos têm que ser recolhidos e eliminados
separadamente.
Produtos e equipamento que tenham que ser
recolhidos para reutilização, reciclagem e outras
formas de recuperação estão marcados com o
pictograma indicado na parte da frente desta
pasta.
Sempre que elimina equipamento eléctrico e
electrónico utilizando os sistemas de recolha
disponíveis no seu país, está a proteger o
ambiente, a saúde humana e a contribuir para
uma utilização prudente e racional dos recursos
naturais. A recolha de equipamento eléctrico e
electrónico e respectivos resíduos impede a
potencial contaminação da natureza por
substâncias nocivas que possam estar presentes
nos produtos e equipamento eléctrico e
electrónico.
O seu revendedor Bang & Olufsen poderá ajudá-lo
e aconselhá-lo sobre a forma correcta de
eliminação no seu país.