Fusion MS-UD650 Instrucciones De Instalación
Ocultar thumbs Ver también para MS-UD650:

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Software-Updates
Sie erzielen die besten Ergebnisse, wenn Sie bei der Installation die Software
aller FUSION Geräte aktualisieren, um die Kompatibilität sicherzustellen.
Die aktuelle Software erhalten Sie unter www.fusionentertainment.com
/marine. Software-Updates und Anweisungen sind auf der Produktseite für Ihr
Gerät verfügbar.
Registrieren des FUSION MS-UD/AV650/755
Helfen Sie uns, unseren Service weiter zu verbessern, und füllen Sie die
Online-Registrierung noch heute aus.
• Rufen Sie die Website www.fusionentertainment.com auf.
• Bewahren Sie die Originalquittung oder eine Kopie an einem sicheren Ort
auf.
Instrucciones de instalación de FUSION
UD/AV650/755
Información importante sobre seguridad
ADVERTENCIA
El incumplimiento de las advertencias y precauciones que se indican puede
derivar en daños personales o en la embarcación, así como en un rendimiento
deficiente del producto.
Consulta la guía Información importante sobre el producto y tu seguridad que
se incluye en la caja del producto y en la que encontrarás advertencias e
información importante sobre el producto.
El dispositivo debe instalarse de acuerdo con estas instrucciones.
Desconecta el suministro de alimentación de la embarcación antes de iniciar
la instalación del producto.
Antes de suministrar alimentación al producto, asegúrate de que está
conectado a tierra correctamente de acuerdo con las instrucciones indicadas
en la guía.
ATENCIÓN
Utiliza siempre gafas de seguridad, un protector de oídos y una máscara
antipolvo cuando vayas a realizar orificios, cortes o lijados.
AVISO
Al realizar orificios o cortes, comprueba siempre lo que hay al otro lado de la
superficie.
Debes leer todas las instrucciones de instalación antes de proceder a la
misma. Si tienes dificultades con la instalación, ponte en contacto con el
departamento de asistencia de FUSION.
Contenido de la caja
• Dos placas de montaje
• Componentes de montaje
◦ Cuatro tornillos autorroscantes de calibre 4,2 mm (8)
◦ Cuatro tornillos M4
• Arneses de cableado de los altavoces y de la alimentación
• Divisor con conexión RCA
• Cable de micro-USB a USB (solo en modelos UD)
• Cable de conector Lightning a USB (solo en modelos UD)
• Cable de Apple de 30 clavijas a USB (solo en modelos UD)
• Control remoto (solo en modelos AV)
• Dos pilas AAA (solo en modelos AV)
Herramientas necesarias
• Destornillador Phillips
• Taladro eléctrico
• Broca (el tamaño varía en función del material de la superficie y de los
tornillos que se utilicen)
• Herramienta de corte giratoria o sierra de calar
• Sellador marino (opcional)
20
Especificaciones sobre el montaje
• El sistema estéreo debe montarse en una ubicación en la que haya
espacio suficiente para abrir la tapa del mismo, tal y como se indica en la
plantilla.
• El sistema estéreo debe montarse en una ubicación que permita la
circulación del aire en la zona posterior del sistema, de manera que la
ventilación sea óptima.
• El sistema estéreo debe montarse a 45° respecto al plano horizontal.
MS-
®
• El cable debe tener un bucle que permita que el agua gotee por él y, de
esta forma, se eviten daños en el sistema.
• Si deseas montar el sistema estéreo en el exterior de la embarcación,
deberá montarse en una ubicación considerablemente superior al nivel del
agua, de forma que no se sumerja.
• Si deseas montar el sistema estéreo en el exterior de la embarcación,
deberás hacerlo en una ubicación en la que no pueda verse dañado por
los efectos de muelles, pilotes u otras instalaciones.
• Para evitar las interferencias con un compás magnético, el sistema debe
instalarse a una distancia de al menos 15 cm (5,9 in.) del compás.
Montar el sistema estéreo
Mantén la precaución al cortar el orificio para empotrar el sistema estéreo.
Solo hay un pequeño espacio libre entre la carcasa y los orificios de montaje,
y cortar un orificio demasiado grande podría afectar a la estabilidad del
sistema estéreo tras el montaje.
Antes de montar el sistema estéreo, debes elegir una ubicación que cumpla
las directrices anteriores.
1
Recorta la plantilla y asegúrate de que encaja en la ubicación en la que
deseas montar el sistema.
2
Fija la plantilla en la ubicación seleccionada.
3
Con una broca adecuada para la superficie de montaje, perfora el orificio
de la esquina de la línea discontinua de la plantilla para preparar la
superficie de montaje para el corte.
4
Con una sierra de calar o herramienta giratoria, corta la superficie de
montaje a lo largo de la parte interior de la línea discontinua indicada en la
plantilla.
5
Si es necesario, retira la cubierta para el sol del sistema estéreo.
6
Coloca el sistema estéreo en la pieza recortada para comprobar si cabe.
7
Si es necesario, pule el tamaño de la pieza recortada con una lima y papel
de lija.
8
Tras comprobar que el sistema encaja en la pieza recortada, asegúrate de
que los orificios de montaje del mismo quedan alineados con los orificios
guía de la plantilla.
9
Si no quedan alineados, marca nuevas ubicaciones para los orificios guía.
10
Perfora los orificios guía utilizando un tamaño de broca adecuado para la
superficie de montaje y el tipo de tornillo.
11
Retira la plantilla de la superficie de montaje.
12
Conecta los arneses de cableado y los cables teniendo en cuenta la
polaridad adecuada.
AVISO
Instrucciones de instalación

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Fusion MS-UD650

  • Página 1 Sie erzielen die besten Ergebnisse, wenn Sie bei der Installation die Software • El sistema estéreo debe montarse en una ubicación en la que haya aller FUSION Geräte aktualisieren, um die Kompatibilität sicherzustellen. espacio suficiente para abrir la tapa del mismo, tal y como se indica en la plantilla.
  • Página 2: Arneses De Cableado

    WIRED REMOTE Conectar a una red NMEA 2000 o a un mando a batería antes de conectar el cable amarillo. NMEA 2000 distancia con cable FUSION Todos los accesorios conectados al sistema USB-A estándar estéreo deben compartir la misma ubicación de conexión a tierra.
  • Página 3 Guía el cable de alimentación amarillo y los cables de tierra negros Conexiones habituales al sistema estéreo hasta la batería y el conector del arnés de cableado hasta el sistema Tienes la opción de conectar una amplia variedad de entradas y salidas estéreo.
  • Página 4: Información Sobre El Sistema Estéreo

    En silencio < 900 mA estéreo Pantalla multifunción (MDF) compatible del plotter Volumen de escucha típico activado Mando a distancia con cable de la serie FUSION NRX Consumo de corriente máximo 15 A Interruptor en línea Sintonizador Europa y EE. UU.
  • Página 5 35 mm (1,367 in) Leia todas as instruções antes de iniciar a instalação. Se enfrentar 25 mm (0,97 in) dificuldades durante a instalação, entre em contato com o FUSION Suporte ao 180 mm (7,08 in) Produto. Dimensiones de la parte delantera Conteúdo da caixa...
  • Página 6 • Ferramenta de corte giratória ou serra Posicione a gaxeta de montagem na parte posterior do sistema estéreo • Selante marítimo (opcional) Considerações sobre montagem • O sistema estéreo deve ser instalado em um local em que haja espaço suficiente para abrir as portas, conforme indicação no modelo. •...
  • Página 7 Conecte a uma rede NMEA 2000 ou um remoto sem fio saídas de linha RCA e as saídas de subwoofer RCA, é necessário conectar NMEA 2000 FUSION amplificadores externos. USB-A padrão da indústria É possível definir o equilíbrio, o limite de volume, o nível dos subwoofers e o Vídeo...
  • Página 8 HDMI. Exemplo de fiação do sistema de zona única Estéreo Plotador de gráficos MFD compatível Controle remoto com fio da série FUSION NRX Interruptor em linha Cabo de alimentação do NMEA 2000 NMEA 2000Cabo do sistema estéreo Pode ser estendido a um comprimento máximo de 6 m (20 pés) com um cabo...
  • Página 9 quando o estéreo estiver conectado a uma rede NMEA 2000 pode danificar Somente reprodutores de mídia com portas inferiores, não laterais, encaixam- outros dispositivos na rede NMEA 2000. se na base de encaixe. Reprodutores de mídia maiores de 144 × 71 × 13 mm (5,67 ×...
  • Página 10: Belangrijke Veiligheidsinformatie

    Lees alle installatie-instructies alvorens de installatie uit te voeren. Neem Wees voorzichtig wanneer u het gat zaagt om de stereo verzonken te contact op met FUSION Product Support als u problemen ondervindt tijdens monteren. Er is slechts weinig ruimte tussen de behuizing en de het installeren.
  • Página 11: Aandachtspunten Bij De Aansluiting

    SIRIUSXM TUNER SiriusXM connector een zekering van 15 ampère. WIRED REMOTE Aansluiten op een NMEA 2000 netwerk of een FUSION Aarding (-) Zwart Deze draad dient op de negatieve pool van de NMEA 2000...
  • Página 12 Sluit de kabelgeleider niet aan op het systeem totdat alle blootliggende De connectors zijn kleurgecodeerd om u te helpen bij het kiezen van de juiste draadaansluitingen zijn bevestigd. aansluitingen. Als uw tv bijvoorbeeld RCA line out-poorten heeft, kunt u een RCA-kabel aansluiten op de AUX IN 1 of AUX IN 2 connector op de stereo.
  • Página 13: Specificaties

    Stereo is inge- Gedempt < 900 mA schakeld Normaal luistervolume Stereo Max. opgenomen vermogen 15 A Ondersteunde kaartplotter-MFD Bekabelde afstandsbediening voor FUSION NRX serie Tuner Europa en Japan In-line schakelaar Australazië NMEA 2000 voedingskabel Bereik FM-radiofre- 87,5 tot 108 MHz...
  • Página 14 • 音響的安裝位置必須能夠保持音響後方的空氣流通以利散熱。 • 音響的安裝角度必須在水平面 45° 範圍內。 52 mm (1,37 inch) 177 mm (6,97 inch) 28 mm (1,08 inch) Software-updates U bereikt de beste resultaten en garandeert compatibiliteit als u tijdens de installatie de software bijwerkt in alle FUSION toestellen. 安裝指示...
  • Página 15 連線考量事項 音響必須連線至電源、喇叭及媒體輸入來源才可正常運作。 您應 謹慎規劃好音響、有線遙控、喇叭、選用 NMEA 2000 網路及輸入 來源的配置後,再進行任何連線。 電源與喇叭線束電線識別 電線功能 電線顏 附註 色 電源 (+) 黃色 此電線應連接至能夠提供 15 A 的恆定 12 直流 電壓電源。所有 12 V 線路都必須使用 15 A 保 險絲,在纜線的電源端裝上保險絲。 接地 (-) 黑色 此電線應先連接電池負極後再連接黃色電線。 連接至音響的所有配件必須共用相同的接地位 置。 點火 紅色 此電線應連接至開關分開的 12 直流電壓連線 (例如點火匯流排),以開啟和關閉音響。...
  • Página 16 超低音揚聲器輸出是與對應的區間音量相連結的單聲道線路位準 Antenna Motorola 式標準天線接頭 訊號。 SIRIUSXM SiriusXM 接頭 TUNER 本產品隨附一個分接器, 可將此單聲道輸出連接至超低音揚聲器放 大器的音響輸入。 若要進行額外的超低音揚聲器連接則需要額外 WIRED REMOTE 連接至 NMEA 2000 網路或 FUSION 有線遙控 的分接器 (未隨附)。 NMEA 2000 器 USB-A 業界標準 喇叭放大器連接考量事項 影片 755 機型:HDMI 纜線和乙太網路 此音響支援輸出至每個區間的外部放大器。 650 機型:複合視訊和元件 區間輸出是與區間音量相連結的音響線路位準訊號。 必須有標準 AUX IN 1、AUX IN 適用於...
  • Página 17 87.5 到 108 MHz 87.5 到 76 到 95 MHz 圍 107.9 MHz 支援的航儀 MFD FM 頻率步階 50 kHz 200 kHz 50 kHz FUSION NRX 系列有線遙控器 AM 無線電頻率範 522 到 1,620 kHz 530 到 522 到 線中開關 圍 1,710 kHz 1,620 kHz NMEA 2000 電源線...
  • Página 18 請前往 www.fusionentertainment.com/marine 下載最新軟體。 軟 基座中的纜線接頭 裝置 體更新和操作指示請參閱裝置產品頁面。 Micro-USB 接頭 支援的媒體播放器。 請參閱 www.fusionentertainment.com。 註冊您的 FUSION MS-UD/AV650/755 Apple 30 針腳接頭 Apple iPhone 4s。 立即完成線上註冊,以協助我們提供您更佳的支援。 iPod touch (第 5 代)。 • 請前往 www.fusionentertainment.com。 Apple Lightning 接頭 Apple iPhone 7 Plus、 iPhone 7、 iPhone 6s Plus、...
  • Página 19 © 2017 Garmin Ltd. or its subsidiaries www.fusionentertainment.com...

Este manual también es adecuado para:

Ms-ud755Ms-av650Ms-av755

Tabla de contenido