Publicidad
31
BOTTOM VIEW
VISTA DE ABAJO
VUE DE DESSOUS
• Turn the vehicle on its side.
• Insert two #10 x ¾" (1,9 cm) screws into the holes (behind the rear
wheels) in the underside of each rear wheel well, through the vehicle and
into the ends of the sport bar. Tighten the screws.
• Next, insert two #10 x ¾" (1,9 cm) screws into the holes (in front of the
rear wheels) in the underside of each wheel well, through the vehicle and
into the ends of the sport bar. Tighten the screws.
• Turn the vehicle upright.
• Poner el vehículo sobre un lado.
• Insertar dos tornillos № 10 x 1,9 cm en los orificios (detrás de las
ruedas traseras) en la parte de abajo de cada hueco de rueda trasera,
atravesando el vehículo y en los extremos de la barra deportiva. Apretar
los tornillos.
• Luego, insertar dos tornillos № 10 x 1,9 cm en los orificios (enfrente de
las ruedas traseras) de la parte de abajo de cada hueco de rueda, en el
vehículo y en los extremos de la barra deportiva. Apretar los tornillos.
• Colocar el vehículo en posición vertical.
• Mettre le véhicule sur le côté.
• Insérer deux vis nº 10 de 1,9 cm dans les trous (derrière les roues
arrière) sous chaque passage de roue arrière, jusque dans le véhicule et
les extrémités de l'arceau sport. Serrer les vis.
• Ensuite, insérer deux vis nº 10 de 1,9 cm dans les trous (devant les roues
arrière) sous chaque passage de roue, jusque dans le véhicule et les
extrémités de l'arceau sport. Serrer les vis.
• Remettre le véhicule à l'endroit.
Troubleshooting • Solución de problemas • Guide de dépannage service.fi sher-price.com
ASSEMBLY
MONTAJE
ASSEMBLAGE
32
x4
• Place a dash cap to the side of the dash.
• Insert three #10 x ¾" (1,9 cm) screws and tighten
• Repeat this procedure to assemble the other dash cap to the dash.
• Ajustar una tapa del tablero en el lado del tablero.
• Insertar tres tornillos № 10 x 1,9 cm y apretarlos.
• Repetir este procedimiento para ensamblar la otra tapa en el tablero.
• Mettre un couvercle du tableau de bord sur le côté du tableau de bord.
• Insérer trois vis n° 10 de 1,9 cm et les serrer.
• Répéter ce procédé pour assembler l'autre couvercle du tableau de bord.
Dash Cap
Tapa del tablero
Couvercle du tableau de bord
SIDE VIEW
VISTA DEL LADO
VUE DE CÔTÉ
x6
19
Publicidad
