Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Drawing Number:
Description:
Revision:
Drawn By:
Revision History
Rev.
Date
A
02/04/15
B
3/13/15
C
9/24/15
Printing Specifications
Tolerance:
Material:
Color:
Bindery:
Folds:
Finished Dimensions:
Notes:
Content Management System (CMS) Details
GUID:
Version:
Language(s):
Notes
This drawing and the specifications contained herein are the property of
GARMIN Ltd. or its subsidiaries and may not be reproduced or used in whole or
in part as the basis for manufacture or sale of products without written
permission.
Specification Control Document
190-01759-90
Fusion 750 UD/AV Quick Start Manual (ML)
C
MEH 02/04/15
Replace HDMI with hdmi, removed HDMI logo
±0.0787" (±2 mm)
80-lb matte. Approved equivalents allowed.
Black ink.
Saddle stitch. Approved equivalents allowed.
Not applicable
8.3 x 5.5 in.
This part shall comply with Garmin Banned & Restricted Substances (GPN 001-00211-00).
GUID-D40DB606-7E53-4B7C-ACCC-82D20832C335
4
EN-US, FR-FR, IT-IT, DE-DE, ES-XM, PT-BR, NL-NL
CONFIDENTIAL
Description of Change
Production Release
Updated for Software Changes
ECO No.
123860
125212
133234
Garmin Ltd. or its subsidiaries
C/O Garmin International, Inc.
1200 E. 151
st
Street
Olathe, Kansas 66062 USA
Sheet 1 of 1
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Fusion 750 Serie
Resumen de contenidos para Fusion 750 Serie
- Página 1 Specification Control Document Drawing Number: 190-01759-90 Description: Fusion 750 UD/AV Quick Start Manual (ML) Revision: Drawn By: MEH 02/04/15 Revision History Rev. Date Description of Change ECO No. 02/04/15 Production Release 123860 3/13/15 Updated for Software Changes 125212 9/24/15 Replace HDMI with hdmi, removed HDMI logo...
-
Página 3: Getting Started
Fusion MS-UD/AV750 Quick Start Manual ® • Select to skip to the next track, when using an applicable source. • Hold to fast forward the current track, when using an applicable source. • AM, FM source: Getting Started ◦ Select to tune to the next station. -
Página 4: Connecting A Media Player Using The Dock
Always disconnect your media player from the stereo when not in use and do not leave it in your vessel. This helps reduce the risk of theft and damage from extreme temperatures. Do not remove the media player or use your stereo in a distracting manner while operating the vessel. -
Página 5: Connecting A Usb Device Using The Usb Cable
Cable Connector in Devices Dock Micro-USB connector Supported media players. See www.fusionentertainment.com. Apple 30-pin connector Apple iPhone 4s, and iPhone 4. iPod touch ® (3rd and 4th generation), iPod classic ® , and iPod nano ® (4th through 6th generation). Apple Lightning Apple iPhone 6, iPhone 5s, iPhone 5c, and iPhone 5. -
Página 6: Playing Media
> DVD Region. Select To learn more about activation or operation of the SiriusXM tuner, see the Select the region. Fusion ® MS-UD/AV750 Owner's Manual. Playing Media Controlling Pandora Radio with the Stereo You can control Pandora radio using the stereo instead of your mobile device. -
Página 7: Adjusting The Volume
ARC-compatible television. Refer to the installation instructions for your stereo and the owner's manual of your television for more information. NOTE: The Fusion MS-AV750 supports ARC. On the television connected to the stereo, select the source that you want to hear through the stereo. -
Página 8: Mise En Route
Fusion MS-UD/AV750 Manuel de démarrage ® • Appuyez sur cette touche pour revenir à la piste précédente, lorsque la source applicable est utilisée. rapide • Maintenez cette touche enfoncée pour revenir en arrière dans la piste en cours, lorsque la source applicable est utilisée. -
Página 9: Ecran De La Chaîne Stéréo
Molette • Tournez la molette pour régler le volume. Icône d'état lecture • Appuyez sur la molette pendant au moins une seconde pour régler les Informations sur la piste (si disponibles) niveaux du caisson de basse. Pochette de l'album (en fonction de la disponibilité à partir d'une source USB) •... - Página 10 REMARQUE : si vous connectez un lecteur audio Apple au port USB de la Introduisez le plateau pour appareil dans la station d'accueil en le faisant chaîne stéréo, vous devez soit désactiver Bluetooth sur le lecteur audio ou glisser et fermez la trappe. annuler le couplage de la connexion Bluetooth sur la chaîne stéréo afin d'éviter Compatibilité...
-
Página 11: Lecture De Fichiers Multimédia
Sélectionnez la source Bluetooth. Faites glisser le bouton situé au haut du système stéréo et ouvrez la trappe en abaissant le bouton. > Découvrable pour que votre appareil Bluetooth compatible Sélectionnez puisse détecter la chaîne stéréo. Introduisez le disque face vers le haut. Activez Bluetooth sur votre appareil Bluetooth compatible. -
Página 12: Radio Satellite Siriusxm
Pandora à l'aide de votre appareil portable. REMARQUE : le Fusion MS-AV750 prend en charge la fonction ARC. Le contrôle de la radio Pandora via la chaîne stéréo est uniquement disponible Sur le téléviseur connecté... -
Página 13: Informations Supplémentaires
Sélectionnez un manuel. nizzazione (auto e predefiniti), se è stato salvato almeno un canale predefinito. Enregistrement de votre Fusion MS-UD/AV750 • Selezionare per passare alla traccia precedente, se si utilizza una Aidez-nous à mieux vous servir en remplissant dès aujourd'hui notre formulaire sorgente applicabile. -
Página 14: Uso Della Manopola Per Selezionare Le Voci
• Selezionare per disattivare l'audio dell'uscita audio. • Selezionare per riattivare l'audio. Il volume continua sul livello impostato in precedenza. • Pandora: tenere premuto per comunicare a Pandora di non riprodurre la traccia. • Selezionare per regolare la luminosità dello schermo e della manopola. •... -
Página 15: Collegamento Di Un Lettore Multimediale Utilizzando La Dock
Fare attenzione nel rimuovere il lettore multimediale dalla dock, poiché le superfici potrebbero essere calde. Scollegare sempre il lettore multimediale dallo stereo quando non è in uso e non lasciarlo sull'imbarcazione. Ciò consente di ridurre il rischio di furti e di danni causati da temperature estreme. -
Página 16: Collegamento Di Un Dispositivo Usb Mediante Il Cavo Usb
Sul dispositivo Bluetooth compatibile, attenersi alle istruzioni visualizzate per Connettore del cavo nella Dispositivi Dock associare e connettersi allo stereo rilevato. Connettore micro-USB Lettori multimediali supportati. Consultare Durante l'associazione, il dispositivo Bluetooth compatibile può richiedere di www.fusionentertainment.com. confermare un codice sullo stereo. Lo stereo non visualizza un codice, ma si collega correttamente quando il messaggio viene confermato sul dispositivo Apple Connettore Apple a Apple iPhone 4s e iPhone 4. -
Página 17: Riproduzione Dei Supporti
Riproduzione dei supporti Per ulteriori informazioni sull'attivazione o il funzionamento del sintonizzatore SiriusXM, consultare il Manuale utente Fusion MS-UD/AV750. Selezione di una sorgente Controllo della radio Pandora con lo stereo Selezionare È possibile controllare la radio Pandora utilizzando lo stereo invece che il Selezionare un'opzione: dispositivo mobile. -
Página 18: Erste Schritte
ARC di un televisore compatibile con ARC. Fare riferimento alle istruzioni di ® installazione dello stereo e al manuale utente del TV per ulteriori informazioni. NOTA: il Fusion MS-AV750 supporta ARC. Erste Schritte Sul televisore collegato allo stereo, selezionare la sorgente che si desidera Bedienelemente des Radios ascoltare tramite lo stereo. -
Página 19: Verwenden Der Drehsteuerung Zum Auswählen Von Elementen
• Wählen Sie diese Taste, um bei Verwendung einer entsprechenden Drehsteue- • Drehen Sie die Drehsteuerung, um die Lautstärke anzupassen. Quelle zum vorherigen Titel zu springen. rung • Halten Sie die Steuerung mindestens eine Sekunde lang gedrückt, • Halten Sie die Taste gedrückt, um bei Verwendung einer entsprech- um die Subwoofer-Pegel anzupassen. -
Página 20: Verbinden Des Media Player
HINWEIS: Wenn Sie einen Media Player von Apple mit dem USB-Anschluss des Statussymbol „Wiederholung“ Radios verbinden, müssen Sie entweder auf dem Media Player die Bluetooth Statussymbol „Wiedergabe“ Funktion deaktivieren oder die Kopplung zwischen Bluetooth und dem Radio Details zum Titel (sofern verfügbar) aufheben, um mögliche Probleme bei der Medienwiedergabe zu verhindern. -
Página 21: Verbinden Von Usb-Geräten Über Usb-Kabel
> Sichtbar, damit das Radio auf Ihrem kompatiblen Bluetooth Schieben Sie den Geräteeinsatz wieder hinein, und schließen Sie die Klappe. Wählen Sie Gerät angezeigt wird. Media Player-Kompatibilität Wenn Sie über ein UD-Modell verfügen, verwenden Sie die mitgelieferten Aktivieren Sie Bluetooth auf dem kompatiblen Bluetooth Gerät. Adapterkabel, um gängige Media Player mit der internen Dockingstation oder Das kompatible Bluetooth Gerät muss sich in einer Entfernung von 10 m dem Anschluss auf der Rückseite des Radios zu verbinden. -
Página 22: Wiedergeben Von Medien
Wählen Sie eine Option: Weitere Informationen zur Aktivierung oder zum Betrieb des SiriusXM Tuners • Drehen Sie die Drehsteuerung, um eine Quelle zu markieren. finden Sie im Benutzerhandbuch des Fusion MS-UD/AV750. • Wählen Sie wiederholt die Taste , um eine Quelle zu markieren. -
Página 23: Tonausgabe Eines Fernsehers Über Den Audio-Rückkanal
Sie in den Installationsanweisungen des Radios und im Benutzerhandbuch des Fernsehers. HINWEIS: Das Fusion MS-AV750 unterstützt ARC. Wählen Sie auf dem mit dem Radio verbundenen Fernseher die Quelle aus, die über das Radio wiedergegeben werden soll. > ARC. -
Página 24: Controles Del Sistema Estéreo
Fusion MS-UD/AV750 Guía de inicio rápido ® • Púlsalo para volver a la pista anterior cuando utilices un tipo de fuente apto. • Mantenlo pulsado para retroceder en la pista actual cuando utilices un Inicio tipo de fuente apto. • Fuente AM, FM: Controles del sistema estéreo... -
Página 25: Uso Del Selector Para Seleccionar Elementos
Selector • Gíralo para ajustar el volumen. Detalles de la pista (si están disponibles) • Mantenlo pulsado durante al menos un segundo para ajustar los niveles Carátula del álbum (si está disponible en una fuente USB compatible) del subwoofer. NOTA: la carátula del álbum no se muestra al reproducir pistas de un dispositivo •... -
Página 26: Conexión De Un Reproductor Multimedia A Través Del Soporte De Conexión
NOTA: si conectas un reproductor multimedia Apple al puerto USB del sistema Compatibilidad con reproductores multimedia estéreo, debes desactivar la conexión Bluetooth en el reproductor multimedia o Si cuentas con un modelo UD, puedes utilizar los cables adaptadores bien desvincular la conexión Bluetooth del sistema estéreo para evitar posibles suministrados para conectar reproductores multimedia convencionales a la problemas durante la reproducción multimedia. -
Página 27: Reproducción Multimedia
Selecciona la fuente Bluetooth. Desliza el botón situado en la parte superior del sistema estéreo y baja la tapa para abrirla. > Detectable para que el dispositivo Bluetooth compatible Selecciona pueda detectar el sistema estéreo. Introduce el disco con la cara impresa orientada hacia arriba. Activa la tecnología Bluetooth en el dispositivo Bluetooth compatible. -
Página 28: Siriusxm Satellite Radio
Pandora mediante el dispositivo móvil. NOTA: el dispositivo Fusion MS-AV750 es compatible con la función ARC. El control de la radio Pandora mediante el sistema estéreo solo está disponible En el televisor conectado al sistema estéreo, selecciona la fuente que en dispositivos móviles Apple. -
Página 29: Más Información
• Fonte SIRIUSXM: selecione para alternar entre os modos de sintoni- zação (automático e predefinido) ao ter no mínimo um canal predefinido. Registro de la unidad Fusion MS-UD/AV750 • Selecione para pular para a faixa anterior ao usar uma fonte aplicável. -
Página 30: Usar O Seletor Para Selecionar Itens
• Selecione para ajustar o brilho da tela e do seletor. Ícone de status Repetir • Pandora: mantenha pressionado para informar Pandora que você gostou Ícone de status Reproduzir dessa faixa e deseja ouvir outras faixas semelhantes nesta estação. Detalhes da faixa (se disponível) Seletor •... - Página 31 OBSERVAÇÃO: se você está conectando um dispositivo Android ao sistema traseira da caixa de som ou com uma UNI-Dock estação de mídia externa opcional. estéreo, desbloqueie o dispositivo antes de conectar o cabo adaptador. OBSERVAÇÃO: se você conectar um reprodutor de mídia Apple à porta USB no Deslize a bandeja do dispositivo e feche a porta.
- Página 32 Conectando um dispositivo Bluetooth compatível com um tecido limpo, macio e livre de fiapos. Não toque na superfície do disco e evite exposição à luz solar direta. Você pode reproduzir mídias de um dispositivo Bluetooth compatível usando uma conexão Bluetooth sem fio. A reprodução de DVD e CD está...
-
Página 33: Rádio Por Satélite Siriusxm
Enquanto você está controlando o Pandora com o estéreo, não é para obter mais informações. possível controlar o Pandora com o dispositivo móvel. OBSERVAÇÃO: o Fusion MS-AV750 é compatível com ARC. O controle estéreo do rádio Pandora está disponível somente nos dispositivos Apple móveis. -
Página 34: Mais Informações
• SIRIUSXM bron: Selecteer om door de afstemmodi te bladeren (auto en voorkeuzes) als u ten minste een voorkeuzezender hebt. Registro de seu Fusion MS-UD/AV750 • Selecteer om naar het vorige nummer te gaan als u een geschikte bron Ajude-nos a atendê-lo melhor completando ainda hoje nosso registro online. -
Página 35: Selecteren Met De Knop
• Selecteer om de audio-uitvoer te dempen. • Selecteer om het dempen van de audio-uitvoer op te heffen. Het volume blijft op de eerder ingestelde niveau. • Pandora: Ingedrukt houden om Pandora te laten weten dat u dit nummer niet wilt afspelen. •... -
Página 36: Een Mediaspeler Verbinden Met Behulp Van Het Dock
Wees voorzichtig bij het verwijderen van de mediaspeler uit het dock, omdat het oppervlak warm kan zijn. Verwijder de mediaspeler altijd uit de stereo-installatie als u deze niet gebruikt. Laat het toestel niet achter in uw vaartuig. Dit verkleint de kans op diefstal en schade door extreme temperaturen. - Página 37 Tijdens het koppelen vraagt uw compatibele Bluetooth toestel mogelijk om Kabelconnector in Toestellen station een code op te stereo te bevestigen. De stereo geeft geen code weer, maar maakt wel verbinding als u het bericht op het Bluetooth toestel bevestigt. Micro-USB-connector Ondersteunde mediaspelers.
-
Página 38: Media Afspelen
Media afspelen Meer informatie over het activeren en bedienen van de SiriusXM tuner vindt u in de Fusion MS-UD/AV750 gebruikershandleiding. Een bron selecteren Bediening van Pandora Radio via de stereo Selecteer U kunt Pandora radio bedienen met de stereo in plaats van met uw mobiele Selecteer een optie: toestel. -
Página 39: Het Volume Aanpassen
ARC compatibele televisie. Raadpleeg de installatie- instructies van uw stereo en de gebruikershandleiding van uw televisie voor meer informatie. OPMERKING: De Fusion MS-AV750 ondersteunt ARC. Selecteer op de televisie die met de stereo is verbonden, de bron die u wilt horen op de stereo. - Página 42 Part Information GPN: 190-01759-90 Description: Fusion 750 UD/AV Quick Start Manual (ML) Part Type: Manuals / Printed Literature Lifecycle Phase: Production Rev: ECO#133234 Item Attribution Document Review Required: Item Notes: Preferred Rating: ESD Sensitive: Moisture Sensitive: Limited Shelf Life: Magnetic Sensitive:...