Delta 46 Serie Guia De Inicio Rapido

Delta 46 Serie Guia De Inicio Rapido

Válvula para el rociador del bidet de res manijas y el ensamble del desagüe automatico con rompedor de vacío incorporado

Publicidad

Enlaces rápidos

Models/Modèles/Modelos
46
Series/Seria/Series
Write purchased model number here
Escriba aquí el número del modelo comprado.
Inscrivez le numéro de modèle ici.
For easy installation of your Delta
faucet, you will need:
• To READ ALL the instructions completely
before beginning.
• To READ ALL warnings, care and maintenance
information.
• To purchase the correct water supply hook-up.
Pour installer votre robinet Delta
facilement, vous devez :
• LIRE TOUTES les instructions avant de
débuter.
• LIRE TOUS les avertissements ainsi que toutes
les instructions de nettoyage et d'entretien.
• Acheter le bon nécessaire de raccordement.
Para instalación fácil de su llave
Delta, usted necesitará:
• LEER TODAS las instrucciones completamente
antes de empezar.
• LEER TODOS los avisos, cuidados, e
información de mantenimiento.
• Comprar las conexiones correctas para el
suministro de agua.
THREE HANDLE ROSETTE BIDET VALVE AND
POP-UP ASSEMBLY WITH BUILT-IN VACUUM
BREAKER
ROBINET À TROIS POIGNÉES POUR BIDET
AVEC AJUTAGE ET RENVOI MÉCANIQUE AVEC
BRUISE-VIDE INCORPORÉ
VÁLVULA PARA EL ROCIADOR DEL BIDET DE
RES MANIJAS Y EL ENSAMBLE DEL DESAGÜE
AUTOMATICO CON ROMPEDOR DE VACÍO
INCORPORADO
.
Page 1
You may need/Articles dont vous pouvez
avoir besoin/Usted puede necesitar:
3/32" (2.38mm)
3/32 po (2,38mm)
210064 Rev. A

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Delta 46 Serie

  • Página 1 INCORPORADO Write purchased model number here Escriba aquí el número del modelo comprado. Inscrivez le numéro de modèle ici. For easy installation of your Delta faucet, you will need: • To READ ALL the instructions completely before beginning. • To READ ALL warnings, care and maintenance information.
  • Página 2 46 SERIES/SERIA/SERIES RP40604 RP40608♦ Mounting Kit Handle Cap Trousse de Montage Chapeau de Manette Herraje para el montaje Botón de la manija RP40609♦ RP40605♦ Handle Spray Assembly Manette Douchette Complète Manija Ensamble del rociador RP40606 RP40610♦ Spray Hose Escutcheon Tube de Douchette Inox Cache-Entrée Manguera surtidoras de agua Chapa...
  • Página 3: Installation Instructions

    ♦ Specify Finish FIG.1 : RP5651 Précisez le Fini Complete Pop-Up Assembly/Renvoi Mécanique Complet/Ensamble Completo de Desagüe Automático Especifíque el Acabado Fini RP6146♦ Lift Rod/Tirette/Conjunto de la Vara RP12516 RP5648♦ Strap & Screw Stopper Feuillard et Vis Bonde Varilla y Tornillo Tapón RP12518 Spring Clip...
  • Página 4 METAL POP-UP Remove stopper (1) and flange (2). Remove pivot nut (1). Install horizontal rod Apply silicone to underside of flange (1). Insert body (2) into sink. Screw flange (1) into body (2). (2) (included optional long horizontal lift rod can be used) and stopper (3) as removable Screw nut (1) all the way down.
  • Página 5 1/2" (12.70mm) IPS 1/2 po (12.70mm) IPS 3/32" (2.38mm) 3/32 po (2.38mm) INSTALL HANDLES: MAKE CONNECTIONS TO WATER LINES: If you are installing cross or lever handles, be sure to install Note: Be careful when bending the copper tubing. Kinked the retention screws (1) into the stems prior to installing the tubes will void the warranty.
  • Página 6 OPERATING INSTRUCTIONS FLUSH YOUR SYSTEM 1. Check to be sure the diverter valve (centre handle) is in the rim feed After connections have been made, turn diverter valve (centre position (turned fully clockwise). handle) clockwise to the rim feed position. Flow hot and cold 2.
  • Página 7: Mantenimiento

    MAINTENANCE If Bidet exhibits very low flow: Bidet leaks from Rosette Spray: SHUT OFF WATER SUPPLIES. Clean Seats and Springs (1) SHUT OFF WATER SUPPLIES. Replace Seats and Springs (1).* of any debris.* If leak persists: SHUT OFF WATER SUPPLIES. Replace Stem Unit Assembly (2).* *Install stems (2) and 1/4 turn stops (3) correctly for proper handle rotation.
  • Página 8: Cleaning And Care

    Any damage to this faucet Delta Faucet Company Delta Faucet Canada (a division of Masco Canada Limited) as a result of misuse, abuse or neglect, or any use of other than genuine Delta® replacement Product Service Technical Service Centre parts WILL VOID THE WARRANTY.

Este manual también es adecuado para:

210064

Tabla de contenido