Publicidad
(IT)
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
COVER
(D)
MONTAGEANWEISUNGEN
(NL)
MONTAGE INSTRUCTIES
(SLO)
NAVODILA ZA MONTAŽO
1
2
2A
3
Walmec S.p.A. div.
Via Po N° 687 CAP 21050 Marnate (VA) Italy www.camcar.it
(GB)
(F)
FITTING INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
(E)
(P)
INSTRUCCIONES PARA SU MONTAJE
INSTRUÇÕES DE MONTGEM
(H)
(PL)
SZERELÉSI UTASÌTÀS
INSTRUKCJA MONTAZU
(HR)
UPUTSTVO ZA MONTAŽU
(IT)
INSERIRE
(GB)
INSERT
(E)
CUBRIR
(D)
STOPFEN
(F)
ENFILER
(P)
INSERIR
(NL)
BEVESTIG
(H)
TOLJA FEL
(PL)
NALOZIC
(SLO)
VSTAVITI
(HR)
PREKRITI
(IT)
INSERIRE
(GB)
INSERT
(E)
CUBRIR
(D)
STOPFEN
(F)
ENFILER
(P)
INSERIR
(NL)
BEVESTIG
(H)
TOLJA FEL
(PL)
NALOZIC
(SLO)
VSTAVITI
(HR)
PREKRITI
(IT) TAGLIARE
(P) CORTAR
(GB) TO CUT
(H) ELVÁGNI
(E) CORTAR
(PL) OBCIAC
(D) SCHNEIDEN
(SLO) ODREZATI
(F) COUPER
(HR) ODREZATI
(NL) SNIJDEN
3D
Modello / Model / Modell / Modèle
H-1 I (97->07) MPV-VAN Foratura tetto / Drilling of the roof /
Bohren des Daches / Forage du toit
HYUNDAI
H-1 II (07->) MPV-VAN Foratura tetto / Drilling of the roof /
Bohren des Daches / Forage du toit
(IT)
SVITARE
(GB)
(E)
AFLOJAR
Ø 9 mm
(D)
ABSCHRAUBEN
(F)
DEVISSER
(NL)
(P)
DESAPARAFUSAR
(H)
KICSAVARNI
(PL)
(SLO)
(HR)
(IT)
INSERIRE
(GB)
INSERT
(E)
CUBRIR
(D)
STOPFEN
(F)
ENFILER
(P)
INSERIR
(NL)
BEVESTIG
(H)
TOLJA FEL
(PL)
NALOZIC
(SLO)
VSTAVITI
(HR)
PREKRITI
(IT)
AVVITARE
(GB)
TO SCREW
(E)
APRETAR
(D)
FESTSCHRAUBEN
M6x20 mm
(F)
VISSER
(NL)
VASTSCHROEVEN
(P)
APERTAR
(H)
MEGHÚZNI
Ø 6x18 mm
(PL)
WKRECIC
(SLO)
PRIVITI
(HR)
PRIČVRSTITI
UNSCREW
OPENSCHROEVEN
WYKRECIC
ODVITI
ODVITI
5 Nm
Publicidad
