Zimmer Biomet ZFX Manual De Instrucciones página 30

Lietošanas rokasgrāmata
Zfx Intraoral Scan Body
TM
Paredzētā lietošana
Zfx™ Intraoral Scan Body ir paredzēts, lai skenēšanas laikā fi ksētu zobu
implanta atrašanās vietu, leņ i un savienojuma orientāciju pacienta mutē.
Informācija par savietojamību ar konkrētu zobu implantu, ir atrodama uz
produkta eti etes. Zfx™ Intraoral Scan Body ir saderīgs ar saistītajiem
instrumentiem, kā norādīts Zfx™ komponentu katalogā.
Ierīces apraksts
Zfx™ Intraoral Scan Body ir divdaļīgs stienis ar titāna sakausējuma 5. klases
ELI (TiAl6V4 ELI) pamatni un kroņa daļu no poliētera ēterketona (PEEK).
Skenēšanas palīgierīce Scan Body nofi ksē implanta savienojumu un tiek
stiprināta ar integrētu skrūvi. Zfx™ Intraoral Scan Body ir pieejami divos da-
žādos augstumos - 4 mm un 7 mm. 7 mm augstuma variantam identifi kāci-
jai uz okluzālās virsmas ir papildu pakāpiens.
Produkta kalpošanas laiks
Skenēšanas palīgierīce Scan Body ir vairākkārt lietojama, izstrādājuma
kalpošanas laiks ir 25 autoklāva cikli. Produkta precizitāti nevar garantēt,
pārsniedzot šo autoklāvēšanas ciklu skaitu.
Tīrīšana un sterilizācija
Zfx™ Intraoral Scan Body skenēšanas palīgierīce nav sterila. Pirms Zfx™
Intraoral Scan Body ievietošanas pacienta mutē un pirms katras lietošanas
reizes skenēšanas palīgierīce ir jānotīra un jāsterilizē. Neizjauciet
skenēšanas palīgierīci pirms tīrīšanas un sterilizācijas.
Tīrīšana
1. 2 minūtes skalojiet Intraoral Scanbody zem tekoša auksta krāna
ūdens.
2. 5 minūtes mazgājiet instrumentus ar rokām vannā ar demineralizētu
ūdeni. Ja iespējams, notīriet netīrumus ar mīkstu suku. Dobumus
izskalo ar šļirci. Šī procedūra jāatkārto, līdz tiek noņemti visi netīrumi.
3. 20 minūtes mazgājiet instrumentu ultraskaņas vannā ar frekvenci
vismaz 40 kHz, izmantojot viegli sārmainu tīrīšanas līdzekli (1,5%).
4. Rūpīgi noskalojiet ar demineralizētu ūdeni 1 minūti.
Sterilizācija
Leteicamā sterilizācijas procedūra
sterilizācija ar tvaiku 134ºC (273,2˚F) temperatūrā 3 minūtes, vismaz
4 impulsu vai pilna cikla gravitācijas tvaika sterilizācija 134°C (273,2°F)
temperatūrā vismaz 3 minūtes. Izstrādājumi ir gatavi lietošanai
5 minūtes pēc autoklavēšanas.
Piezīme.
Izpildiet sterilizatora ražotāja sniegtos iekraušanas norādījumus.
Zfx GmbH |
Kopernikusstraße 15 | 85221 Dachau | Vācija
Tālr. +49 (0) 8131/33 244 - 0 | Fakss +49 (0) 8131/33 244 - 10 | info@zfx-dental.com | www.zfx-dental.com
ir pilncikla pirmsvakuuma
Versija: 4 / 05. 2021
Sagatavots: 21. 05. 2021.
Spēkā stāšanās datums: 21. 05. 2021.
Aizstāj versiju: 3 / 11. 2019
Intraorāla skenēšana
×
No implanta, uz kura paredzēts ievietot skenēšanas palīgierīci, noņemiet
pagaidu fi ksatorus, pārsega skrūvi, ārstniecisko fi ksatoru vai tamlīdzīgi.
×
Pārliecinieties, ka izvēlētā skenēšanas palīgierīce ir tāda paša izmēra kā implants.
× Uzstādot, pārliecinieties, ka implanta stiprināšanas virsma ir tīra, tajā nav
gružu, kaulu vai mīksto audu atlikumu un ka tā ir sausa.
× Piestipriniet Zfx™ Intraoral Scan Body cieši pie implanta, izmantojot piemērotu
sešstūrveida skrūvgriezi. Konstrukcijām ar vairāk nekā vienu implantu (tilts
vai vairāku vienību atjaunošana) ieteicams atbilstošajiem implantiem
savienot divas vai vairākas Zfx™ Intraoral Scan Body skenēšanas palīgierīces.
Tas ļauj izvairīties no iespējamām skenēšanas rezultāta neprecizitātēm.
×
Veiciet skenēšanu.
Brīdinājumi
×
Nepievelciet skenēšanas palīgierīci pārāk cieši, jo tas var izraisīt bojājumus un
skenēšanas neprecizitāti. Ir ieteicams pievilkt Zfx™ Intraoral Scan Body tik
cieši, cik tas ir izdarāms ar roku.
× NEVEICIET zobu sakodiena skenēšanu, kamēr skenēšanas palīgierīce nav
izņemta. Skenēšanas palīgierīce nav paredzēta, lai izturētu sakodiena spēkus,
un ja pacients to sakož, ierīce jāizmet.
×
Tā kā skenēšanas palīgierīce ir augstas precizitātes rīks, to nevar izmantot,
kamēr tā vēl ir silta pēc apstrādes autoklāva, jo termiskā izplešanās var radīt
neprecīzus skenēšanas datus.
× Sīkāku informāciju par attiecīgā skenera ieteicamo protokolu skatiet skenera
lietošanas instrukcijā.
× Intraoral Scan Body drīkst izmantot tikai ar saderīgu projektēšanas
programmatūrā instalētās digitālās bibliotēkas failu.
× Zfx™ Intraoral Scan Body drīkst lietot tikai zobārstniecības speciālisti pēc
apstiprinātas zobārstniecības apmācības cikla.
30