Página 2
Il est impératif de lire ce mode d'emploi et ces consignes de sécurité avant de monter pour la première fois. Il y va de votre santé et de votre sécurité! Ne pas laisser les enfants jouer avec les mâts pliants. Leurs différents éléments sont retenus par un élastique, et les enfants pourraient se pincer les doigts.
Página 3
Le montage, Figure 1 - 17 ATTENTION! Le toit de la piscine doit être enlevé en cas de vent fort ou de mauvais temps. Le toit de la piscine n’est pas adapté à ces conditions météorologiques. Le hauban contre la tempête compris dans la livraison n’offre qu’une protection limitée. Un vent fort ou des dégâts causés par une tempête sont exclus dans le cadre des droits à...
Página 6
This concerns your safety and your health! Please read these Operating Instructions and the Safety Instructions carefully prior to using the article for the first time. Do not allow the folding rods to get into the hands of children. The individual segments of the rods are contracted by a rubber strap.
Página 7
The attached storm tensioning in the scope of delivery provides only limited protection. Strong wind or storm damage is excluded from warranty or guarantee claims. Dismantling Dismantling is carried out in the reverse order of assembly. Packing and storing Pack the components of the pool cover in a dry and clean condition to avoid the creation of mould. Allow the parts to dry thoroughly if they have become wet during use.
Página 8
¡Se trata de su seguridad y de su salud! Es imprescindible que lea este manual de instrucciones y las indicaciones de seguridad antes del primer uso. La construcción no debe caer en manos de niños. Las piezas individuales de la construcción son agrupadas por una cinta de goma.
Página 9
Desmontaje El desmontaje se efectúa en el orden inverso al montaje. Embalaje y almacenamiento Embale las piezas secas y limpias, para que no se pueda cubrir de moho. Si algunas piezas estuviesen húmedas déjelas secar por completo. Guarde su techo para piscina en un lugar seco. El tejido, las barras y las cremalleras pueden cubrirse de moho u oxidarse.