Fender Rumble 150 Instrucciones De Funcionamiento página 10

Felicidades y gracias por comprar un amplificador de bajo Fender®
Rumble™ series. Los amplificadores de bajo Fender ofrecen un
sonido potente, natural y balanceado que resalta a la perfección
en su mezcla de directo o estudio. Los amplificadores Rumble han
sido diseñados por y para bajistas. Con gran cantidad de funciones y
fáciles de manejar, la familia Rumble le ofrece un sonido de bajo de
alta calidad con un increíble rendimiento.
O V E R D R I V E S H A P E
5 5 50%
2 8 2 8
0 10 0 10 CLEAN DRIVE
- 6 dB ENABLE PUNCH SCOOP
INPUT V OLUME GAIN BLEND
A. INPUT — Conecte aquí su bajo activo o pasivo. Si su
bajo es demasiado activo y produce distorsión, pruebe a
usar el interruptor -6dB.
B. -6 dB — Pulse este interruptor para disponer de un
margen o headroom adicional cuando esté usando bajos
muy activos.
C. VOLUME — Controla el volumen del amplificador.
D. GAIN — Controla la cantidad de distorsión OVERDRIVE.
F. BLEND — Controla la cantidad de señal distorsionada
(ajustada por GAIN) que será mezclada con la señal limpia
del bajo. Los ajustes bajo mantendrán un sonido limpio,
con un cierto toque áspero. Los ajustes elevados producirán
sonidos más distorsionados y añadirán sustain.
E. ENABLE — Pulse este botón para activar o desactivar
la saturación o OVERDRIVE. EL piloto rojo se ilumina
cuando la saturación está activada.
G. FILTROS SHAPE:
• PUNCH — Enfatiza la respuesta de los graves, lo que es
muy útil para los músicos que toquen con los dedos o
para intensificar el carácter tonal de la pastilla de puente.
• SCOOP — Corte de medios, combinado con realce de
graves y agudos que ofrece un agradable sonido grueso,
útil para el estilo slap, ensayos a bajo volumen o cuando
lo combine con OVERDRIVE.
H. EQUALIZATION 4 BANDAS (SOLO RUMBLE 150)— Se
usa para ajustar el tono global y para compensar la
acústica de la sala. Recuerde que lo que suena áspero en
una sala puede resultar perfecto en otra.
10 10
Amplificadores de bajo Rumble™ 150 / 350 Amplificadores de bajo Rumble™ 150 / 350
E Q U A L I Z A T I O N
0 0 0 0
-15 -15 -15 -15
+15 +15 +15 +15
150W BASS
BASS LOW MID HIGH MID TREBLE A M P L I F I E R
fender.com fender.com
El bajo Fender Precision Bass® fue presentado en 1951, cambiando
para siempre el mundo de la música y dando origen a un nuevo
tipo de músico—el bajista eléctrico. Desde entonces, la música
ya no ha vuelto a ser la misma. ¡Disfrutará de su nuevo Rumble
durante muchos años, a la vez que usted evoluciona musicalmente
y se hace un hueco en la historia!
CAUTION:
CHASSIS SURFACE HOT
WARNING:
TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC
SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS EQUIPMENT TO RAIN OR MOISTURE
AVIS:
R I S Q U E D E C H O C E L E C T R I Q U E N E P A S O U V R I R
AT TENTION:
S U P E R F I C I E D E C H A S S I S C H A U D E
TYPE: PR 851
SERIAL NUMBER
INPUT POWER
120V 60Hz
C US
POWER
158744
400W
I. EQUALIZATION 3 BANDAS CON MEDIOS SEMI-
PARAMETRICOS (SOLO RUMBLE 350) — El disponer
de un mayor control sobre las frecuencias medias es
muy importante a la hora de definir su sonido de bajo.
El Rumble 350 está equipado con un rango medio semi-
paramétrico con controles FREQUENCY y LEVEL que
actúan de forma conjunta para ofrecerle una mayor
flexibilidad en el ajuste de un rango concreto de
frecuencias (sonidos). Use el mando FREQUENCY para
elegir las frecuencias que quiera ajustar y el mando
LEVEL para controlar el realce o corte sobre ellas. El realce
de los medio-agudos (FREQUENCY en unos 1.5kHz) y el
uso de la pastilla de puente de su bajo crea un sonido
con mordiente, perfecto para líneas melódicas de tipo
Jazz Fusion. Un corte de medios (FREQUENCY en unos
700Hz) resulta útil para música funk o estilos slap.
CONSEJO: Resulta más sencillo ajustar MIDRANGE con el
control LEVEL al máximo o al mínimo, para que el efecto
del mando FREQUENCY sea más observable. Una vez que
haya ajustado FREQUENCY, vuelva a colocar el mando
LEVEL en el ajuste final que quiera.
J. FX LOOP — Conecte la toma SEND a la entrada de
unidades de efectos externas (retardo, chorus, etc.) y la
salida de dicha unidad a RETURN. El colocar los efectos
en este bucle FX LOOP (en lugar de entre su bajo y la
toma INPUT) reducirá la cantidad de ruidos y degradación
producida por los pedales de efectos.
CONSEJO: Puede conectar la toma SEND a otros aparatos
(afinadores u otras etapas de potencia) sin tener que usar
la toma RETURN. El retorno de señal a través de RETURN
no es necesario para que funcione este amplificador.
Además, puede conectar señales exteriores a la toma
RETURN para que no pasen por los controles de previo
y hacer llegar esa señal directamente a la etapa de
potencia. En configuraciones de varios amplificadores,
WARNING: WARNING:
FENDER AMPLIFIER SYSTEMS ARE CAPABLE OF PRODUCING MAINTAIN 6" CLEARANCE FOR VENTILATION.
VERY HIGH SOUND PRESSURE LEVELS WHICH MAY CAUSE
CAUTION:
TEMPORARY OR PERMANENT HEARING DAMAGE. USE CARE
TO REDUCE THE RISK OF FIRE, REPLACE
WHEN SETTING AND ADJUSTING VOLUME LEVELS DURING USE.
FUSE WITH SAME TYPE AND RATING
E F F E C T S L O O P
ATTENTION:
4½ min TOTAL F X
UTILISER UN FUSIBLE DE RECHANGE
DE MEME TYPE ET CALIBRE
150W
PARALLEL HEAD FOOT
SPEAKER OUTPUTS SEND RETURN AUX IN PHONES SWITCH
A PRODUCT OF:
F E N D E R M U S I C A L
INSTRUMENTS CORP.,
CORONA, CA U.S.A.
MADE IN CHINA
GROUND
LIFT
LINE OUT