Français
FIG. 1 – Comment retirer le plateau rapide
Maintenir le plateau rapide, dévisser la vis "C" comme montré sur le diagram,
et soulever le plateau hors de son embase.
FIG. 2 – Comment monter un appareil photo sur un plateau rapide.
Pour serrer le plateau "A", vous pouvez utiliser:
- Une pièce de monnaie
- La clé allen "E"
- L'anneau de serrage en demi-lune
Le plateau peut être monté sur l'appareil photo ou l'optique dans plusieurs sens.
FIG. 3 – Comment monter un appareil photo sur la rotule
Insérez l'appareil photo et son plateau par le dessus. Serrez la vis "C" pour
verrouiller et sécuriser l'appareil photo. L'embase du plateau rapide autorise
un glissement du plateau lorsque le levier n'est pas complétement verrouillé,
et intègre un ergot de sécurité pour éviter toute chute de l'appareil photo.
FIG. 4 – Verrouillage / Contrôle de friction
B Verrouillage du mouvement de la Ball
H Contrôle de friction de la Ball (non disponible sur tous les modèles)
L Verrouillage de mouvement panoramique
P Index pour panoramique
FIG. 5 – Utilisation avec d'autres marques de plateau
L'embase de plateau rapide est aussi dessinée pour recevoir d'autres
plateaux avec des dimensions similaires. Testez votre plateau en le montant
sur l'embase de plateau rapide. Si l'ergot de sécurité bloque le montage du
plateau rapide, ou empêche le glissement du plateau, retirer dans ce cas
l'ergot de sécurité.
En plus de la lecture de ces instructions, nous vous conseillons de lire les
instructions générales imprimées sur la carte de garantie livrée avec votre produit.